VOA
Các trang tiếng nước khác
Nổ bom tại Boston
Căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên
Tranh chấp Biển Ðông
VOA trên Facebook
Kênh YouTube
Phiên bản di động
English Worldwide
English
voanews.com
Learning English
learningenglish.voanews.com
Eastern & Central Europe
Shqip
Zeriamerikes.com
Bosanski
vijestiglasaamerike.com
Ελληνικά
gr.voanews.com
Македонски
mk.voanews.com
Srpski
glasamerike.net
Українська
chastime.com
Eurasia
Հայերեն
amerikayidzayn.com
Azerbaijani
amerikaninsesi.org
ქართული
amerikiskhma.com
Русский
golos-ameriki.ru
Central Asia
O‘zbek
amerikaovozi.com
East & Southeast Asia
Burmese
burmese.voanews.com
粵語
voacantonese.com
中文
voachinese.com
Bahasa Indonesia
voaindonesia.com
ខ្មែរ
khmer.voanews.com
Khmer
voacambodia.com
한국어
voakorea.com
ລາວ
lao.voanews.com
ไทย
voathai.com
བོད་ཡིག
voatibetan.com
Tibetan
voatibetanenglish.com
Tiếng Việt
voatiengviet.com
South Asia
বাংলা
voabangla.com
دری
darivoa.com
پښتو
pashtovoa.com
وی او اې ډيوه ريډیو
voadeewaradio.com
اردو
urduvoa.com
Africa
Afaan Oromoo
voaafaanoromoo.com
አማርኛ
amharic.voanews.com
Français
lavoixdelamerique.com
Hausa
voahausa.com
Kinyarwanda
radiyoyacuvoa.com
Kirundi
radiyoyacuvoa.com
Ndebele
voandebele.com
Português
voaportugues.com
Shona
voashona.com
Soomaaliga
voasomali.com
Kiswahili
voaswahili.com
ትግርኛ
tigrigna.voanews.com
Zimbabwe
voazimbabwe.com
Middle East / North Africa
فارسی
ir.voanews.com
كوردی
dengiamerika.com
Kurdi
dengeamerika.com
Türkçe
amerikaninsesi.com
Latin America
Creole
voanouvel.com
Español
voanoticias.com
VOA
Ðăng nhập Facebook
Ðăng ký
Ði ra
Trang nhà
Việt Nam
Thế giới
Hoa Kỳ
Kinh tế
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Sức Khỏe
Giáo dục
Blog
Video
Kênh truyền thông VOA
Tin Việt Nam, biển Đông và thế giới
Phóng sự Hoa Kỳ và thế giới
Sự kiện thế giới nổi bật trong ngày
Các sự kiện nổi bật trong ngày ở Mỹ
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh cùng VOA
Học tiếng Anh
Chương trình
Thứ hai, 20/05/2013
Nghe
Xem
8 giờ tối VN
10 giờ tối VN
Nghe trực tiếp (Chỉ trong giờ phát thanh: 8-8:30 và 10-11 giờ tối VN)
Tin tức Việt Nam, biển Đông và thế giới
Học tiếng Anh qua video
Trang ảnh
Tin tức
/
Hoa Kỳ
Mỹ-Úc tham dự Hội Nghị Thượng Đỉnh Đông Á tại Phnom Penh
In
Ý kiến (1)
Chia sẻ:
Tổng thống Mỹ Barack Obama, Thủ tướng Campuchia Hun Sen (bên phải), và Thủ tướng Úc Julia Gillard nâng ly tại bữa tối Hội Nghị Thượng Đỉnh Đông Á,Phnom Penh, 19/11/2012.
Tweet
Tin liên hệ
Phản ứng của dân Miến Điện về diễn văn của Tổng thống Obama
Chuyến công du Miến Điện của Tổng thống Obama
Trung Quốc theo dõi chuyến thăm Miến Ðiện của Tổng thống Obama
Tổng thống Obama: Miến Ðiện là tấm gương cho Châu Á, thế giới
Tổng thống Obama khẳng định mối quan hệ với Thái Lan
CỠ CHỮ
-
+
Ngọc Hân
19.11.2012
SYDNEY, AUSTRALIA
— Hôm nay Thứ Hai 19 tháng 11 năm 2012, Tổng thống Mỹ Barack Obama và Thủ tướng Úc Julia Gillard đến Phnom Penh, thủ đô Campuchia, để tham dự Hội Nghị Thượng Đỉnh Đông Á (East Asia Summit), gồm trưởng nhiệm hành pháp của 10 nước Asean và 8 quốc gia khác, kể cả Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Liên Bang Nga và Ấn Độ. Phần chính của Hội Nghị Thượng Đỉnh diễn ra vào ngày mai, thứ Ba 20 tháng 11.
Đây là một hội nghị thượng đỉnh được coi là quan trọng không kém Hội Nghị Thượng Đỉnh Diễn Đàn Châu Á Thái Bình Dương gọi tắt là APEC. Tuy nhiên, trong khi Hội Nghị APEC chú tâm phần lớn vào vấn đề kinh tế, Hội Nghị Thượng Đỉnh Đông Á là diễn đàn trao đổi quan điểm giữa 10 quốc gia Asean và 8 cường quốc bên ngoài về các vấn đề kinh tế, xã hội, nhân quyền, và an ninh quốc phòng.
Nghe bài tường trình
Nghe bài tường trình
✖
▶
||
■
12:00:00
/
-:--:--
🔇
🔉
⎚
▶
Danh mục
Tải
Như thông lệ từ năm 2010, một Hội Nghị Bộ Trưởng Quốc Phòng Mở Rộng đã được tổ chức trước khi Hội Nghị Thượng Đỉnh được khai mạc. Bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ Leon Panetta và Bộ trưởng Quốc Phòng Úc Stephen Smith cũng đã tham dự Hội Nghị Quốc Phòng Mở Rộng này, trong bối cảnh mà giới quan sát coi là cuộc tranh đua võ trang đã bắt đầu giữa các quốc gia Châu Á-Thái Bình Dương vì sự trỗi dậy kinh tế và quân sự của Trung Quốc, cũng như chính sách mạnh bạo của Bắc Kinh trong các tranh chấp lãnh thổ và lãnh hải ở Biển Đông Việt Nam và Biển Đông Trung Quốc.
Tân Tổng bí thư Tập Cận Bình (trái), Tân Thủ tướng Lý Khắc Cường
x
Tân Tổng bí thư Tập Cận Bình (trái), Tân Thủ tướng Lý Khắc Cường
Tuy rằng Bắc Kinh đã có lãnh đạo mới sau Hội Nghị thứ 18 của Đảng Cộng Sản Trung Quốc, nhưng giới quan sát tin rằng Tổng Bí Thư Tập Cận Bình và Tân Thủ tướng Lý Khắc Cường sẽ không có thay đổi gì đáng kể về chính sách đối ngoại và an ninh quốc phòng mà cựu Chủ tịch Hồ Cẩm Đào và Thủ tướng sắp mãn nhiệm Ôn Gia Bảo đã theo đuổi trong nhiều năm qua. Ông Ôn Gia Bảo cũng tham dự Hội Nghị Thượng Đỉnh Đông Á tại Phnom Penh và sau đó theo chân Tổng Thống Obama công du Thái Lan, trong nỗ lực được coi là đối trọng ảnh hưởng giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc tại Đông Nam Á.
Cũng như tại Hội Nghị Thượng Đỉnh Đông Á ở Bali Indonesia hồi cuối năm 2011, Trung Quốc đã xác quyết lập trường cố hữu về Biển Đông, tức là cuộc tranh chấp Biển Đông không phải là vấn đề của Hội Nghị Thượng Đỉnh Đông Á và phải được giải quyết song phương.
Thế nhưng, Hoa Kỳ và Australia tại Hội Nghị Chiến Lược Ngoại Giao và Quốc Phòng thường niên gọi tắt là Ausmin vừa được tổ chức tại Thành Phố Perth của Úc bên bờ Ấn Độ Dương hồi tuần trước, đã xác nhận lập trường chung là Washington và Canberra đều coi tự do hàng hải và giao thương xuyên-quá Biển Đông là quyền lợi quốc gia, mặc dầu cả hai quốc gia đồng minh này không có tranh chấp và không bênh vực hay chống đối bất cứ quốc gia tranh chấp nào về mặt lãnh thổ, lãnh hải và thềm lục địa.
Bộ trưởng Ngoại giao Úc Bob Carr (phải ngoài cùng) và Bộ trưởng Quốc phòng Úc Stephen Smith (thứ hai bên trái) trò chuyện với Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton (thứ hai bên phải) và Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta (trái ngoài cùng) tại Perth, 14/11/2012.
x
Bộ trưởng Ngoại giao Úc Bob Carr (phải ngoài cùng) và Bộ trưởng Quốc phòng Úc Stephen Smith (thứ hai bên trái) trò chuyện với Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton (thứ hai bên phải) và Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta (trái ngoài cùng) tại Perth, 14/11/2012.
