Viên tướng hàng đầu của Nam Triều Tiên đã hoãn lại cuộc họp tại Washington với Tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ vì tình hình căng thẳng leo thang tại bán đảo Triều Tiên.
Đại tướng Jung Seung-jo lẽ ra sẽ gặp Đại tướng Martin Dempsey ngày 16 tháng 4 trong cuộc họp quân sự thường niên, nhưng một phát ngôn viên quân sự Nam Triều Tiên hôm Chủ nhật nói họ e ngại Bắc Triều Tiên có thể có bước gây hấn mới khi Tướng Jung không có mặt.
Hôm thứ Bảy, một giới chức cao cấp không chịu nêu tên của Bộ Quốc phòng Mỹ nói rằng bộ này đã dời lại ngày phóng thử một tên lửa đạn đạo liên lục địa ở định tiến hành tại California, dù đã lên lịch, để khỏi làm tình hình quân sự căng thẳng với Bắc Triều Tiên “xấu thêm”.
Giới chức này nói rằng Bộ trưởng Quốc phòng Chuck Hagel đã quyết định dời ngày thử cho tên lửa "Minuteman 3" sang tháng tới vì e ngại vụ này sẽ bị Bắc Triều Tiên hiểu lầm và gây thêm căng thẳng cho cuộc khủng hoảng hiện nay.
Bắc Triều Tiên đang chuẩn bị cử hành sinh nhật thứ 101 của nhà lập quốc Kim Il Sung vào ngày 15 tháng 4 với nhiều buổi lễ mang tính cách tuyên truyền và phô trương sức mạnh.
Lãnh tụ Kim Jong Un hiện nay là cháu nội của ông Kim Il Sung.
![Bắc Triều Tiên loan báo rút 50.000 lao động ra khỏi Kaesong, khu công nghiệp liên doanh với Nam Triều Tiên, coi như cắt quan hệ cuối cùng với miền Nam.<br />]()
![Cổng vào khu công nghiệp Kaesong, nơi có văn phòng hải quan, di trú và y tế. Khu này nằm gần làng Bản Môn Điếm phân chia hai miền.]()
![Học sinh tiểu học xem Hội Phụ nữ Nam Triều Tiên biểu tình gần đại sứ quán Mỹ ở Seoul để phản đối cuộc tập trận thường niên giữa Hoa Kỳ và Nam Triều Tiên.<br />]()
![Binh sĩ Nam Triều Tiên tuần tra dọc hàng rào kẽm gai gần làng Bản Môn Điếm phân chia hai miền.<br />]()
![Chó nghiệp vụ của quân đội Bắc Triều Tiên tập tấn công hình nộm mang bộ mặt của ông Kim Kwan-jin, Bộ trưởng Quốc phòng Nam Triều Tiên. 6/4/2013 (ảnh của Thông tấn xã Trung ương Bắc Triều Tiên).<br />]()
![<span id="result_box" lang="vi"><span>Binh s</span></span>ĩ <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Quân</span> <span class="hps">đội</span> <span class="hps">Nhân dân Triều Tiên</span> <span class="hps">tham gia</span> </span>cuộc tập trận kết hợp giữa các đơn vị hải quân <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">324, </span><span class="hps">287</span><span class="hps"> v</span></span>à <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">597</span> </span><span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">ở vùng ven biển</span> <span class="hps">phía</span> <span class="hps">đông</span><span class="hps"> Bắc Triều Tiên</span><span>,</span> ng</span>ày 25/3/2013.]()
![Binh sĩ Bắc Triều Tiên tham dự khóa đ<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">ào</span> <span class="hps">tạo</span> <span class="hps">quân sự tại</span> <span class="hps">một</span> <span class="hps">địa điểm bí mật</span>. H</span>ình do Thông tấn xã trung ương Triều Tiên (KCNA) phát hành ngày 19/3/2013.<br />
<br />]()
![<span id="result_box" lang="vi"><span>L</span></span>ãnh tụ <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Kim</span> <span class="hps">Jong</span><span>-Un</span> <span class="hps">n</span></span>ói chuyện với các tướng lãnh quân độ<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">i</span> <span class="hps">trong m</span></span>ột <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">cuộc tập trận</span> <span class="hps">ở mi</span></span>ền đ<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">ông</span> <span class="hps">Bắc Triều Tiên,</span> <span class="hps">ng</span></span>ày 25/3/2013.]()
![<span id="result_box" lang="vi"><span>Bờ biển</span> <span class="hps">Bắc Triều Tiên</span> nh</span>ìn từ đảo Yeongpyeong của Nam Triều Tiên.]()
![Binh sĩ Bắc Triều Tiên trong một cuộc huấn luyện quân sự tại một địa điểm bí mật. Hình do KCNA phát hành ngày 19/3/2013.]()
