Đường dẫn truy cập

Bộ trưởng tài chính và Trưởng ngành an ninh Hồng Kông từ chức. - 2003-07-16


Hai vị bộ trưởng của Hồng Kông đã từ nhiệm, vào lúc lãnh địa này đang đứng trước một cuộc khủng hoảng chính trị lớn nhất kể từ khi chủ quyền được giao hoàn cho Trung Quốc cách đây 6 năm.

Hôm nay, chính quyền Hồng Kông loan báo cả bộ trưởng tài chính Antony Leung lẫn trưởng ngành an ninh là bà Regina Ip đều từ chức. Cả hai đều bị mất lòng dân rất nhiều. Bà Ip rời chức giữa lúc quần chúng bầy tỏ sự phẫn nộ về một dự luật chống lật đổ chính quyền mà bà vận động để thông qua.

Còn ông Leung ra đi vào lúc các công tố viên cứu xét liệu có truy tố hình sự ông vì dính líu đến một vụ tai tiếng về mua bán xe hơi hay không. Những người chống đối cho rằng dự luật chống lật đổ sẽ đe dọa đến nhiều quyền tự do mà cư dân Hồng Kông đang được hưởng.

Trong vụ tai tiếng về mua bán xe hơi, ông Leung đã gây phẫn nộ khi người ta phát hiện ra rằng ông ta đã mua một chiếc xe hơi sang trọng chỉ vài tuần trước khi loan báo tăng thuế đánh trên các loại xe tương tự.

XS
SM
MD
LG