VOA
Các trang tiếng nước khác
Bão lốc tàn phá Oklahoma
Căng thẳng Triều Tiên
Tranh chấp Biển Ðông
VOA trên Facebook
Kênh YouTube
Phiên bản di động
English Worldwide
English
voanews.com
Learning English
learningenglish.voanews.com
Eastern & Central Europe
Shqip
Zeriamerikes.com
Bosanski
vijestiglasaamerike.com
Ελληνικά
gr.voanews.com
Македонски
mk.voanews.com
Srpski
glasamerike.net
Українська
chastime.com
Eurasia
Հայերեն
amerikayidzayn.com
Azerbaijani
amerikaninsesi.org
ქართული
amerikiskhma.com
Русский
golos-ameriki.ru
Central Asia
O‘zbek
amerikaovozi.com
East & Southeast Asia
Burmese
burmese.voanews.com
粵語
voacantonese.com
中文
voachinese.com
Bahasa Indonesia
voaindonesia.com
ខ្មែរ
khmer.voanews.com
Khmer
voacambodia.com
한국어
voakorea.com
ລາວ
lao.voanews.com
ไทย
voathai.com
བོད་ཡིག
voatibetan.com
Tibetan
voatibetanenglish.com
Tiếng Việt
voatiengviet.com
South Asia
বাংলা
voabangla.com
دری
darivoa.com
پښتو
pashtovoa.com
وی او اې ډيوه ريډیو
voadeewaradio.com
اردو
urduvoa.com
Africa
Afaan Oromoo
voaafaanoromoo.com
አማርኛ
amharic.voanews.com
Français
lavoixdelamerique.com
Hausa
voahausa.com
Kinyarwanda
radiyoyacuvoa.com
Kirundi
radiyoyacuvoa.com
Ndebele
voandebele.com
Português
voaportugues.com
Shona
voashona.com
Soomaaliga
voasomali.com
Kiswahili
voaswahili.com
ትግርኛ
tigrigna.voanews.com
Zimbabwe
voazimbabwe.com
Middle East / North Africa
فارسی
ir.voanews.com
كوردی
dengiamerika.com
Kurdi
dengeamerika.com
Türkçe
amerikaninsesi.com
Latin America
Creole
voanouvel.com
Español
voanoticias.com
VOA
Ðăng nhập Facebook
Ðăng ký
Ði ra
Trang nhà
Việt Nam
Thế giới
Hoa Kỳ
Kinh tế
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Sức Khỏe
Giáo dục
Blog
Video
Kênh truyền thông VOA
Tin Việt Nam, biển Đông và thế giới
Phóng sự Hoa Kỳ và thế giới
Sự kiện thế giới nổi bật trong ngày
Các sự kiện nổi bật trong ngày ở Mỹ
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh cùng VOA
Học tiếng Anh
Chương trình
Thứ năm, 20/06/2013
Nghe
Xem
Nghe trực tiếp (Chỉ trong giờ phát thanh: 8-8:30 và 10-11 giờ tối VN)
8 giờ tối VN
10 giờ tối VN
Lịch phát sóng
Chương trình
Podcast
Tin tức Việt Nam, biển Đông và thế giới
Học tiếng Anh qua video
Trang ảnh
Tin tức
/
Thế giới
/
Châu Á
Nhật cắt giảm sản lượng tại các nhà máy ở Trung Quốc
In
Ý kiến (12)
Chia sẻ:
Công nhân Trung Quốc lắp ráp động cơ tại nhà máy của hãng xe hơi Toyota tại Thiên Tân
Tweet
Tin liên hệ
Nhật-Trung không đạt tiến bộ sau cuộc họp về tranh chấp biển đảo
Nhật-Trung họp bàn về vụ tranh chấp chủ quyền biển đảo
Thứ trưởng Ngoại giao Nhật đến Trung Quốc bàn về tranh chấp biển đảo
Tàu tuần Nhật, Đài Loan bắn vòi rồng vào nhau ở biển Hoa Ðông
Hình ảnh/Video
Video
Cuộc tranh chấp đảo giữa Trung Quốc và Nhật Bản
CỠ CHỮ
-
+
Shannon Van Sant
26.09.2012
BẮC KINH
—
Dãy đảo tranh chấp giữa Nhật Bản và Trung Quốc
Người Nhật gọi Senkaku, người Trung Quốc gọi Điếu Ngư.
Gồm 8 đảo không người ở.
Nằm trong khu vực có nhiều dầu khí và thủy sản phong phú.
Diện tích đất tổng cộng của 8 đảo là 6 kilomet vuông.
