Tin tức: http://www.facebook.com/VOATiengViet, http://www.youtube.com/VOATiengVietVideo, http://www.voatiengviet.com. Nếu không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Nhằm thúc đẩy ngành công nghiệp than của Mỹ, Tổng thống Trump đã ký một sắc lệnh hành pháp đình chỉ hoặc huỷ bỏ hơn nửa chục quy định bảo vệ môi trường. Tổng thống Trump sẽ khởi động việc xét lại kế hoạch Năng lượng Sạch vốn kiểm soát khí thải gây hiệu ứng nhà kính của các nhà máy điện than. Sắc lệnh này cũng kêu gọi có thêm luật để hỗ trợ các công nhân mỏ than. Cựu quyền Bộ trưởng Tư pháp Sally Yates loan báo bà bị ngăn không cho phát biểu tại một phiên điều trần của Ủy ban Tình báo Hạ viện trong khuôn khổ cuộc điều tra về sự can dự của Nga vào bầu cử Mỹ năm 2016. Dân biểu Devin Nunes bác cáo buộc cho rằng ông cố tình trì hoãn phiên điều trần để ngăn bà Yate. Các luật sư bảo vệ cho một người đàn ông Mexico bị tạm giữ suốt 6 tuần qua trong trại giam giữ người nhập cư nói tại một toà án liên bang rằng vụ việc vi phạm các quyền được hiến định. Trường hợp của ông Daniel Ramirez Medina là một trong số nhiều vụ bắt giữ trong thời gian gần đây khiến các nhà hoạt động lo ngại rằng di dân ngày càng ít được bảo vệ.