VOA
Các trang tiếng nước khác
Bão lốc tàn phá Oklahoma
Căng thẳng Triều Tiên
Tranh chấp Biển Ðông
VOA trên Facebook
Kênh YouTube
Phiên bản di động
English Worldwide
English
voanews.com
Learning English
learningenglish.voanews.com
Eastern & Central Europe
Shqip
Zeriamerikes.com
Bosanski
vijestiglasaamerike.com
Ελληνικά
gr.voanews.com
Македонски
mk.voanews.com
Srpski
glasamerike.net
Українська
chastime.com
Eurasia
Հայերեն
amerikayidzayn.com
Azerbaijani
amerikaninsesi.org
ქართული
amerikiskhma.com
Русский
golos-ameriki.ru
Central Asia
O‘zbek
amerikaovozi.com
East & Southeast Asia
Burmese
burmese.voanews.com
粵語
voacantonese.com
中文
voachinese.com
Bahasa Indonesia
voaindonesia.com
ខ្មែរ
khmer.voanews.com
Khmer
voacambodia.com
한국어
voakorea.com
ລາວ
lao.voanews.com
ไทย
voathai.com
བོད་ཡིག
voatibetan.com
Tibetan
voatibetanenglish.com
Tiếng Việt
voatiengviet.com
South Asia
বাংলা
voabangla.com
دری
darivoa.com
پښتو
pashtovoa.com
وی او اې ډيوه ريډیو
voadeewaradio.com
اردو
urduvoa.com
Africa
Afaan Oromoo
voaafaanoromoo.com
አማርኛ
amharic.voanews.com
Français
lavoixdelamerique.com
Hausa
voahausa.com
Kinyarwanda
radiyoyacuvoa.com
Kirundi
radiyoyacuvoa.com
Ndebele
voandebele.com
Português
voaportugues.com
Shona
voashona.com
Soomaaliga
voasomali.com
Kiswahili
voaswahili.com
ትግርኛ
tigrigna.voanews.com
Zimbabwe
voazimbabwe.com
Middle East / North Africa
فارسی
ir.voanews.com
كوردی
dengiamerika.com
Kurdi
dengeamerika.com
Türkçe
amerikaninsesi.com
Latin America
Creole
voanouvel.com
Español
voanoticias.com
VOA
Ðăng nhập Facebook
Ðăng ký
Ði ra
Trang nhà
Việt Nam
Thế giới
Hoa Kỳ
Kinh tế
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Sức Khỏe
Giáo dục
Blog
Video
Kênh truyền thông VOA
Tin Việt Nam, biển Đông và thế giới
Phóng sự Hoa Kỳ và thế giới
Sự kiện thế giới nổi bật trong ngày
Các sự kiện nổi bật trong ngày ở Mỹ
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh cùng VOA
Học tiếng Anh
Chương trình
Thứ sáu, 24/05/2013
Nghe
Xem
8 giờ tối VN
10 giờ tối VN
Nghe trực tiếp (Chỉ trong giờ phát thanh: 8-8:30 và 10-11 giờ tối VN)
Tin tức Việt Nam, biển Đông và thế giới
Học tiếng Anh qua video
Trang ảnh
Tin tức
/
Thế giới
/
Châu Á
Dân Trung Quốc dùng internet chống tham nhũng
In
Chia sẻ:
Trong năm ngoái, có ít nhất 24 vụ án tham nhũng lớn được phanh phui trên mạng internet trước khi nhà chức trách điều tra và xử lý
Tweet
Tin liên hệ
Cuộc 'xuân vận' ở Trung Quốc lên tới đỉnh điểm
VOA bác bỏ cáo buộc kích động người Tây Tạng tự thiêu
Trung Quốc kêu gọi cứng rắn nếu Triều Tiên thử hạt nhân
Nhật phản đối tàu Trung Quốc dùng radar hướng dẫn phi đạn
CỠ CHỮ
-
+
William Ide
07.02.2013
BẮC KINH
— Nhà báo tự do Chu Thụy Phong ở Trung Quốc đã thu hút sự chú ý của quốc tế hồi cuối năm ngoái khi ông dùng internet để phổ biến đoạn phim quay cảnh dâm ô của một quan chức chính quyền địa phương với cô nhân tình tại khách sạn. Vụ phanh phui này đã khiến chính quyền phải có hành động. Theo tường thuật của thông tín viên William Ide của đài VOA ở Bắc Kinh, trong năm ngoái đã có ít nhất 24 vụ án tham nhũng lớn được phanh phui trên mạng internet trước khi nhà chức trách điều tra và xử lý.
