Đường dẫn truy cập

Tổng thống Mỹ nói chuyện với học sinh nhân dịp tựu trường


Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama nói với học sinh rằng không gì tác động đến sự thành công trong cuộc đời của các em cho bằng giáo dục.

Ông Obama đọc bài diễn văn nhân ngày tựu trường trước các học sinh thành phố Philadelphia, Pennsylvania hôm thứ Ba.

Ông nói các em có nghĩa vụ với chính các em để tiếp thu một nền giáo dục tốt nhất, và đất nước có nghĩa vụ cung ứng cho các em nền giáo dục đó.

Ông thừa nhận tình hình kinh tế khó khăn buộc một số học sinh phải gánh thêm trách nhiệm với gia đình, giúp đỡ cha mẹ săn sóc các em hoặc đi làm bán thời gian; nhưng ông khuyên các em đừng vì lý do đó mà hạ thấp các mục tiêu của mình. Ông nói các em phải có “giấc mơ lớn” và tập trung vào chuyện học hành.

Dịp này ông cũng loan báo giải thưởng bài diễn văn tốt nghiệp năm thứ nhì, theo đó, trường nào thắng giải sẽ được Tổng thống đến nói chuyện vào lễ tốt nghiệp.

VOA có ứng dụng mới

Xem tin tức VOA trực tiếp trên điện thoại và máy tính bảng! Ứng dụng VOA có thiết kế mới và cải thiện khả năng truy cập tin tức. Các tính năng mà bạn yêu thích trước đây được tích hợp cùng các công cụ vượt tường lửa để truy cập tin tức VOA bằng 22 ngôn ngữ.

Tải ứng dụng VOA trên App StoreGoogle Play!

VOA Express

XS
SM
MD
LG