Thứ Tư, 22/10/2014
Xem

Tin tức / Hoa Kỳ

Tổng thống Obama dùng 2 quyển Thánh Kinh lịch sử trong lễ nhậm chức

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tuyên thệ nhậm chức trước Chánh án Tối cao Pháp viện John Roberts tại Điện Capitol, ngày 21/1/2013.
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tuyên thệ nhậm chức trước Chánh án Tối cao Pháp viện John Roberts tại Điện Capitol, ngày 21/1/2013.
Khi Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama làm lễ tuyên thệ nhậm chức hôm nay, ông sẽ đặt tay trên hai quyển Thánh Kinh lịch sử.

Cuốn đầu tiên là Thánh Kinh đã được sử dụng bởi cố Tổng Thống Abraham Lincoln, vị Tổng Thống thứ 16 của Hoa Kỳ, khi ông Lincoln tuyên thệ nhậm chức năm 1861 cho nhiệm kỳ đầu trong 2 nhiệm kỳ Tổng Thống của ông.  Cuốn Thánh Kinh thứ nhì được gọi là “Thánh Kinh lưu động” của Mục sư Martin Luther King Jr..

Hôm nay, thứ Hai, là ngày lễ liên bang để vinh danh Mục sư King, bị ám sát vào năm 1968.

Trong buổi lễ ngắn ngủi, riêng tư tại Tòa Bạch Ốc hôm qua, Tổng Thống Obama đã chính thức tuyên thệ nhậm chức cho nhiệm kỳ thứ nhì, sử dụng quyển Thánh Kinh của gia đình phu nhân Michelle Obama.

Nhiệm kỳ Tổng Thống Mỹ kết thúc vào ngày 20 tháng giêng, theo quy định của Hiến Pháp Mỹ. Năm nay, ngày này rơi nhằm ngày chủ nhật khi các tòa án và công sở đóng cửa.

Theo truyền thống thì trong trường hợp đó, Tổng Thống sẽ tuyên thệ nhậm chức trong vòng riêng tư vào đúng ngày 20 tháng giêng, và một buổi lễ trước công chúng sẽ được cử hành hôm thứ Hai sau đó.

Cũng trong ngày hôm qua, Phó Tổng Thống Joe Biden cũng làm lễ tuyên thệ nhậm chức. Ông sử dụng quyển Thánh Kinh đã được gia đình ông sử dụng từ năm 1893.

  • Tổng thống Barack Obama vẫy chào sau bài phát biểu trong lễ nhậm chức tại trụ sở Quốc hội Hoa Kỳ, ngày 21/1/2013. 
  • Tổng thống Barack Obama phát biểu trong lễ tuyên thệ nhậm chức tại Điện Capitol ở thủ đô Washington, ngày 21/1/2013. 
  • Tổng thống Barack Obama tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ hai trướcChánh án Tối cao Pháp viện John Roberts tại Điện Capitol, ngày 21/1/2013. 
  • Dân chúng vẫy quốc kỳ Mỹ tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington, ngày 21/1/2013.
  • Phó Tổng thống Joe Biden Tổng thống Barack Obama chờ đợi nghi lễ tuyên thệ nhậm chức tại Điện Capitol ở thủ đô Washington, ngày 21/1/2013.
  • Dân Mỹ vẫy cờ tại Quảng trường Quốc gia trước lễ tuyên thệ nhậm chức của Tổng thống Obama.
  • Một phụ nữ lắng nghe buổi lễ tuyên thệ nhậm chức lần thứ 57 ở phía Tây của Điện Capitol, ngày 21/1/2013.
  • Tiến sĩ Bernice KingChristine King Farris, con gái và em gái của Mục sư Martin Luther King Jr, vỗ tay trong khi xem lễ nhậm chức của Tổng thống Obama sau buổi lễ tưởng nhớ mục sư King.
  • Các thành viên ban hợp xướng trường đại học Lee University và PS 22 biểu diễn tại lễ tuyên thệ nhậm chức của tổng thống Obama, ngày 21/1/2013.
  • Hai con gái của Tổng thống Obama Malia và Sasha đến Điện Capitol dự lễ tuyên thệ nhậm chức.
  • Tổng thống Barack Obama đến dự lễ tuyên thệ tại Điện Capitol.
  • Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton và cựu Tổng thống Bill Clinton nói chuyện với cựu Tổng thống Jimmy Carter tại lễ tuyên thệ của Tổng thống Obama tại trụ sở Quốc hội Mỹ ở thủ đô Washington, ngày 21/1/2013.
  • Tổng thống Barack Obama đến Điện Capitol để tuyên thệ nhậm chức.
  • Nhân viên an ninh tại đại lộ Pennsylvania ở Washington trước khi bắt đầu lễ diễu hành nhậm chức của Tổng thống Obama.
  • Dân chúng vẫy chào đoàn xe chở Tổng thống Barack Obama Phó Tổng thống Joe Biden tại Washington.
  • Tổng thống Barack Obama Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Chuck Schumer, rời Tòa Bạch Ốc để đến Điện Capitol, ngày 21/1/2013.
  • Người ủng hộ Tổng thống Barack Obama vẫy quốc kỳ tại Quảng trường Quốc gia trước lễ tuyên thệ nhậm chức, ngày 21/1/2013.