Thứ sáu, 01/08/2014
Xem

Tin tức / Hoa Kỳ

Ông Obama chính thức khởi sự nhiệm kỳ tổng thống thứ hai

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tuyên thệ nhậm chức trước Chánh án Tối cao Pháp viện John Roberts, với sự hiện diện của Đệ nhất Phu nhân Michelle Obama tại Tòa Bạch Ốc, ngày 20/1/2013.
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tuyên thệ nhậm chức trước Chánh án Tối cao Pháp viện John Roberts, với sự hiện diện của Đệ nhất Phu nhân Michelle Obama tại Tòa Bạch Ốc, ngày 20/1/2013.
Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama sẽ làm lễ tuyên thệ nhậm chức thêm một lần nữa hôm nay trong một buổi lễ trước công chúng tại mặt tiền phía Tây của Điện Capitol, trụ sở Quốc hội Hoa Kỳ.

Tại đây, ông Obama sẽ đọc bài diễn văn nhậm chức trước khi tham gia cuộc diễn hành đánh dấu khởi đầu của nhiệm kỳ Tổng Thống thứ nhì của ông.

Ước lượng 800,000 người sẽ tụ tập về khu Công viên Quốc gia trước điện Capitol để dự khán buổi lễ.

Con số này thấp hơn so với lần trước, khi gần 2 triệu người có mặt đểå được chứng kiến vị Tổng Thống da đen đầu tiên của Hoa Kỳ tuyên thệ nhậm chức.

Tổng Thống Obama đã làm lễ tuyên thệ nhậm chức hôm qua, theo quy định của Hiến Pháp Hoa Kỳ, theo đó tân Tổng Thống Mỹ phải làm lễ tuyên thệ vào ngày 20 tháng Giêng.

Chánh Thẩm Tòa Án Tối Cao Hoa Kỳ, ông John Roberts, là người chủ trì lễ tuyên thệ, như đã từng làm trong lễ nhậm chức đầu tiên của ông Obama vào năm 2009.

Tổng Thống Obama hôm nay sẽ làm lễ tuyên thệ một lần nữa, ông sẽ sử dụng hai quyển Thánh Kinh lịch sử, một thuộc quyền sở hữu của Tổng Thống Mỹ thế kỷ 19 Abraham Lincoln, và quyển thứ nhì là của Mục Sư Martin Luther King Jr., bị ám sát hồi năm 1968.

Lễ tuyên thệ nhậm chức hôm thư Hai trùng hợp với ngày nghỉ lễ liên bang đánh dấu sinh nhật của Mục sư King.

Sau lễ tuyên thệ hôm nay, Tổng Thống Obama và Đệ nhất phu nhân Michelle sẽ đi trên đoàn xe diễn hành trở về Tòa Bạch Ốc với đoàn xe hộ tống. Có nhiều khả năng Tổng Thống Obama và phu nhân sẽ đi bộ một đoạn đường, như đã từng làm cách đây 4 năm.

Sau đó, Tổng Thống Mỹ và phu nhân sẽ đến dự hai tiệc khiêu vũ nhân lễ nhậm chức, so với 10 sự kiện tương tự hồi năm 2009.

Phó Tổng Thống Joe Biden cũng sẽ làm lễ tuyên thệ nhậm chức thêm một lần nữa hôm nay, ông sẽ cùng Tổng Thống Obama đến đặt vòng hoa tại ngôi Mộ Chiến sĩ Vô Danh ở Nghĩa trang Quốc gia Arlington.

Hôm thứ Bảy, cả hai nhà lãnh đạo Mỹ đã tham gia Ngày Phục Vụ Quốc gia, một trong nhiều sự kiện có liên hệ tới lễ tuyên thệ nhậm chức.

  • Các thanh thiếu niên chụp ảnh trước Trụ sở Quốc hội Hoa Kỳ. VOA / Kurdish / Motabar Shirwani
  • Cảnh sát cưỡi ngựa tuần tra ở Quảng trường Quốc gia trước lễ nhậm chức của Tổng thống Obama, ngày 20/1/2013. (VOA / I. Blanco)
  • Hai công nhân điều chỉnh Quốc kỳ Mỹ trên Điện Capitol trong lúc các chuẩn bị tiếp diễn cho buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Obama tại thủ đô Washington, ngày 17/1/2013.
  • Người dân Mỹ xem buổi lễ tuyên thệ nhậm chức của Tổng thống Obama, (VOA / D. Manis)
  • Tổng thống Barack Obama sơn một kệ sách tại Trường Tiểu học Burrville trong lúc gia đình Tổng thống tham gia một dự án phục vụ cộng đồng tại Washington, ngày 19/1/2013.
  • Phó Tổng thống Joseph Biden Jr. tuyên thệ nhậm chức trước Thẩm phánTối cao Pháp viện Sonia Sotomayor, ngày 20/1/2012.

  • Thành viên của các phương tiện truyền thông tường thuật về buổi lễ nhậm chức tại Quảng trường Quốc gia, ngày 20/1/2013. (D. Manis / VOA)
  • Tổng thống Obama tuyên thệ nhậm chức trước Chánh án Tối cao Pháp viện John Roberts, ngày 20/1/2009.
  • Các phụ nữ cầm các đồ lưu niệm với hình ảnh Tổng thống Obama tại thủ đô Washington, ngày 20/1/2013.(VOA / D. Manis)