Trưởng phái bộ ngoại giao Hoa Kỳ tại Đài Loan trên thực tế đã từ chức sau một loạt những lời tuyên bố dường như đã làm cho giới lãnh đạo Bắc Kinh bực bội.
Một giới chức bộ ngoại giao Hoa Kỳ hôm thứ Tư nói rằng bà Therese Shaheen đã đệ đơn từ chức lên ngoại trưởng Colin Powell, lấy lý do là bà muốn có thêm thời giờ cho gia đình.
Nhưng các tin được loan tải lại cho thấy rằng chính quyền của tổng thống Bush đe dọa sẽ sa thải nếu như bà không từ chức.
Các nguồn tin ngoại giao cho các ký giả biết rằng Bắc Kinh đã nhiều lần than phiền rằng bà Shaheen nghiêng về phía Đài Loan. Họ nó rằng bà không phản ánh trung thực chính sách của chính phủ Bush trong những lời tuyên bố đưa ra mới đây.
Chi tiết của những lời tuyên bố đó không rõ ràng.