Kết quả của Hội Nghị Ausmin 2012 giữa Hoa Kỳ và Australia được coi là mở rộng hợp tác an ninh quốc phòng về mặt không gian mà Bộ trưởng Leon Panetta gọi là “biên giới mới”, vì Hoa Kỳ sẽ thiết lập đài Radar cực mạnh và viễn vọng kính tại Tây Úc để theo dõi các hoạt động hỏa tiễn và đạn đạo của Trung Quốc – và về phương diện địa-chiến-lược nhằm cải thiện hợp tác với Ấn Độ và vùng Ấn độ Dương.
Ngoài việc sử dụng huấn luyện 2.500 thủy quân lục chiến Mỹ tại căn cứ Darwin ở miền Bắc Úc Châu, Hoa Kỳ dự định sử dụng trong tương lai dài hạn, những căn cứ hải quân và không quân của Úc tại Miền Bắc và Tây Bắc Australia. Tất cả đều nhằm vào chiến lược định vị của Mỹ tại Châu Á Thái Bình Dương, vì sự trỗi dậy của Trung Quốc.
Trong bối cảnh mới đầy thử thách này, các nước Đông Nam Á cũng gia tăng ngân sách quốc phòng. Theo Viện Nghiên Cứu Hòa Bình Thế Giới tại Stockholm, Thụy Điển, trong năm qua, ngân sách quốc phòng các nước ASEAN nói chung đã tăng 13% - và riêng Việt Nam, ngân sách đã tăng lên mức 3 tỉ 100 triệu đô la Mỹ tức là 35%. Việt Nam cũng đã đặt mua tàu ngầm ‘Lớp Kilo’ [Kilo Class] và phi cơ chiến đấu từ Liên Bang Nga và mua hỏa tiễn tầm xa từ Israel .
Từ năm 2009, Bạch Thư Quốc Phòng Australia đã dự trù Nước Úc sẽ gia tăng gấp đôi số lượng tàu ngầm lên 12 chiếc, mua hàng trăm phi cơ chiến đấu tối tân của Mỹ cũng như cải thiện sức mạnh hải quân. Vì lý do ngân sách, Canberra đã phải đình hoãn một số chương trình canh tân quốc phòng, trong khi vẫn duy trì khả năng công nghệ quốc phòng mà Trung Tâm Techport tại Adelaide thuộc bang Nam Úc là một cơ sở lớn.
Sau Hội Nghị Ausmin tại Perth vào ngày 14 tháng 11, Ngoại trưởng Hillary Clinton đã đến Adelaide và có nhận xét như sau khi bà đặt chân đến thủ phủ Nam Úc và Khu Công Nghệ Quốc Phòng Techport Australia:
Adelaide là một trong những trung tâm công nghệ lớn và quan trọng trên thế giới, là tâm điểm của kỹ nghệ quốc phòng Australia và là nơi mà các công ty Úc-Mỹ hợp tác hàng ngày.
"Trong cái nhìn của chúng tôi, Adelaide là một trong những trung tâm công nghệ lớn và quan trọng trên thế giới, là tâm điểm của kỹ nghệ quốc phòng Australia và là nơi mà các công ty Úc-Mỹ hợp tác hàng ngày. Thành phố này tượng trưng cho hai yếu tố mạnh mẽ là an ninh và kinh tế trong quan hệ Úc-Mỹ."
Và riêng về tương lai của khu Công Nghệ Quốc Phòng Australia, bà Clinton nói:
"Techport, khu công nghệ hải quân thượng thặng thế giới là nơi mà tương lai hạm đội của Úc sẽ được xây dựng, kể cả thế he kế tiếp của các Tuần Dương Hạm Không Chiến (Air Warfare Destroyers). Công trình này rất quan trọng cho khả năng phòng thủ tự vệ của Úc mà còn giúp Úc duy trì và cải tiến vai trò trong việc giữ gìn hòa bình và ổn định trong vùng và trên toàn thế giới."
Tuy nhiên, Australia là một quốc gia dân chủ pháp trị và đa nguyên, nên liên minh với Mỹ thường được thảo luận công khai với nhiều quan điểm khác nhau.
Trong thời gian Ngoại trưởng Hillary Clinton và Bộ trưởng Quốc Phòng Leon Panetta có mặt tại Australia, một cựu thủ tướng Lao Động, ông Paul Keating đã lên tiếng chỉ trích chính phủ Lao Động Julia Gillard là đã quá “thân thiện và gần gũi” với Mỹ, trong khi tương lai của Úc, theo lời ông Paul Keating, là Trung Quốc và các nước láng giềng chẳng hạn như Indonesia. Đây cũng là lập luận của một vài chuyên gia quốc phòng Úc như Giáo Sư Hugh White và cựu thủ tướng Liên Đảng Tự Do Quốc Gia như ông Malcolm Fraser.
