VOA
Các trang tiếng nước khác
Bão lốc tàn phá Oklahoma
Căng thẳng Triều Tiên
Tranh chấp Biển Ðông
VOA trên Facebook
Kênh YouTube
Phiên bản di động
English Worldwide
English
voanews.com
Learning English
learningenglish.voanews.com
Eastern & Central Europe
Shqip
Zeriamerikes.com
Bosanski
vijestiglasaamerike.com
Ελληνικά
gr.voanews.com
Македонски
mk.voanews.com
Srpski
glasamerike.net
Українська
chastime.com
Eurasia
Հայերեն
amerikayidzayn.com
Azerbaijani
amerikaninsesi.org
ქართული
amerikiskhma.com
Русский
golos-ameriki.ru
Central Asia
O‘zbek
amerikaovozi.com
East & Southeast Asia
Burmese
burmese.voanews.com
粵語
voacantonese.com
中文
voachinese.com
Bahasa Indonesia
voaindonesia.com
ខ្មែរ
khmer.voanews.com
Khmer
voacambodia.com
한국어
voakorea.com
ລາວ
lao.voanews.com
ไทย
voathai.com
བོད་ཡིག
voatibetan.com
Tibetan
voatibetanenglish.com
Tiếng Việt
voatiengviet.com
South Asia
বাংলা
voabangla.com
دری
darivoa.com
پښتو
pashtovoa.com
وی او اې ډيوه ريډیو
voadeewaradio.com
اردو
urduvoa.com
Africa
Afaan Oromoo
voaafaanoromoo.com
አማርኛ
amharic.voanews.com
Français
lavoixdelamerique.com
Hausa
voahausa.com
Kinyarwanda
radiyoyacuvoa.com
Kirundi
radiyoyacuvoa.com
Ndebele
voandebele.com
Português
voaportugues.com
Shona
voashona.com
Soomaaliga
voasomali.com
Kiswahili
voaswahili.com
ትግርኛ
tigrigna.voanews.com
Zimbabwe
voazimbabwe.com
Middle East / North Africa
فارسی
ir.voanews.com
كوردی
dengiamerika.com
Kurdi
dengeamerika.com
Türkçe
amerikaninsesi.com
Latin America
Creole
voanouvel.com
Español
voanoticias.com
VOA
Ðăng nhập Facebook
Ðăng ký
Ði ra
Trang nhà
Việt Nam
Thế giới
Hoa Kỳ
Kinh tế
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Sức Khỏe
Giáo dục
Blog
Video
Kênh truyền thông VOA
Tin Việt Nam, biển Đông và thế giới
Phóng sự Hoa Kỳ và thế giới
Sự kiện thế giới nổi bật trong ngày
Các sự kiện nổi bật trong ngày ở Mỹ
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh cùng VOA
Học tiếng Anh
Chương trình
Thứ bảy, 25/05/2013
Nghe
Xem
8 giờ tối VN
10 giờ tối VN
Nghe trực tiếp (Chỉ trong giờ phát thanh: 8-8:30 và 10-11 giờ tối VN)
Tin tức Việt Nam, biển Đông và thế giới
Học tiếng Anh qua video
Trang ảnh
Tin tức
/
Thế giới
/
Châu Á
Tranh chấp Biển Ðông bùng ra tại Thượng đỉnh ASEAN
In
Ý kiến (10)
Chia sẻ:
Tổng thống Obama và các lãnh đạo ASEAN chụp hình lưu niệm tại Cung điện Hòa Bình ở Phnom Penh, Campuchia, ngày 19/11/2012.
Tweet
Tin liên hệ
Philippines bác bỏ tuyên bố của Campuchia về vấn đề Biển Ðông
ASEAN yêu cầu Trung Quốc khởi sự đàm phán về Biển Đông
Cộng đồng ASEAN sẽ khởi sự vào cuối năm 2015
ASEAN chấp thuận bản Tuyên ngôn Nhân quyền đang gây tranh luận
Hội nghị cấp cao ASEAN khai mạc tại Phnom Penh
Các nước ASEAN thảo luận về tranh chấp tại Biển Đông
CỠ CHỮ
-
+
Irwin Loy
19.11.2012
PHNOM PENH
— Các nhà lãnh đạo khu vực tại hội nghị thượng đỉnh của Hiệp hội các Quốc gia Ðông Nam Á một lần nữa lại nêu ra những bất đồng về Biển Ðông. Thông tín viên Irwin Loy tường trình cho đài VOA từ Phnom Penh.