Nhật Bản đã cắt giảm sản lượng tại một số nhà máy tại Trung Quốc vào lúc căng thẳng tăng cao về một nhóm đảo trong vùng biển Ðông Trung Hoa. Từ Bắc Kinh, thông tín viên VOA Shannon Van Sant gửi về bài tường thuật sau đây.
Sản lượng tại nhiều nhà máy của Nhật Bản tại Trung Quốc đã ngưng hoặc chậm lại sau khi xảy ra các cuộc biểu tình chống Nhật tại Trung Quốc. Nissan, hãng chế tạo xe hơi hàng đầu của Nhật Bản ở Trung Quốc, cho biết sản lượng tại nhà máy liên doanh của họ ở Trung Quốc sẽ ngưng 3 ngày sớm hơn dự định trước ngày lễ Quốc Khánh của Trung Quốc. Hãng Suzuki nói họ cũng đình chỉ một trong hai ca làm việc ở Trung Quốc.
Các vụ cắt giảm sản lượng tiếp theo một loạt các cuộc biểu tình mới đây tràn lan khắp các thành phố của Trung Quốc về các hòn đảo đang có tranh chấp trong vùng biển Ðông Trung Quốc mà nước này gọi là Ðiếu ngư Ðài và Nhật Bản gọi là Senkaku.
Ông Andrew Batson, giám đốc khảo cứu của công ty GKK Dragonomics, nói rằng các cuộc biểu tình bài Nhật có thể là một dấu hiệu cảnh báo cho các nhà đầu tư quốc tế khác ở Trung Quốc.
Ông Batson nói: “Cộng đồng kinh doanh nước ngoài đang theo dõi biến chuyển này một cách rất cẩn thận bởi vì họ lo ngại rằng sự căm phẫn của công chúng được chính phủ khích lệ phần nào có thể lan ra ngoài phạm vị căm phẫn và nhắm mục tiêu vào thực chất hoạt động đầu tư nước ngoài của các công ty đa quốc ở đây.”
Người biểu tình Trung Quốc đập phá cửa kính các cửa hàng của Nhật tại tỉnh Quảng Ðông
x
Người biểu tình Trung Quốc đập phá cửa kính các cửa hàng của Nhật tại tỉnh Quảng Ðông
Các công ty sản xuất xe hơi đã đầu tư rất nhiều vào Trung Quốc, một nước đã từng là một lực đẩy chính của tăng trưởng trong công nghiệp chế tạo ô tô toàn cầu. Toyota cũng nói họ tính cắt giảm sản lượng vì mức cầu chậm lại.
Công ty Toyota đã định mục tiêu bán 1 triệu chiếc xe ở Trung Quốc trong năm nay. Tính đến tháng 8, các công ty sản xuất xe hơi Nhật Bản đã chiếm 19% thị phần xe du lịch của Trung Quốc. Số bán này có thể sụt giảm sau các vụ biểu tình tuần trước nhưng các chuyên gia phân tích như ông Baston nêu ra rằng những vụ biểu tình trước đây chống đối Hoa Kỳ sau vụ đánh bom Kosovo năm 1999 và Pháp năm 2008, đã không đưa đến việc tẩy chay dài hạn sản phẩm của các nước ấy.
Ông Baston cho rằng các vụ cắt giảm sản lượng có thể liên quan nhiều hơn đến tình trạng suy thoái kinh tế sắp tới.
Ông Batson nói: “Tôi nghĩ khó mà tách sự kiện này ra khỏi những gì đang xảy diễn trong nền kinh tế Trung Quốc suốt năm, đó là một tình trạng trì trệ khá nghiêm trọng.”
Trong khi đó, các nhà ngoại giao của Trung Quốc và Nhật Bản đã họp hồi khuya hôm qua, bên lề Ðại hội đồng Liên Hiệp Quốc ở New York, để tìm cách đạt được một vài tiến bộ trong việc giải quyết vụ tranh chấp. Chánh văn phòng Nội các Nhật bản Osumu Fujimura mô tả cuộc họp là căng thẳng.
Ông Fujimura nói không có phép phù thủy trong chính sách đối ngoại và hai nước cần phải thảo luận các triển vọng rộng lớn hơn qua cấp bậc và các kênh khác nhau.
Sự kiện Nhật Bản mua nhóm đảo mà Trung Quốc gọi là Ðiếu ngư đài hồi tháng trước từ tay một sở hữu chủ tư nhân đã châm ngòi cho sự phẫn nộ âm ỉ tại Trung Quốc đối với các hành vi tàn ác của Nhật Bản trong Thế chiến thứ hai.
