Cơ Quan Không Gian Hoa Kỳ, NASA, nói rằng phi thuyền con thoi Endeavour sẽ rời bến Trạm Không Gian Quốc Tế để trở về Trái Đất sớm hơn chương trình dự định một ngày, vào hôm nay nhằm tránh cơn bão Dean.
Theo dự trù, Endeavour sẽ đáp xuống bãi đáp của cơ quan không gian ở Cape Canaveral trong bang Florida.
Bảo Dean có phần chắc sẽ không thổi vào vùng duyên hải Hoa Kỳ nằm ở về phía nam Đại Tây Dương.
Tuy nhiên, các giới chức của Cơ quan không gian nói họ lo ngại bão có thể gây gián đoạn các hoạt động của trung tâm kiểm soát các phi vụ của NASA ở Houston, Texax là nơi điều khiển tất cả các hoạt động của tàu con thoi.
Các phi hành gia phi thuyền con thoi Endeavour đã hoàn tất chuyến đi bộ trong không gian lần thứ tư và cũng là chuyến đi bộ lần chót của phi vụ này.
