Đường dẫn truy cập

Tổng thống Obama vinh danh tử sĩ trong lễ Chiến sĩ Trận vong

Tổng thống Obama phát biểu tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington, ngày 25/5/2015.
Tổng thống Obama phát biểu tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington, ngày 25/5/2015.

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đặt vòng hoa tại Mộ Chiến sĩ Vô danh, một phần trong các hoạt động tưởng niệm của nhà lãnh đạo nước Mỹ nhân Lễ Chiến sĩ Trận vong ở Hoa Kỳ.

Buỗi lễ tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington quy tụ sự tham dự của các nhân vật nổi tiếng, tướng tá, và gia đình các cựu chiến binh.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Obama tưởng nhớ tới những người đã hy sinh để bảo vệ nền tự do của nước Mỹ và sự an toàn cho người dân. Tổng thống cũng lưu ý đây là Lễ Chiến sĩ Trận vong đầu tiên kể từ khi cuộc chiến ở Afghanistan kết thúc.

Tổng thống Obama nhấn mạnh Afghanistan vẫn là một nơi nguy hiểm và rằng chưa tới 10.000 binh sĩ còn lưu lại tại đây để huấn luyện và hỗ trợ lực lượng Afghanistan.

Nhiều cộng đồng trên khắp nước Mỹ kỷ niệm Lễ Chiến sĩ Trận vong bằng các cuộc diễu hành, các buổi hòa nhạc ca ngợi lòng yêu nước và các buổi lễ tưởng niệm. Cũng có những người đánh dấu ngày ngày bằng cách âm thầm hồi tưởng tới những người lính đã nằm xuống trong lúc phụng sự quốc gia.

Hôm qua, hàng ngàn người lái mô tô đã lượn khắp thủ đô Washington DC trong cuộc diễu hành thường niên gọi là Rolling Thunder để đánh động sự quan tâm của công luận tới các tù binh chiến tranh và những người bị mất tích trong khi thi hành nhiệm vụ.

Ngày lễ quy mô lớn đầu tiên khởi nguồn ban đầu từ Decoration Day diễn ra tại nghĩa trang Arlington vào năm 1868, ba năm sau cuộc nội chiến đẫm máu ở Hoa Kỳ khiến hơn 600.000 người thiệt mạng.

Nhiều người Mỹ hôm nay được nghỉ học hoặc nghỉ làm và cuối tuần kéo dài 3 ngày được xem là khởi điểm không chính thức của mùa nghỉ hè tại Mỹ. Nhiều gia đình tổ chức các buổi dã ngoại ngoài trời hoặc ra biển, hoặc tới các công viên hay các khu cắm trại.

Mỹ kỷ niệm lễ Chiến sĩ Trận vong

Cựu binh <span lang="vi"><span class="hps">William</span> <span class="hps">Englert</span> phát quốc kỳ Mỹ cho những người tham dự lễ Chiến sĩ trận vong tại Nghĩa trang quốc gia Arlington ở Virginia, ngày 25/5/2015. </span>
1/9 Cựu binh William Englert phát quốc kỳ Mỹ cho những người tham dự lễ Chiến sĩ trận vong tại Nghĩa trang quốc gia Arlington ở Virginia, ngày 25/5/2015.
<span lang="vi"><span class="hps">Bà Sandra</span> <span class="hps">Bacchus</span> <span class="hps">từ C</span><span class="hps">oram</span><span>, New York</span><span class="hps"> tham dự lễ Chiến sĩ Trận vong tại </span><span class="hps">nghĩa trang</span> <span class="hps">quốc gia Arlington</span> <span class="hps">ở</span> <span>Virginia, ngày 25/5/2015.</span></span>
2/9 Bà Sandra Bacchus từ Coram, New York tham dự lễ Chiến sĩ Trận vong tại nghĩa trang quốc gia Arlington Virginia, ngày 25/5/2015.
<span lang="vi"><span class="hps">Tổng thống</span> <span class="hps">Hoa Kỳ Barack</span> <span class="hps">Obama</span> <span class="hps">rời Tòa Bạch Ốc&nbsp;</span><span class="hps">trên đường đến</span> <span class="hps">Nghĩa trang Quốc gia</span> <span class="hps">Arlington</span> nơi ông sẽ đặt <span class="hps">vòng hoa tại</span> <span class="hps">Mộ</span> <span class="hps">Chiến sĩ Vô danh tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington, ngày 25/5/2015. </span></span>
3/9 Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama rời Tòa Bạch Ốc trên đường đến Nghĩa trang Quốc gia Arlington nơi ông sẽ đặt vòng hoa tại Mộ Chiến sĩ Vô danh tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington, ngày 25/5/2015.
<span lang="vi"><span class="hps">Lucille</span> <span class="hps">Williams</span> <span class="hps">đi thăm mộ của người chống quá cố, là cựu chiến binh trong chiến tranh Triều Tiên, tại </span><span class="hps">Nghĩa trang Quốc gia</span> <span class="hps">Georgia</span><span class="hps"> ở</span> <span class="hps">Canton</span><span>,</span> ngày 25/5/2015.</span>
4/9 Lucille Williams đi thăm mộ của người chống quá cố, là cựu chiến binh trong chiến tranh Triều Tiên, tại Nghĩa trang Quốc gia Georgia Canton, ngày 25/5/2015.
<span lang="vi"><span class="hps">Tướng</span> <span class="hps">John</span> <span class="hps">F.</span> <span class="hps">Campbell</span><span>, chỉ huy&nbsp;</span><span class="hps">lực lượng quốc tế</span> <span class="hps">tại</span> <span class="hps">Afghanistan</span><span>,</span> <span>trong buổi lễ tưởng niệm ngày Chiến sĩ Trận vong tại Kabul, Afghanistan, ngày 25/5/2015.</span></span>
5/9 Tướng John F. Campbell, chỉ huy lực lượng quốc tế tại Afghanistan, trong buổi lễ tưởng niệm ngày Chiến sĩ Trận vong tại Kabul, Afghanistan, ngày 25/5/2015.
Cuộc diễu hành Rolling Thunder ngang thủ đô Washington kêu gọi sự chú ý đến tù binh chiến tranh và những người mất tích trong khi thi hành nhiệm vụ.
6/9 Cuộc diễu hành Rolling Thunder ngang thủ đô Washington kêu gọi sự chú ý đến tù binh chiến tranh và những người mất tích trong khi thi hành nhiệm vụ.
Một hướng đạo sinh Mỹ cắm quốc kỳ Mỹ tại các ngôi mộ trong nghĩa trang Quốc gia Cypress Hills, ở Brooklyn, New York, 23/5/15
7/9 Một hướng đạo sinh Mỹ cắm quốc kỳ Mỹ tại các ngôi mộ trong nghĩa trang Quốc gia Cypress Hills, ở Brooklyn, New York, 23/5/15
Đài tưởng niệm chiến tranh Việt Nam ở thủ đô Washington.
8/9 Đài tưởng niệm chiến tranh Việt Nam ở thủ đô Washington.
<span lang="vi"><span class="hps">Tổng thống</span> <span class="hps">Obama</span><span> </span><span class="hps">đặt vòng hoa</span> <span class="hps">tại</span> Mộ Chiến sĩ Vô danh <span class="hps">tại </span><span class="hps">Nghĩa trang Quốc gia</span> <span class="hps">Arlington</span> <span class="hps">ở</span> Virginia, ngày 25/5/2015.</span>
9/9 Tổng thống Obama đặt vòng hoa tại Mộ Chiến sĩ Vô danh tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington Virginia, ngày 25/5/2015.
Previous slide
Next slide

XS
SM
MD
LG