![Ðơn vị <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">pháo binh c</span></span>ủa Bắc Triều Tiên <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">có nhiệm vụ </span><span class="hps">tấn công</span> </span>đảo <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Daeyeonpyeong</span> <span class="hps">của</span> <span class="hps">Nam Tri</span></span>ều Tiên tiến hành cuộc tập trận bắn đạn thật để kiểm tra<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps"> khả năng chiến đấu</span>, ng</span>ày 14/3/2013.]()
![<span id="result_box" lang="vi"><span>Lực lượng không quân</span> <span class="hps">và pháo binh</span> <span class="hps">c</span></span>ủa <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Quân</span> <span class="hps">đội</span> <span class="hps">Nhân dân Triều Tiên</span> <span class="hps">tiến</span> <span class="hps">hành</span> <span class="hps">một cuộc tập trận</span> t</span>ấn công <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">các</span> <span class="hps">mục</span> <span class="hps">tiêu</span>. H</span>ình ảnh được KCNA phát hành ngày 20/3/2013.]()
![<span id="result_box" lang="vi"><span>Các thành viên </span><span class="hps">Hội</span> <span class="hps">đồng</span> <span class="hps">Bảo an Liên Hiệp</span> <span class="hps">Quốc</span> <span class="hps">bỏ phiếu</span> <span class="hps">để si</span></span>ết<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps"> chặt</span> <span class="hps">các</span> <span class="hps">biện pháp trừng phạt</span> <span class="hps">Bắc Triều Tiên</span> <span class="hps">tại Trụ sở</span> <span class="hps">Liên Hiệp Quốc ở</span> <span class="hps">New</span> <span class="hps">York,</span> <span class="hps">ng</span></span>ày 7/3/2013.]()
![Binh sĩ Bắc Triều Tiên <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">canh gác</span> <span class="hps">phía trước</span> <span class="hps">tên lửa</span> <span class="hps">Unha</span><span>-3</span> <span class="hps">tên</span><span class="hps"> bệ phóng</span><span> </span></span>ở<span id="result_box" lang="vi"><span> tây bắc</span> <span class="hps">của Bình Nhưỡng,</span> <span class="hps">Bắc Triều Tiên</span><span>.</span></span>]()
![<span id="result_box" lang="vi"><span>D</span></span>ân <span id="result_box" lang="vi"><span>Bắc Triều Tiên</span> </span>ăn mừng vụ phóng thành công tên lửa<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps"> Unha</span><span>-3</span> <span class="hps atn">(</span><span>Milky</span> <span class="hps">Way</span> <span class="hps">3)</span> <span class="hps">tại</span> <span class="hps">quảng trường</span> <span class="hps">Kim</span> <span class="hps">Il</span> <span class="hps">Sung</span> <span class="hps">ở</span> <span class="hps">Bình Nhưỡng, ng</span></span>ày 14/12/2012.]()
![<span class="short_text" id="result_box" lang="vi"><span>So sánh </span></span>đường bay của tên lửa <span class="short_text" id="result_box" lang="vi"><span class="hps">UNHA</span><span>-2 và</span> <span class="hps">UNHA</span><span>-3</span>.</span>]()
Đại tướng Jung Seung-jo lẽ ra sẽ gặp Đại tướng Martin Dempsey ngày 16 tháng 4 trong cuộc họp quân sự thường niên, nhưng một phát ngôn viên quân sự Nam Triều Tiên hôm Chủ nhật nói họ e ngại Bắc Triều Tiên có thể có bước gây hấn mới khi Tướng Jung không có mặt.
Hôm thứ Bảy, một giới chức cao cấp không chịu nêu tên của Bộ Quốc phòng Mỹ nói rằng bộ này đã dời lại ngày phóng thử một tên lửa đạn đạo liên lục địa ở định tiến hành tại California, dù đã lên lịch, để khỏi làm tình hình quân sự căng thẳng với Bắc Triều Tiên “xấu thêm”.
Giới chức này nói rằng Bộ trưởng Quốc phòng Chuck Hagel đã quyết định dời ngày thử cho tên lửa "Minuteman 3" sang tháng tới vì e ngại vụ này sẽ bị Bắc Triều Tiên hiểu lầm và gây thêm căng thẳng cho cuộc khủng hoảng hiện nay.
Bắc Triều Tiên đang chuẩn bị cử hành sinh nhật thứ 101 của nhà lập quốc Kim Il Sung vào ngày 15 tháng 4 với nhiều buổi lễ mang tính cách tuyên truyền và phô trương sức mạnh.
Lãnh tụ Kim Jong Un hiện nay là cháu nội của ông Kim Il Sung.
Căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên