Chỉ còn vài tháng nữa là mùa đông ở Hoa Kỳ, và năm nay dân Mỹ sẽ phải trả các hóa đơn tiền sưởi tăng vọt.
Các chuyên gia trong ngành công nghiệp khí đốt thiên nhiên nói rằng giá khí đốt có phần chắc sẽ tăng 50% hay hơn nữa trong mùa đông này.
Đây là số gia tăng rất đáng kể vì hơn một nửa số hộ gia đình Mỹ dùng khí đốt thiên nhiên để sưởi.
Hiệp Hội Khí Đốt của Mỹ nói rằng giá khí đốt gia tăng vì như cầu gia tăng, trong khi số lượng sản xuất không tăng.
Các giới chức trong công nghiệp này nói rằng số cung nhiên liệu có thể sẽ vẫn đủ dù hai trận bão Katrina và Rita đã gây thiệt hại cho một số giếng dầu và cơ sở hạ tầng.
Giá khí đốt thiên nhiên cao hơn cũng có thể gây thiệt hại cho các chủ trại đây là thành tố chính trong phân bón.
