Các phi hành gia trên phi thuyền con thoi Endeavour của Hoa Kỳ thực hiện chuyến đi bộ trong không gian ngày hôm nay để tiếp tục công tác về Trạm Không Gian Quốc Tế.
Đây là chuyến đi bộ trên không gian lần thứ năm và cũng là chuyến chót trong phi vụ của tàu con thoi Endeavour.
Lịch làm việc ngày hôm nay của các phi hành gia Chris Cassidy và Tom Marshburn gồm có sửa chữa bộ phận cách nhiệt trên cánh tay robot và lắp đặt các máy ảnh truyền hình.
Phi thuyền Endeavour cất cánh hôm 15 tháng 7 trong phi vụ kéo dài hơn 2 tuần lễ để giúp hoàn tất Trạm Không Gian Quốc Tế.
Phi vụ đó trở thành phức tạp đôi chút hôm Thứ Bảy vừa rồi khi một thiết bị lọc không khí ngưng hoạt động vì cầu chì điều khiển tự động bị gián đoạn.
Các chuyên viên điều khiển đã tìm cách làm cho thiết bị vừa kể hoạt động trở lại theo phương pháp điều khiển bằng tay.
NASA dự kiến gởi một thiết bị lọc không khí dự phòng trong phi vụ kế tiếp của phi thuyền con thoi dự trù thực hiện vào tháng Tám này.
Nếu tất cả mọi hoạt động đều trôi chảy đúng lịch đã định thì phi thuyền Endeavour sẽ rời Trạm Không Gian Quốc Tế vào ngày mai và đáp xuống Trung Tâm Không Gian Kennedy ở tiểu bang Florida vào ngày Thứ Sáu tuần này.