Cả hai nước đều đang đứng trước các cuộc chuyển biến chính trị quan trọng. Ðảng Cộng sản Trung Quốc dự trù ban giao các vai trò lãnh đạo trong tháng tới, và Nhật Bản sắp tổ chức một cuộc bầu cử trong vòng vài tháng nữa.
Biểu tình chống Nhật tại Trung Quốc
Công nhân tại
một
nhà hàng Nhật Bản
d
ùng
qu
ốc kỳ
Trung Quốc
và quần áo
đỏ
để che mặt trước của cửa hàng
trước
các cuộc biểu tình
lớn
d
ự kiến sẽ diễn ra vào ngày
thứ ba
tại Bắc Kinh
,
17/9/2012
Người biểu tình
Trung
Quốc m
ặc áo với dòng chữ
"
Tẩy chay
hàng hóa Nhật Bản
"
,
tu
ần hành
tới
Đại sứ quán
Nhật
Bản
ở
Bắc Kinh,
ng
ày 16/9/2012
Cảnh sát
bán quân sự
bảo vệ
c
ổng
vào
Đại sứ quán
Nhật
Bản
ở Bắc Kinh
, b
ên cạnh là bức tường bị dính đầy sơn và trứng, ngày 16/9/2012
D
ân
Trung Quốc
biểu tình
v
ới quốc kỳ và chân dung ông
Mao Trạch Đông
gần
Đại sứ quán
Nhật
Bản
tại Bắc Kinh
, ng
ày 16/9/2012
Người biểu tình
Trung Qu
ốc
c
ầm
chân dung l
ãnh tụ
Cộng sản
Mao
Trạch Đông
bên ngoài
Đại
sứ
quán
Nhật
Bản
tại Bắc Kinh
, ng
ày 16/9/2012.
Ng
ười biểu
t
ình Trung Quốc
ném
chai nước
về phía
Đại
sứ
quán
Nhật
Bản
tại Bắc Kinh
,
ngày 16/9/2012.
Người biểu tình
Trung Quốc b
ị chặn lại gần
Tổng Lãnh sự quán
Nhật Bản
tại Thượng Hải
, ng
ày 16/9/2012.
◀
▶
⏪
▶
||
⏩
1/7
...
⇱
Tắt chú thích
Mở chú thích
Diễn đàn này đã đóng.
Trình bày ý kiến
Mới nhất
Theo thứ tự thời gian
Ý kiến
bởi:
Ba Tau lao toet
27.09.2012 07:02
Luat nhan qua that chi ly
bởi:
Dịu Hiền
từ:
TP CẦN THƠ
27.09.2012 06:23
Anh Nhật ơi dù nước em còn nghèo nhưng rất biết điều, người dân của em không có lợi dụng biểu tình để đập phá tài sản và hôi của, của ai đâu . Vì dân chúng em luôn luôn mến khách và rất hiểu tài sản có được dù là của nước ngoài nhưng các anh làm ra và có được cũng cực khổ lắm . Vậy anh hãy mạnh dạng đầu tư mạnh mạnh vào đất nước em nhé . Well come to Việt Nam .
bởi:
Wang Daren
từ:
China
27.09.2012 04:16
Hay quá, dân TQ sài hàng nội để cho đất nước ngày càng giầu lên. Bọn Tư bản nhìn thị trường 1 tỷ 3 dân mà phát thèm, đem về nước thì thừa, đem cho mấy thằng thèm rỏ rãi thì không có tiền mua. ha ha..
bởi:
Vô danh
27.09.2012 02:51
Việc tranh chấp Trung – Nhật tai QĐ Senkaku trước sau gì cũng diễn ra ,khi mà các kỹ thuật chế tạo lắp ráp và chế biến xe hơi và các mặt hàng dân dụng khác và khoa học vận hành dây truyền sản xuất ,quản lý nhà máy đã được kỹ thuật viên TQ nắm bắt . Nhật không thể vì quyền lợi trước mắt mà lún sâu vào lợi ích kinh tế giữa hai nước . Món lợi này không thể duy trì mãi được trước sau gì cũng bị TDTQ hất cẳng ,hoặc bị thanh toán cũng như vụ án Nhà Bạc Hỷ Lai . Nhật phải chuyển hướng sản xuất qua các nước thuộc khối ASEAN như Miến Điện ,Thái …v.v ..và phải chặn đứng lệ thuộc này . [ Thà rằng thẳng mực tàu đau lòng gỗ .còn hơn để hận suốt ngàn thu ].