Các nhà lãnh đạo ASEAN đã tìm cách duy trì một sự hiện diện thống nhất trước công chúng khi chuẩn bị cho hội nghị thượng đỉnh này, tiếp theo các cuộc họp cấp bộ trưởng gây nhiều chia rẽ hồi tháng 7.
Chủ yếu họ đã tránh cãi cọ công khai qua giới truyền thông cho đến khi một thông cáo do chủ tịch ASEAN là Campuchia đưa ra hồi khuya hôm qua.
Giới chức Bộ Ngoại giao Campuchia Kao Kimhourn phát biểu với các phóng viên.
Ông Kimhourn nói: “Các nhà lãnh đạo ASEAN quyết định họ sẽ không quốc tế hóa vấn đề Biển Ðông kể từ nay trở đi. Rằng họ sẽ tập trung vấn đề này hoàn toàn bên trong các cơ chế hiện hữu giữa ASEAN và Trung Quốc, hiện đang ở cấp bậc bộ trưởng, và các nhà lãnh đạo, nơi họ sẽ tiếp tục tham gia thảo luận về vấn đề Biển Ðông.”
Ðến thứ hai, Philippines đã phản đối. Phái đoàn Philippines công bố một tuyên ngôn ngắn nói rằng họ muốn giữ nguyên “quyền cố hữu được bảo vệ lợi ích quốc gia khi xét thấy là cần thiết.”
Philippines vội nói thêm rằng họ cũng quan tâm đế việc duy trì tình đoàn kết ASEAN.
Nhưng sự kiện này gợi nhớ đến hồi tháng 7, khi Campuchia bị tố cáo là ủng hộ Trung Quốc trong vụ tranh chấp lãnh hải kéo dài qua việc từ chối các yêu sách của Philippines đề cập đến một dãy đạo có tranh chấp trong thông cáo chính thức chung cuộc.
Philippines, Việt Nam, Brunei và Malaysia đều đòi chủ quyền nhiều phần trong Biển Ðông, nhưng chính những khu vực lớn mà cường quốc trong vùng là Trung Quốc đòi chủ quyền, mới gây ra những bất đồng trong nội bộ ASEAN.
Bản đồ đường lưỡi bò do Trung Quốc vẽ, giành chủ quyền hầu như toàn bộ lãnh hải ở Biển Đông.
x
Bản đồ đường lưỡi bò do Trung Quốc vẽ, giành chủ quyền hầu như toàn bộ lãnh hải ở Biển Đông.
Trung Quốc muốn thương nghị một giải pháp cho các vụ tranh chấp với từng nước một thay vì với cả khối. Do đó, bất kỳ sự đồng thuận nào của ASEAN nhằm không quốc tế hóa vấn đề, đều có thể được coi là làm theo ý của Trung Quốc.
Nhưng vẫn còn một sự cách biệt lớn giữa ASEAN và Trung Quốc khi nói đến việc bắt đầu thương nghị. ASEAN tuần này quyết định thúc đẩy Bộ Quy tắc Ứng xử cho các bên có liên quan đã được chờ đợi lâu nay. Nhưng Trung Quốc dường như miễn cưỡng.
Ông Tần Cương, một phát ngôn viên của chính phủ Trung Quốc, nói: “Quý vị biết là phải mất một thời gian để Trung Quốc và ASEAN bàn thảo về Bộ Quy tắc Ứng xử, và đây không phải là mất thời giờ bởi vì trong khi thảo luận, chúng ta có thể xây dựng và tích lũy thêm sự đồng thuận và tin tưởng chung để tìm ra những phương sách tốt hơn nhằm giữ cho khu vực được hoà bình và ổn định.”
Dù bằng cách nào, thì dường như có phần chắc vấn đề sẽ được nêu ra trên trường quốc tế ngay từ ngày mai, thứ ba, trong cuộc họp thượng đỉnh Ðông Á, một diễn đàn bao gồm các nước bên ngoài biên giới của ASEAN.
Diễn đàn này đã đóng.
