Các viên chức đặc trách bầu cử tại Venezuela đe dọa giới hạn vai trò các quan sát viên bầu cử quốc tế, cho rằng những người này đã thiên vị một cách có lợi cho phe đối lập.
Theo dự trù, đại diện của Tổ Chức Các Quốc Gia Mỹ Châu và Trung Tâm Carter có trụ sở tại Hoa Kỳ sẽ có mặt tại Venezuela tuần tới để theo dõi tiến trình trưng cầu dân ý trên toàn quốc về chuyện bãi nhiệm Tổng Thống.
Sự theo dõi này nhằm bảo đảm là các lãnh tụ đối lập sẽ thu hoạch được một cách hợp pháp chữ ký của 2 triệu 400 ngàn cử tri như đòi hỏi để có thể tổ chức một cuộc bỏ phiếu truất nhiệm Tổng Thống Hugo Chavez.
Tuy nhiên, Hội Đồng Bầu Cử Toàn Quốc hôm thứ Năm đã phản đối bản thông cáo chung do các nhà quan sát đưa ra hồi đầu tuần, bày tỏ sự lo ngại trước tin cử tri bị đe dọa.
Giới chức bầu cử nói rằng các quan sát viên đã vượt quá thẩm quyền của mình khi đưa ra ý kiến rằng cử tri không rút lại được chữ ký của mình khi đơn thỉnh cầu về trưng càu dân ý của phe đối lập được tái xét trong tháng này.