bởi:
Long
từ:
An Giang Viet Nam
27.09.2012 00:42
ngu lắm mới đầu tư vào trung cộng,lợi thì 1 nhưng tổn thất gấp ngàn lần.Đưa vào trung cộng hàng tốt nhưng nhập về đều là hàng có chứa nhiều chất độc...mưa lâu thấm đất.....độc lâu thì hư ngũ tạng....
bởi:
Người Mỹ gốc Việt
từ:
CA
27.09.2012 00:27
A.- Vì sao CSTQ trước thời Đặng Tiểu Bình thì không hung hăng như ngày nay ? Lý do :
1/. Trước kia CSTQ ( ngay cả như Liên Xô cũ ) đều bị thế giới Tư bản cô lập, họ nghèo đói lo nuôi ăn đám dân đông đảo cũng thấy mệt đứt hơi thì tiền đâu để canh tân Quốc Phòng, nghĩ tới hung hăng lấn áp ai. Nay nhờ Thế Giới TB đổ tiền và Khoa Học Kỹ Thuật vào làm ăn đôi bên đều có lợi : phía TB mang Tiền về làm giàu thêm còn CSTQ chẳng những hết Đói còn được vỗ Béo lên mà vẫn còn dư tiền cho các nước TB vay ( như Mỹ vay Tiền để tiêu pha... ). Khi có Tiền nhiều ( dĩ nhiên chỉ Nhà Nước, các ông tai to mặt lớn và những người sống ở Thành Thị giàu sang còn dân Thôn Quê vẫn nghèo như trẻ em đi học phải mang theo nồi lữa than cho đỡ lạnh, cắt tóc bằng cái liềm thợ rèn rèn ra gọt tóc... ! ) mới canh tân Quốc Phòng lớn mạnh như ngày nay...
2/. Bản chất người Tàu, nhất là dân tộc HÁN, xưa nay tự coi mình là Chúa Tể thiên hạ ( ngay cái tên họ tự xưng đất nước của họ là "TRUNG QUỐC" cũng nói lên cái Bản Chất nầy rồi chẳng cần tìm hiểu đâu xa ! ) nên thích bắt nạt kẻ thấp người yếu, cộng với Bản Chất lưu manh muốn thu lợi về cho mình bất chấp Đạo Đức và Liêm Sĩ ( xin lỗi một số người HOA chân chính tôi dùng mấy lời nầy đừng giận nhé ) làm hàng giả, hàng nhái, hàng thiếu phẩm chất, hàng Độc Hại,... miễn sao trục lợi cho mình là được. Với Bản Chất như vậy mà CSTQ du nhập được Khoa Học Kỹ Thuật của các nước TB đầu tư vào sẽ là ĐẠI HỌA cho nhân loại ! Bây giờ Giàu rồi, canh tân Quốc Phòng vững mạnh rồi họ hung hăng với thiên hạ, thậm chí muốn "đá đít" lại người có công giúp mình được giàu có lên nữa, không có gì lạ !
bởi:
Sông Bạch Đằng
từ:
Việt Nam
26.09.2012 22:40
Không những Nhật mà các DN Mỹ tại TQ cũng có ý định chuyển cơ sở SX về nước do nền KT TQ tăng trưởng chậm lại và giá nhân công TQ đã tăng cao. Nếu Nhật và TQ trừng phạt thương mại lẫn nhau thì chắc TQ thiệt hại hơn vì TQ nhập bán thành phẩm từ Nhật. Nhật nhập thành phẩm từ TQ
bởi:
NGUOI MY GOC VIET
26.09.2012 21:32
Cuộc chiến tranh kinh tế Japan với tc bắt đầu, sau đó đến lượt các c/ty tư bản thế giới lần lượt nối gót Japan rút ra khỏi tc, tương lai tc bị sụp đổ khg cứu vãn đc,tất cả theo road map do Mỹ sắp đặt ,không tốn 1 viên đạn,hay 1 tên lửa
" ĐẾ QUỐC MỸ ,tụi SKULL BONE " nham hiểm thật . không bt các bạn tàu phù trên diễn đàn VOA nhìn ra thế cờ của Mỹ chưa ?. Thật là buồn cho tàu ,mới ngoi lên 1 chút lại bị Mỹ dìm xuống.
Ôi đau đớn thay .
bởi:
NGUOI MY GOC VIET
26.09.2012 21:13
Việc gì đến phải đến ,Japan rút đầu tư ra khỏi tc thì các công ty thế giới cũng sẽ rút thôi , thế là tc rớt vào bẫy sập của Mỹ đã gài sẵn ,tc bt rõ điều này nhưng khg sao tránh đc. Các em tàu trên diễn đàn VOA đã nhìn thấy chắc là buồn lắm ,đúng là
" ĐẾ QUỐC MỸ ,SKULL BONE " ghê gớm thiệt .
