Bộ Trưởng Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ nói rằng ông đã cho thực hiện ngay các biện pháp cần thiết để bảo đảm là thịt bò xuất khẩu của Mỹ đáp ứng được yêu cầu của Nhật Bản.
Nhật Bản đã áp dụng lại lệnh cấm hoàn toàn nhập khẩu thịt bò của Hoa Kỳ sau khi tìm thấy các vật liệu có thể là từ thần kinh cột sống của bò trong chuyến hàng tới Nhật ngày hôm nay.
Nhật Bản đã tái tục nhập khẩu thịt bò của Hoa Kỳ sau nhiều tháng thương thuyết, nhưng đưa ra những điều kiện hạn chế chặt chẽ.
Bộ Trưởng Bộ Nông Nghiệp Mike Johanns nói rằng các nhà máy đóng gói thịt trong chuyến hàng gởi tới Nhật Bản này đã bị cấm tham gia việc xuất khẩu trong tương lai và kiểm soát viên cho phép chuyến hàng vừa rồi được gởi đi sẽ bị kỷ luật.
Ông Johanns nói rằng, một toán kiểm soát viên của Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ sẽ đi Nhật Bản để kiểm soát lại tất cả số thịt bò gối tới nước này.
Sứ quán Hoa Kỳ tại Tokyo nói rằng họ rất lấy làm tiếc về sự kiện vừa kể.