Ông Chu Thụy Phong có lẽ chỉ được trang bị với một cuốn sổ tay, internet và DVD, nhưng ông đã làm cho một số quan chức lo sợ đến mất ăn mất ngủ. Ông cho biết ông định phổ biến thêm những đoạn băng video gây xấu hổ như đoạn băng quay cảnh dâm ô của ông Lôi Chấn Phú, một cựu quan chức của chính quyền thành phố Trùng Khánh.
Những hoạt động tranh đấu của ông Chu đã thu hút những sự chú ý ngoài ý muốn. Hồi cuối tháng trước, một nhóm người hung hãn, gồm có hai nhân viên cảnh sát và các quan chức khác của chính quyền Trùng Khánh, đã tới gõ cửa nhà ông và đòi ông ra ngoài nói chuyện. Ông Chu đã từ chối, và thay vào đó, ông gọi điện thoại cho các nhà báo và gởi đi những tin nhắn khẩn cấp trên internet.
Ông Chu còn phổ biến trên Weibo, một trang mạng xã hội ở Trung Quốc tương tự như Twitter, những hình ảnh video thu được từ một máy thu hình gắn ở cửa nhà ông.
Ông Chu nói rằng tuy nạn tham nhũng lan tràn ở Trung Quốc nhưng chỉ có những vụ tai tiếng tính dục mới được xử lý một cách nhanh chóng. Ông nói thêm rằng nhờ có tự do báo chí trên internet mà người dân biết được những gì đang xảy ra và nhờ vậy mà những thành phần tham ô không dám lộng hành.
Không phải chỉ có những nhà báo tự do bạo gan mới là những người tập trung chú ý vào vấn đề tham nhũng. Khi ông Chu phổ biến đoạn phim sex của ông Lôi, phim này đã được truyền thông nhà nước đăng lại. Tuần trước, Tân Hoa Xã của nhà nước Trung Quốc đã phỏng vấn ông Chu về vụ đối đầu với nhân viên cảnh sát và về việc những nhân viên đó đòi ông phải giao nộp những cuộn phim còn lại.
Ðương kim Tổng bí thư Đảng Cộng Sản Tập Cận Bình và là người sắp lên giữ chức Chủ tịch nước, đã cam kết đưa các quan chức tham ô ra trước ánh sáng công lý và thay đổi hình ảnh của đảng trong tâm trí người dân.
x
Ðương kim Tổng bí thư Đảng Cộng Sản Tập Cận Bình và là người sắp lên giữ chức Chủ tịch nước, đã cam kết đưa các quan chức tham ô ra trước ánh sáng công lý và thay đổi hình ảnh của đảng trong tâm trí người dân.
Ông Tập Cận Bình, đương kim Tổng bí thư Đảng Cộng Sản và là người sắp lên giữ chức Chủ tịch nước, đã cam kết đưa các quan chức tham ô ra trước ánh sáng công lý và thay đổi hình ảnh của đảng trong tâm trí người dân.
Nhưng ông Chu nói rằng sẽ không có được những thay đổi thật sự nếu các quan chức không phải chịu trách nhiệm đối với công chúng.
Ông Zhu nói rằng mọi quan chức tham ô đều có ô dù là những người cấp trên của họ. Ông cho rằng các quan chức Trung Quốc bao che cho nhau và cách duy nhất để giải quyết vấn đề là chính quyền phải tôn trọng quyền tự do báo chí và tự do diễn đạt và để cho người dân được quyền bầu cử, ứng cử đối với các chức vụ trong chính phủ.