Tuy vậy, chính sách của Australia, bất kể là khi Đảng Lao Động hay Liên Đảng Tự Do Quốc Gia cầm quyền, đều theo đuổi chặt chẽ liên minh với Hoa Kỳ. Ngoại trưởng Hillary Clinton đã có phản ứng như sau:
Đây là cách suy luận thắng-thua bù-trừ lẫn nhau và cách suy luận này chỉ dẫn đến kết quả tiêu cực.
"Tôi biết là có người nêu lên sự lựa chọn sai lầm là Úc cần chọn lựa giữa quan hệ lâu dài với Mỹ hoặc quan hệ mới với Trung Quốc. Đây là cách suy luận thắng-thua bù-trừ lẫn nhau [zero-sum thinking] và cách suy luận này chỉ dẫn đến kết quả tiêu cực. Mỹ ủng hộ Australia trong quan hệ đa dạng với nhiều quốc gia tại Châu Á Thái Bình Dương và Thế giới, kể cả Trung Quốc, vì Mỹ cũng theo đuổi chính sách như vậy.”
Ngày mai thứ Ba, Tổng thống Obama dự trù gặp gỡ các lãnh tụ khác tham dự Hội Nghị Thượng Đỉnh Đông Á, kể cả Thủ tướng Julia Gillard. Và quan hệ thân hữu Úc-Mỹ sẽ được củng cố về mọi phương diện, trong bối cảnh gia tăng võ trang trong Vùng Châu Á-Thái Bình Dương. Và cùng lúc, Canberra cũng sẽ tiếp tục theo đuổi quan hệ thân hữu song phương với Bắc Kinh.
Diễn đàn này đã đóng.
Trình bày ý kiến
Mới nhất
Theo thứ tự thời gian
Ý kiến
bởi:
qt
từ:
vn
25.11.2012 07:42
TQ rat them tai nguyen Uc va tuong lai duong luoi bo se liem dai ra toi tan nuoc Uc .TQ da hinh tuong ra duong luoi bo nghia la no co the an tat ca cac nuoc trong khu vuc.
Bấm
vào đây
để xem thêm
VOA60 Hoa Kỳ
(
Bấm để xem thêm
)
Tin Hoa Kỳ mới nhất
Tổng thống Obama sẽ phác họa chính sách chống khủng bố
Tổng thống Obama tiếp kiến Tổng thống Thein Sein tại Tòa Bạch Ốc
TT Miến Điện đối thoại với người đồng hương tại trụ sở VOA
Gừng có thể giúp chữa trị triệu chứng hen suyễn
Mỹ: Đã có người trúng số Powerball hơn nửa tỉ đôla
Thế giới qua ảnh
Bài được xem nhiều nhất
Mỹ: Đã có người trúng số Powerball hơn nửa tỉ đôla
Chính trị gia hàng đầu Pakistan bị bắn hạ tại Karachi
Đời sống bí mật của những con heo Ai Cập
Cảm giác của người Philippines ở Đài Loan về vụ tranh chấp giữa 2 nước
Liên Hiệp Quốc kêu gọi Bắc Triều Tiên ngưng phóng tên lửa
Bài được chia sẻ nhiều nhất
Mỹ: Đã có người trúng số Powerball hơn nửa tỉ đôla
Gừng có thể giúp chữa trị triệu chứng hen suyễn
TT Miến Điện đối thoại với người đồng hương tại trụ sở VOA
Bài được bình luận nhiều nhất
Mỹ quan ngại về bản án của Phương Uyên và Nguyên Kha (209)
Các tác phẩm của Việt Khang, Trần Vũ Anh Bình được giới thiệu tại Mỹ (48)
Quân đội TQ tiếp tục tấn công mạng nhắm vào các công ty Mỹ (17)
Ủy ban Đối ngoại Hạ viện Mỹ đòi đưa Việt Nam trở lại danh sách CPC (12)
Thỉnh nguyện thư kêu gọi phóng thích Phương Uyên và Nguyên Kha (11)
Ảnh/Video được xem nhiều nhất
Một người biểu tình tại Manila đốt cờ Đài Loan (VOA60)
Mỹ quan ngại về bản án của 2 sinh viên VN chống Trung Quốc
Truyền hình vệ tinh VOA Asia 18/5/2013
Người hâm mộ đội LA Galaxy cảm kích David Beckham
Học tiếng Anh qua tin tức - Nghĩa và cách dùng từ Develop (VOA)