Trình bày ý kiến
Mới nhất
Theo thứ tự thời gian
Ý kiến
bởi:
vo danh
21.11.2012 06:06
Dong chi CPC oi !dung co an khong ngoi roi ma an noi bay ba ,chu da bi ban Tau tram mieng roi ha? chu da lam be mat cong dong ASEAn qua day! Tot nhat khong biet thi nen lam thinh dung lam anh em trong cong dong chia re nhe.
bởi:
Đau điếng
từ:
VN
20.11.2012 23:30
Con đường mà đảng cọng sản VN lựa chọn trong tranh chấp biển Đông là nhẹ nhàng hơn cả ..." Không vì biển Đông mà làm ảnh hưởng đến quan hệ hữu nghị với TQ" ! Có nghĩa là số phận biển Đông đã được định đoạt bỡi (băng) đảng ta !? ( Chỉ có điều người dân VN không biết được giá bán BĐ có bị "hời" không thôi ?)
bởi:
Vô danh
20.11.2012 14:56
Ong Ac On (On Gia Bao) lam dung quyen chuc kinh danh tu nhan va gd nguoi than thuoc o ngoai quoc. Gia dinh ong Dung cung nam trong truong hop nay.Tap doan cua Ng t. Dung trg nhiem ky 1 co nhan tien cua tap doan TC nhieu trieu dollars cho moi dau nguoi. Boi vay tranh chap bien Dong di cho co le chu rat so bon TC ham doa. Co hoi hop thuong dinh tai Campuchia phai noi thang than truoc bon TC co am muu den toi, gioi han ngoai giao khg hoi hop song phuong vi bat loi. Hay giai quyet cang som cang tot de thong qua bo quy tac ung xu COC, quoc te se can thiep phan dinh hai phan, hai lo la mach huyet cho tau be di chuyen. Neu keo dai thoi gian 1,2 nam nua se bat loi, luc do TC da len ke hoach xay cat va se hoan thanh Hoang-Truong Sa trong lanh vuc cua TC, hai phan, khong phan, dat lien bien gioi vung Bac bo cung bi xam chiem. TC hien thoi chua co tau ngam nguyen tu, 2,3 nam nua co the se co tau ngam. Chung ta hay ngan chan ngay tu bay gio.
bởi:
Lương Tâm
từ:
Hà nội Việt Nam
20.11.2012 01:14
Việt nam còn không dám QTH BĐ thì làm sao nước khác CPC lại phải ủng hộ mình?
bởi:
Vô danh
19.11.2012 19:01
trung quoc dung tien va suc manh thuong mai mua chuoc cac nuoc asean khong co tranh chap de dat duoc chinh sach duong luoi bo....
bởi:
Vô danh
19.11.2012 16:55
Campuchia dựa vào hơi ai mà có quyền nói các nhà lãnh đạo ASEAN quyết định không đưa ra quốc tế hóa vấn đề Biển Đông kể từ nay trở đi ? có chắc như vậy hay không chú em Campuchia ? đã nói là bất đồng về Biển Đông, và vùng cái gọi là tranh chấp, mà sao lại không đưa ra quốc tế hóa ? Không đưa ra quốc tế hóa vụ gọi là tranh chấp ở Biển Đông thì làm sao giải quyết ? giải quyết bằng cách nào đây Campuchia ? Một bên thì hăm doạ dùng vũ lực đánh chiếm đảo, lãnh hải chủ quyền của các nước. Tập thể một bên thì bị nạn xâm lược rồi đứng đó chờ cho ông trời cứu để được sống phải không Campuchia ? Không có chuyện này đâu chú em Campuchia. Khối ASEAN muốn được bảo đảm hoà bình cho khu vực, chứ không phải khối ASEAN sợ bá quyền TQ, Campuchia hiểu rõ rồi chứ. Campuchia ở trong khối ASEAN mà Campuchia liên minh với TQ, ủng hộ TQ lấn chiếm Biển Đông vùng Biển quốc tế mà Campuchia cũng có quyền lợi ở tuyến đường Biển này, như vậy có được không chú em Campuchia ? Tranh chấp bùng ra tại thượng đỉnh ASEAN, ở Campuchia lần này là do Campuchia và TQ cố tình phá hoại. Một đứa con nít lên năm cũng biết, nhưng Campuchia thì không biết. Tiền là trên hết phải không người bạn láng giềng Campuchia ?.
bởi:
Lê Bình Nam
19.11.2012 16:28
TQ sẽ mượn ASEAN tiếp tục câu giờ, nhằm phát triển lực lượng quân sự, đặc biệt là hải và không quân để một ngày N đánh chiếm trọn Trường Sa và lằm chủ trọn vẹn biển Đông, trước sự đã rồi của thế giới. Sự ởm ờ của ASEAN là điểm yếu mà TQ sẽ khai thác tối đa. Liệu Mỹ, một cường quốc số một có chịu để uy tín của mình mất hẵn ở Á Châu và Thái Bình Dương hay không? Cái này tùy vào yếu tố Á Châu Thái Bình Dương trong nền kinh tế Mỹ. Việt nam, nếu không có một chế độ tự do dân chủ, sẽ luôn và chỉ là thân phên dậu của phía Nam của Bắc Kinh. Và vì vậy việc mất hẳn biển Đông vào người đồng chí " 16 cộng 4" là chuyện đương nhiên.
bởi:
kbc
từ:
USA
19.11.2012 16:05
Nhìn tấm hình ta thấy NT Dũng đứng ở vị trí tốt nhất, bên phải là người đẹp Thái Lan và bên trái là nguyên thủ quốc gia Hoa Kỳ.