Khi lên làm Tổng bí thư hồi tháng 11 năm ngoái, ông Tập Cận Bình đã cam kết sẽ làm nhiều hơn nữa để lắng nghe ý kiến của người dân và bảo vệ các quyền của họ. Tuy nhiên, ông không hề nói tới việc nới lỏng sự cai trị độc đảng của Đảng Cộng Sản Trung Quốc.
Ông Hà Gia Hồng, một nhà luật học của Đại học Nhân dân Trung Quốc, nói rằng Trung Quốc không hề thiếu luật lệ chống tham nhũng.
Chúng tôi có hiến pháp, chúng tôi có nhiều luật lệ, chúng tôi có nhiều qui định, nhưng những thứ này không có hiệu quả cho lắm trong thực tế. Quí vị có thể thấy điều này qua những luật lệ hàng ngày, như luật giao thông. Không có mấy ai tuân thủ những luật lệ này và những luật lệ quan trọng hơn như các qui định hành chánh và ngay cả hiến pháp. Đối với vấn đề pháp trị ở Trung Quốc, chúng tôi cần phải chú trọng tới việc chấp hành luật pháp và các nhà lãnh đạo phải làm gương cho việc này.
Trong lúc chờ đợi các nhà lãnh đạo làm như vậy, Trung Quốc có thể sẽ phải tiếp tục nhờ tới các cá nhân, như ông Chu Thụy Phong, internet và các phương tiện truyền thông xã hội để thúc đẩy chính quyền hành động.
Chân dung ông Tập Cận Bình
✖
▶
||
■
12:00:00
/
-:--:--
🔇
🔉
⎚
▶
Tải
Medium Quality(10,41 MB)
Low Quality(59,33 MB)
VOA60 Thế Giới
(
Bấm để xem thêm
)
Tin thế giới mới nhất
Mỹ, Anh tìm cách phục hồi hòa đàm Israel-Palestine
Bắc Triều Tiên muốn theo lời khuyên của TQ bắt đầu đàm phán
Cuba xử một doanh nhân Canada hối lộ quan chức
Nhật Bản cung cấp cho Philippines 10 tàu tuần tra
Philippines cương quyết bảo vệ lãnh thổ chống Trung Quốc
Bài được xem nhiều nhất
Tình trạng hối lộ ‘vẫn phổ biến’ ở Việt Nam
Nhật Bản cung cấp cho Philippines 10 tàu tuần tra
Philippines tăng cường quân sự bảo vệ lãnh hải ở Biển Đông
FBI bắn hạ một người ở Florida có thể liên can đến vụ đánh bom Boston
Bắc Triều Tiên muốn theo lời khuyên của TQ bắt đầu đàm phán
Bài được chia sẻ nhiều nhất
Tình trạng hối lộ ‘vẫn phổ biến’ ở Việt Nam
Giáo hoàng kêu gọi tín hữu Công giáo Trung Quốc giữ lòng trung
Việt Nam giảm án cho 4 nhà hoạt động Công giáo
Chống toàn trị là chống cái gì?
FBI bắn hạ một người ở Florida có thể liên can đến vụ đánh bom Boston
Bài được bình luận nhiều nhất
Việt Nam đối mặt với áp lực phải cải thiện nhân quyền, tự do tôn giáo (74)
Tình trạng hối lộ ‘vẫn phổ biến’ ở Việt Nam (61)
Dân vận là thế này ư? (43)
Học sinh gốc Việt được học bổng của tỷ phú Bill Gates (37)
Tổ chức nhân quyền yêu cầu VN phóng thích các nhà hoạt động (36)
Ảnh/Video được xem nhiều nhất
Thế giới qua ảnh ngày 23 tháng 5, 2013
Công an bắt blogger phổ biến Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền
FBI bắn chết một người liên quan tới vụ đánh bom Boston
Anh ngữ đặc biệt: South Africa Labor Laws (VOA)
Tăng cường quân sự tạo căng thẳng tranh chấp biển đảo TBD
Thế giới qua ảnh