Bộ Trưởng Nông Nghiệp Nhật Bản đã nhận định là “vô lý” đối với áp lực của các nhà lập pháp Hoa Kỳ muốn áp đặt các biện pháp chế tài đối với Nhật Bản nếu nước này không mau chóng tái tục việc nhập khẩu thịt bò của Mỹ.
Tuyên bố của Bộ Trưởng Soichi Nakagawa được đưa ra ngày hôm nay là để đáp lại một dự luật do một nhóm các Nghị Sĩ Thượng Viện Hoa Kỳ bảo trợ quy định việc áp dụng các biện pháp chế tài khoảng 3 tỉ đô la một năm nếu Nhật Bản không chấm dứt lệnh cấm nhập khẩu thịt bò của Mỹ.
Các thanh tra viên Nhật Bản sẽ lên đường đi Hoa Kỳ vào ngày mai để thanh tra những cơ sở chế xuất thịt bò. Các giới chức Nhật Bản nói rằng, nếu mọi việc tiến triển tốt đẹp thì lệnh cấm nhập khẩu thịt bò của Mỹ sẽ được bãi bỏ trong tương lai gần.
Hồi tháng 12 năm ngoái, chính phủ Tokyo đã bãi bỏ lệnh cấm nhập khẩu thịt bò của Mỹ trong 2 năm với điều kiện loại thịt bò nhập khẩu đó không có các sản phẩm có thể mang theo mầm bệnh, trong đó có óc, tủy xương, và thịt sườn tiếp giáp với xương sống.
Tuy nhiên một lệnh cấm nhập khẩu hoàn toàn thị bò của Mỹ đã được tái lập