Người đứng gần nhưng lòng có gần? Tay bắt miệng nở nụ cười, chẳng biết Dũng có biết nói gì không? Đứng chung nhau nhưng có cùng đi chung một hướng? Ai sắp sếp hay Dũng muốn đứng vậy? Nếu không thích Mỹ thì đứng bên nhau bắt tay nhau làm chi cho Tàu khó chịu?
kbc
bởi:
Dân Chài
từ:
Lý Sơn
19.11.2012 13:44
Khi có đàm phán giữa Trung Quốc vá 10 nước ASEAN, tự nó là quốc tế rồi.Tại sao còn phải kêu gào không quốc tế hóa biển Đông. Cái chuyện Miên phá hỏng đoàn kết ASEAN đã được phỏng đoán từ trước. Chẳng ai muốn đập chết ASEAN, ai cũng muốn thấy ASEAN tồn tại song hiệp hội này quả thực yếu kém mọi mặt cho cho việc bảo toàn an ninh khu vực.
bởi:
robert nguyen
từ:
viet nam
19.11.2012 13:37
Tat ca cac nuoc thanh vien cua Asean deu la hoi vien cua UN; tai sao qui vi lai goi van de chi trong cai bao bit lai goi la ASEAN. neu cac nuoc nho ma di thuong luong voi Tau thi ho se chen ep bat nat ham doa va dung tien mua chuoc cac vi lanh tu quoc gia nho hau dat loi ich rieng cho ho(thi du dien hinh la chu Hunsen.Cau mong ASEAN dua van de ra Lien Hiep Quoc khan cap de the gioi co dip hieu biet them Trung Quoc nhu the nao khi ho co quan doi manh
VOA60 Thế Giới
(
Bấm để xem thêm
)
Tin thế giới mới nhất
Bắc Triều Tiên: Tổng thống là một 'người điên để đối đầu'
Mỹ: Kế hoạch đóng cửa nhà tù Guantanamo gặp nhiều khó khăn
Philippines chuẩn bị đối mặt với số lượng du khách Đài Loan giảm
Philippines: Căng thẳng châu Á có thể dẫn đến xung đột
Lãnh đạo Hoa Kỳ, Trung Quốc chuẩn bị họp thượng đỉnh
Bài được xem nhiều nhất
Nhật Bản cung cấp cho Philippines 10 tàu tuần tra
Việt Nam giảm án cho 4 nhà hoạt động Công giáo
Chống toàn trị là chống cái gì?
Philippines cương quyết bảo vệ lãnh thổ chống Trung Quốc
Bắc Triều Tiên muốn theo lời khuyên của TQ bắt đầu đàm phán
Bài được chia sẻ nhiều nhất
Chống toàn trị là chống cái gì?
Việt Nam giảm án cho 4 nhà hoạt động Công giáo
RSF: Cáo buộc của VN về các nhà hoạt động Công giáo hoàn toàn 'xảo trá'
Nhật Bản cung cấp cho Philippines 10 tàu tuần tra
TT Mỹ: Máy bay không người lái được sử dụng hạn chế
Bài được bình luận nhiều nhất
Tình trạng hối lộ ‘vẫn phổ biến’ ở Việt Nam (78)
Tổ chức nhân quyền yêu cầu VN phóng thích các nhà hoạt động (36)
Việt Nam giảm án cho 4 nhà hoạt động Công giáo (23)
Công an bắt các blogger phổ biến Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền (17)
Khoa học gia Estonia đến Việt Nam tìm hiểu tác động của dioxin (17)
Ảnh/Video được xem nhiều nhất
Thế giới qua ảnh ngày 23 tháng 5, 2013
Công an bắt blogger phổ biến Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền
Thế giới qua ảnh ngày 24 tháng 5, năm 2013
Tăng cường quân sự tạo căng thẳng tranh chấp biển đảo TBD
Việt Nam giảm án cho 4 nhà hoạt động Công giáo
Thế giới qua ảnh