Hội nghị kéo dài hai ngày tại Canada giữa ba nhà lãnh đạo: Mỹ, Canada và Mexico đã kết thúc. Tổng Thống Bush nói rằng Hoa Kỳ đang sẵn sàng trợ giúp Mexico trong nỗ lực khắc phục hậu quả của cơn bão Dean.
Tại cuộc họp báo ở thành phố Montebello thuộc tỉnh Quebec của Canada, Tổng Thống Mexico, ông Felipe Calderon, loan báo rằng ông cắt ngắn kế hoạch ở thăm Canada để sớm trở về nước.
Ông Calderon cho biết ông sẽ đến thăm bán đáo Yucatan, tức là nơi bị ảnh hưởng bão nặng.
Thủ Tướng Canada, ông Stephen Harper, nói rằng hội nghị này mang tính hữu nghị và xây dựng. Ông nói hội nghị đã thỏa luận về vấn đề hợp tác mậu dịch, an ninh biên giới, khí hậu thay đổi, và tiến trình hòa bình Trung Đông.
Ông cho biết các bên tham dự hội nghị đồng ý rằng các biện pháp an ninh biên giới sẽ không gây tổn hại đến quan hệ hữu nghị và hợp tác thương mại giữa các nước láng giềng Bắc Mỹ.