Trả lời
bởi:
lg-ng
từ:
usa
27.09.2012 02:38
ban nguoi my goc viet, noi rat dung trung quoc dan bi [ hoa ky ]gay bay .ma trung quoc khong biet cu tuong dau la minh [ tai ]doi
lam .trung quoc co duoc nhu ngay hom nay la nho chu sam giup
do .mot khi chu sam di qua nhung nuoc khac de dau tu ,thi dong
minh cua chu sam cung chay theo chu sam ma thoi ,chu sam ma muon nuoc nao giau thi nuoc do se giau manh .trung cong la mot nuoc nho cay vao chu sam bao nhieu nam nay ,nhung khong biet dieu .thi chu sam cung se khong biet dieu lai thoi .luat choi ma .
toi phuc chu sam xac dat .nhung nuoc nao ma choi voi chu sam tot .thi dieu duoc chu sam giup do du thu ,dien hinh nhu dai loan
chi la mot cai dao nho nhin tu tren ban do .vay ma dai loan duoc chu sam giup .kinh te cua dai loan rat manh .co nhieu nuoc dau co theo kip dai loan .noi chung chinh phu cua bat cu nuoc nao ,o
tren the gioi biet khon xin lam ban voi my. thi dan cua nuoc do se
co doi song tot .con ma mot chinh quyen doc tai ngan nguoc dien hinh nhu [ CSVN ] thi dat nuoc se khong bao gio kha noi .
bởi:
Oan Khiên
26.09.2012 16:48
Tôi nghĩ Nhật rút lui từ từ là vừa, khi nhân hòa không có thì thiên địa cũng ảnh hưởng lớn. Thà một lần giảm sản lượng nhưng củng cố sau ở những quốc gia khác hiền hòa hơn.
bởi:
Người có đuôi
26.09.2012 14:39
Tất cả những gì đầu tư vào Tàu thế giới hãy chuyển sang Đông Nam Á để tránh sập tiệm.
VOA60 Thế Giới
(
Bấm để xem thêm
)
Tin thế giới mới nhất
TT Obama: Hoạt động theo dõi đã ngăn chặn ít nhất 50 mối đe dọa
TQ tăng cường theo dõi người Tây Tạng bằng nhân sự, kỹ thuật số
Afghanistan hủy bỏ cuộc thảo luận về an ninh với Hoa Kỳ
ASEAN và đối tác sẽ thảo luận về an ninh khu vực
Bắc Triều Tiên muốn tái tục đàm phán 6 bên
Bài được xem nhiều nhất
Mua sừng tê giác, mua móng chân người giá cao
Blogger TQ: Bắc Kinh che đậy vụ tai tiếng mới về tình dục
Tội phạm bị truy nã gắt gao nhất nước Mỹ bị bắt tại Mexico
Tình thế đòi hỏi
Vấn đề Syria chế ngự các cuộc thảo luận tại hội nghị G8
Bài được chia sẻ nhiều nhất
Tổng thống Obama kêu gọi cắt giảm võ khí hạt nhân
Lợi dụng tự do dân chủ và lợi dụng quyền lực
Trung tâm nhân quyền Kennedy yêu cầu phóng thích LS Lê Quốc Quân
Các tổ chức nhân quyền kêu gọi Ngoại trưởng Mỹ can thiệp cho LS Lê Quốc Quân
Bắc Triều Tiên muốn tái tục đàm phán 6 bên
Bài được bình luận nhiều nhất
Luật sư: Nhà nước bóp méo sự thật vụ tuyệt thực của ông Cù Huy Hà Vũ (122)
Vấn đề Nhân quyền và quan hệ Việt-Mỹ (113)
Chủ tịch nước Việt Nam sắp thăm chính thức Trung Quốc (61)
Blogger Đinh Nhật Uy bị bắt (41)
Lợi dụng tự do dân chủ và lợi dụng quyền lực (28)
Ảnh/Video được xem nhiều nhất
Tác phẩm trong tù của Tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ
Luật sư Hải: 'VN bóp méo sự thật vụ tuyệt thực của ông Cù Huy Hà Vũ'
Thế giới qua ảnh ngày 17 tháng 6, 2013
Thế giới qua ảnh ngày 19 tháng 6, 2013
Vợ ông Hà Vũ: ‘Tôi hoảng sợ bất chợt có tin xấu về chồng tôi’
Thế giới qua ảnh