Đường dẫn truy cập

Người Mỹ ăn mừng Lễ Tạ Ơn

Khán giả mặc trang phục hình con gà tây đứng sau rào chắn của cảnh sát đợi khai mạc cuộc diễu hành ngày Lễ Tạ Ơn của Macy’s hàng năm lần thứ 87 ở thành phố New York, ngày 28 tháng 11, 2013.
1/12 Khán giả mặc trang phục hình con gà tây đứng sau rào chắn của cảnh sát đợi khai mạc cuộc diễu hành ngày Lễ Tạ Ơn của Macy’s hàng năm lần thứ 87 ở thành phố New York, ngày 28 tháng 11, 2013.
Bong bóng hình nhân vật Người Nhện trong cuộc diễu hành ngày Lễ Tạ Ơn của Macy’s, ngày 28 tháng 11, 2013. (Sandra Lemaire / VOA)
2/12 Bong bóng hình nhân vật Người Nhện trong cuộc diễu hành ngày Lễ Tạ Ơn của Macy’s, ngày 28 tháng 11, 2013. (Sandra Lemaire / VOA)
Một quả bóng trong cuộc diễu hành ngày Lễ Tạ Ơn của Macy’s, ngày 28 tháng 11, 2013 (Sandra Lemaire / VOA)
3/12 Một quả bóng trong cuộc diễu hành ngày Lễ Tạ Ơn của Macy’s, ngày 28 tháng 11, 2013 (Sandra Lemaire / VOA)
Bong bóng hình chú chó Snoopy
4/12 Bong bóng hình chú chó Snoopy
Tổng thống Barack Obama với con gái Sasha và Malia tiếp nối truyền thống “ân xá gà tây” của ngày Lễ Tạ Ơn. Con gà tên Popcorn này sẽ không bị làm thịt đưa lên bàn ăn của Tổng thống, Tòa Bạch Ốc, ngày 27 tháng 11, 2013.
5/12 Tổng thống Barack Obama với con gái Sasha và Malia tiếp nối truyền thống “ân xá gà tây” của ngày Lễ Tạ Ơn. Con gà tên Popcorn này sẽ không bị làm thịt đưa lên bàn ăn của Tổng thống, Tòa Bạch Ốc, ngày 27 tháng 11, 2013.
Tổng thống Barack Obama và Đệ nhất Phu nhân Michelle Obama tham gia vào một dự án công ích nhân ngày Lễ Tạ Ơn bằng việc phân phát thực phẩm tại Ngân hàng Thực phẩm ở Thủ đô Washington, ngày 27 tháng 11, 2013.
6/12 Tổng thống Barack Obama và Đệ nhất Phu nhân Michelle Obama tham gia vào một dự án công ích nhân ngày Lễ Tạ Ơn bằng việc phân phát thực phẩm tại Ngân hàng Thực phẩm ở Thủ đô Washington, ngày 27 tháng 11, 2013.
Olivia Rios, hiện đang thất nghiệp, ăn bữa tối ngày Lễ Tạ Ơn sớm phục vụ những người vô gia cư và những người khác tại thành phố Los Angeles, ngày 27 tháng 11, 2013.
7/12 Olivia Rios, hiện đang thất nghiệp, ăn bữa tối ngày Lễ Tạ Ơn sớm phục vụ những người vô gia cư và những người khác tại thành phố Los Angeles, ngày 27 tháng 11, 2013.
Hành khách trong Nhà ga Trung tâm ở thành phố New York, ngày 27 tháng 11, 2013.
8/12 Hành khách trong Nhà ga Trung tâm ở thành phố New York, ngày 27 tháng 11, 2013.
Nhiều người lên đường về thăm gia đình nhân dịp lễ. Cô Chynnah Clasberry chuẩn bị để lên xe bus ở thành phố Chicago, bang Illinois về thành phố Atlanta, bang Georgia, ngày 26 tháng 11, 2013.
9/12 Nhiều người lên đường về thăm gia đình nhân dịp lễ. Cô Chynnah Clasberry chuẩn bị để lên xe bus ở thành phố Chicago, bang Illinois về thành phố Atlanta, bang Georgia, ngày 26 tháng 11, 2013.
Xe cộ đông đúc trên quốc lộ 270 ngoài thủ đô Washington trước ngày Lễ Tạ Ơn, ngày 26 tháng 11, 2013.
10/12 Xe cộ đông đúc trên quốc lộ 270 ngoài thủ đô Washington trước ngày Lễ Tạ Ơn, ngày 26 tháng 11, 2013.
Tina Corpus và con gái Christina mua gà tây tại Los Angeles, California, ngày 26 tháng 11, 2013
11/12 Tina Corpus và con gái Christina mua gà tây tại Los Angeles, California, ngày 26 tháng 11, 2013
Trung sĩ Lục quân Mỹ Angelica Ciriaco về nhà tại sân bay quốc tế Miami sau 10 tháng phục vụ tại Afghanistan, ngày 26 tháng 11, 2013.
12/12 Trung sĩ Lục quân Mỹ Angelica Ciriaco về nhà tại sân bay quốc tế Miami sau 10 tháng phục vụ tại Afghanistan, ngày 26 tháng 11, 2013.
Previous slide
Next slide
Người Mỹ mừng ngày Lễ Tạ Ơn hằng năm vào ngày thứ Năm với các bữa tiệc, thăm viếng trong gia đình, và mua sắm hàng hạ giá.

