Đường dẫn truy cập

Cảnh sát điều tra vụ phụ nữ bị bắn chết bên ngoài Điện Capitol

Người phụ nữ lái xe đã tìm cách vượt qua một hàng rào an ninh tại Tòa Bạch Ốc trước khi bị cảnh sát rượt đuổi qua nhiều con đường gần tòa nhà Quốc hội, ngày 3/10/2013.
Người phụ nữ lái xe đã tìm cách vượt qua một hàng rào an ninh tại Tòa Bạch Ốc trước khi bị cảnh sát rượt đuổi qua nhiều con đường gần tòa nhà Quốc hội, ngày 3/10/2013.
Nhà chức trách Mỹ đang tìm hiểu vì lý do gì một phụ nữ mang theo một đứa con nhỏ đã tìm cách vượt qua hàng rào an ninh tại Tòa Bạch Ốc, làm bùng ra một cuộc rượt đuổi kết thúc với việc bà bị cảnh sát bắn chết trước trụ sở quốc hội Hoa Kỳ.

Mẹ của người phụ nữ bị bắn, bà Idella Carey, đã xác nhận người chết là con bà tên là Miriam Carey, 34 tuổi. Nói chuyện với chương trình tin tức của đài ABC, bà Idella nói rằng con gái bà mắc chứng trầm cảm hậu sản sau khi sinh con hồi tháng 8 năm ngoái.

Cảnh sát chỉ xác định nghi can là một phụ nữ da đen.

Các nhà lập pháp và các nhân viên khác làm việc tại Điện Capitol đã được lệnh phải ở nguyên tại chỗ trong khoảng 1 giờ đồng hồ, trong khi vụ việc xảy ra hôm qua, nhưng cảnh sát cho hay là các nhà lập pháp không hề bị đe dọa.

Người phụ nữ lái xe đã tìm cách vượt qua một hàng rào an ninh tại Tòa Bạch Ốc trước khi bị cảnh sát rượt đuổi qua nhiều con đường gần tòa nhà Quốc hội.

Cảnh sát trưởng thủ đô Washington Cathy Lanier nói nhiều tiếng súng đã phát nổ tại ít nhất 2 địa điểm trước khi người tài xế bị bắn chết bên trong chiếc xe của bà.

Nhà chức trách cho hay 2 nhân viên cảnh sát bị thương trong vụ này nhưng sẽ bình phục. Cảnh sát cũng nói rằng họ tin rằng vụ việc này không có liên hệ gì tới vụ chính phủ đóng cửa hoạt động từng phần.

Cảnh sát cho hay đứa bé đã được đưa ra khỏi xe sau vụ nổ súng, và đang trong tình trạng sức khỏe khả quan.

Video clip cảnh rượt đuổi xe gần Điện Capitol


Hình ảnh vụ nổ súng bên ngoài Trụ sở Quốc hội Mỹ

Trực thăng của cảnh sát cất cánh ngay bên ngoài Ðiện Capitol chỉ vài phút sau vụ nổ súng, ngày 3/10/2013. (Diaa Bekheet/VOA)
1/12 Trực thăng của cảnh sát cất cánh ngay bên ngoài Ðiện Capitol chỉ vài phút sau vụ nổ súng, ngày 3/10/2013. (Diaa Bekheet/VOA)
<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Nh</span></span>ân viên cấp cứu giúp nạn nhân bị thương sau vụ nổ súng ở Ðiện Capitol, ngày 3/10/2013.
2/12 Nhân viên cấp cứu giúp nạn nhân bị thương sau vụ nổ súng ở Ðiện Capitol, ngày 3/10/2013.
<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Nhi</span></span>ều người nằm rạp xuống sau khi nghe tiếng súng nổ bên ngoài Trụ sở Quốc hội, ngày 3/10/2013.
3/12 Nhiều người nằm rạp xuống sau khi nghe tiếng súng nổ bên ngoài Trụ sở Quốc hội, ngày 3/10/2013.
<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Nh</span></span>ân viên FBI tuần tra khu vực <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">sau v</span></span>ụ nổ súng bên ngoài tòa nhà Quốc hội.
4/12 Nhân viên FBI tuần tra khu vực sau vụ nổ súng bên ngoài tòa nhà Quốc hội.
Nhân viên khẩn cấp đứng gần một chiếc xe cảnh sát sau vụ nổ súng bên ngoài tòa nhà Quốc hội ở Washington, ngày 3/10/2013.
5/12 Nhân viên khẩn cấp đứng gần một chiếc xe cảnh sát sau vụ nổ súng bên ngoài tòa nhà Quốc hội ở Washington, ngày 3/10/2013.
<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Mọi người chạy</span> <span class="hps">tìm nơi trú ẩn</span> sau khi nghe ti</span>ếng súng nổ.
6/12 Mọi người chạy tìm nơi trú ẩn sau khi nghe tiếng súng nổ.
<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Khách du lịch</span> <span class="hps">ch</span></span>ấn động<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps"> bởi</span> <span class="hps">vụ nổ súng</span> <span class="hps">t</span></span>ại Ðiện <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Capitol</span> <span class="hps">ng</span></span>ày 3/10/2013.<span id="result_box" lang="vi"><span>.</span> <span class="hps atn">(</span><span>Sandra</span> <span class="hps">Lemaire</span> <span class="hps">/</span> <span class="hps">VOA</span><span>)</span></span>
7/12 Khách du lịch chấn động bởi vụ nổ súng tại Ðiện Capitol ngày 3/10/2013.. (Sandra Lemaire / VOA)
<span class="userContent">Toàn khu vực Quốc hội bị phong tỏa an ninh </span>(Diaa Bekheet/VOA)
8/12 Toàn khu vực Quốc hội bị phong tỏa an ninh (Diaa Bekheet/VOA)
Vụ truy đuổi xe chấm dứt tại Ðiện Capitol.
9/12 Vụ truy đuổi xe chấm dứt tại Ðiện Capitol.
<div dir="ltr" style="zoom:1"> <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Cảnh sát</span> <span class="hps">phản ứng</span> <span class="hps">b</span></span>ên ngoài tòa nhà Quốc hội sau vụ nổ súng.</div>
10/12
Cảnh sát phản ứng bên ngoài tòa nhà Quốc hội sau vụ nổ súng.
Youths reach to shake hands with U.S. President Barack Obama after his speech at a YSEALI (Young Southeast Asian Leaders Initiative) Town Hall at Yangon University in Yangon, Nov. 14, 2014.
11/12 Youths reach to shake hands with U.S. President Barack Obama after his speech at a YSEALI (Young Southeast Asian Leaders Initiative) Town Hall at Yangon University in Yangon, Nov. 14, 2014.
<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Nhân viên cứu hộ</span> <span class="hps">đứng</span> <span class="hps">xung quanh</span> <span class="hps">chi</span></span>ếc xe cảnh sát bị đâm vụn nát <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">sau</span> <span class="hps">một vụ nổ súng</span> <span class="hps">gần</span> <span class="hps">tòa nhà quốc hội</span> <span class="hps">Mỹ</span> <span class="hps">tại Washington,</span> <span class="hps">ng</span></span>ày 3/10/2013.
12/12 Nhân viên cứu hộ đứng xung quanh chiếc xe cảnh sát bị đâm vụn nát sau một vụ nổ súng gần tòa nhà quốc hội Mỹ tại Washington, ngày 3/10/2013.
Previous slide
Next slide
XS
SM
MD
LG