Một vụ nổ bom bên vệ đường làm 9 người thiệt mạng hôm nay gần thủ đô của Afghanistan, và một kẻ đánh bom đã đâm chiếc xe vào một căn cứ của NATO ở miền đông nước này.
Trong vụ tấn công đầu tiên, một vụ nổ được điều khiển từ xa đã đánh trúng một chiếc xe buýt đang đi qua một cây cầu ở phía tây Kabul. 9 thường dân thiệt mạng và ít nhất 5 người bị thương.
Cảnh sát trưởng địa phương nói một người đặt bom đã bị bắt.
Giới hữu trách cũng nói rằng một kẻ đánh bom đã kích nổ chiếc xe tải chở đầy thuốc nổ bên ngoài một căn cứ của NATO tại Pul-i-Alam, thủ phủ của tỉnh Logar, làm bị thương ít nhất 11 thường dân.
Phe Taliban đã lên tiếng nhận trách nhiệm gây ra vụ tấn công.
NATO nói rằng vụ tấn công đã ‘không thể gây ra bất kỳ thiệt hại nghiêm trọng nào đối với căn cứ, nhưng gây thương tích trầm trọng cho một số thường dân Afghanistan vô tội’.
Trong khi đó, Tổng thống Afghanistan Hamid Karzai cũng lên án các vụ tấn công.
Ông Karzai nói rằng những kẻ khủng bố đã nhắm mục tiêu vào thường dân vô tội trong tháng Chay Ramadan thiêng liêng của người Hồi giáo thì không phải là tín đồ Hồi giáo hay người Afghanistan, và rằng chúng sẽ ‘không đạt được điều gì, ngoài sự ghê tởm của công chúng’.
Trong vụ tấn công đầu tiên, một vụ nổ được điều khiển từ xa đã đánh trúng một chiếc xe buýt đang đi qua một cây cầu ở phía tây Kabul. 9 thường dân thiệt mạng và ít nhất 5 người bị thương.
Cảnh sát trưởng địa phương nói một người đặt bom đã bị bắt.
Giới hữu trách cũng nói rằng một kẻ đánh bom đã kích nổ chiếc xe tải chở đầy thuốc nổ bên ngoài một căn cứ của NATO tại Pul-i-Alam, thủ phủ của tỉnh Logar, làm bị thương ít nhất 11 thường dân.
Phe Taliban đã lên tiếng nhận trách nhiệm gây ra vụ tấn công.
NATO nói rằng vụ tấn công đã ‘không thể gây ra bất kỳ thiệt hại nghiêm trọng nào đối với căn cứ, nhưng gây thương tích trầm trọng cho một số thường dân Afghanistan vô tội’.
Trong khi đó, Tổng thống Afghanistan Hamid Karzai cũng lên án các vụ tấn công.
Ông Karzai nói rằng những kẻ khủng bố đã nhắm mục tiêu vào thường dân vô tội trong tháng Chay Ramadan thiêng liêng của người Hồi giáo thì không phải là tín đồ Hồi giáo hay người Afghanistan, và rằng chúng sẽ ‘không đạt được điều gì, ngoài sự ghê tởm của công chúng’.