Dịp lễ này là thời gian dành cho việc tạ ơn, thường là các buổi tụ họp trong gia đình với các bữa tiệc tập trung vào thịt gà tây và nhiều món ăn truyền thống khác.

Người Mỹ trên khắp nước cũng tụ họp trong các lễ tôn giáo, coi các trận football chuyên nghiệp, và tham gia công tác từ thiện tình nguyện vào dịp này.

Tại New York, Snoopy và các bong bóng khổng lồ khác mô phỏng các nhân vật trong truyện tranh bay trên bầu trời trong buổi diễn hành Lễ Tạ Ơn của công ty Macy.

Tại Washington, Tổng thống Barack Obama gởi lời cảm tạ các quân nhân nam, nữ phục vụ trong quân đội.

Tổng thống Obama nói:

“Chúng ta cảm tạ về những tự do mà họ bảo vệ - tự do suy nghĩ về những gì ta muốn và nói về những gì ta nghĩ, để thờ phượng theo niềm tin tôn giáo của chúng ta, để chọn lựa các nhà lãnh đạo của chúng ta, và chỉ trích họ mà không bị trừng phạt. Nhân dân trên khắp thế giới đang tranh đấu, và thậm chí bỏ mình vì cơ hội của họ bảo vệ những tự do này. Chúng ta sát cánh với họ trong cuộc tranh đấu đó, và chúng ta cảm tạ về sự kiện được tự do.”

Một ngày trước Lễ Tạ Ơn, Tổng thống Obama và gia đình tiếp tục một truyền thống hằng năm về tình nguyện quyên góp thực phẩm và sửa soạn bữa ăn cho những gia đình cần được giúp đỡ. Ông cũng “ân xá” cho cặp gà tây, có tên là Popcorn và Caramel, trong một truyền thống hằng năm của Tổng thống thả các gà tây này trước ngày lễ.

Nhiều thương vụ khổng lồ trên khắp nước đánh dấu lúc mở đầu mùa mua sắm trong dịp lễ. Trong những năm mới đây, thương vụ tại các cửa hàng bán lẻ đã bắt đầu càng ngày càng sớm hơn. Năm nay, nhiều cửa hàng bán lẻ đã mở cửa sớm trong ngày Lễ Tạ Ơn với các ưu đãi dặc biệt cho những khách hàng đầu tiên, nhiều người trong số họ đã cắm trại chờ đợi ở bên ngoài dưới thời tiết giá lạnh trong nhiều giờ.

Và tại các căn cứ quân sự Mỹ ở Afghanistan và trên khắp thế giới, các binh sĩ được chiêu đãi bữa ăn truyền thống Lễ Tạ Ơn do các cấp chỉ huy của họ thực hiện để kỷ niệm ngày lễ này.

Theo truyền thống thì Lễ Tạ Ơn của Mỹ đã xảy ra năm 1621, khi những người định cư ban đầu tại Bắc Mỹ đã tạ ơn về vụ mùa thâu hoạch của họ sau một mùa đông khắc nghiệt.

Hơn một thế kỷ sau đó, Tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ, George Washington, đưa ra một tuyên bố về Lễ Tạ Ơn hồi năm 1789.
This item is part of
XS
SM
MD
LG