VOA
Các trang tiếng nước khác
Bão lốc tàn phá Oklahoma
Căng thẳng Triều Tiên
Tranh chấp Biển Ðông
VOA trên Facebook
Kênh YouTube
Phiên bản di động
English Worldwide
English
voanews.com
Learning English
learningenglish.voanews.com
Eastern & Central Europe
Shqip
Zeriamerikes.com
Bosanski
vijestiglasaamerike.com
Ελληνικά
gr.voanews.com
Македонски
mk.voanews.com
Srpski
glasamerike.net
Українська
chastime.com
Eurasia
Հայերեն
amerikayidzayn.com
Azerbaijani
amerikaninsesi.org
ქართული
amerikiskhma.com
Русский
golos-ameriki.ru
Central Asia
O‘zbek
amerikaovozi.com
East & Southeast Asia
Burmese
burmese.voanews.com
粵語
voacantonese.com
中文
voachinese.com
Bahasa Indonesia
voaindonesia.com
ខ្មែរ
khmer.voanews.com
Khmer
voacambodia.com
한국어
voakorea.com
ລາວ
lao.voanews.com
ไทย
voathai.com
བོད་ཡིག
voatibetan.com
Tibetan
voatibetanenglish.com
Tiếng Việt
voatiengviet.com
South Asia
বাংলা
voabangla.com
دری
darivoa.com
پښتو
pashtovoa.com
وی او اې ډيوه ريډیو
voadeewaradio.com
اردو
urduvoa.com
Africa
Afaan Oromoo
voaafaanoromoo.com
አማርኛ
amharic.voanews.com
Français
lavoixdelamerique.com
Hausa
voahausa.com
Kinyarwanda
radiyoyacuvoa.com
Kirundi
radiyoyacuvoa.com
Ndebele
voandebele.com
Português
voaportugues.com
Shona
voashona.com
Soomaaliga
voasomali.com
Kiswahili
voaswahili.com
ትግርኛ
tigrigna.voanews.com
Zimbabwe
voazimbabwe.com
Middle East / North Africa
فارسی
ir.voanews.com
كوردی
dengiamerika.com
Kurdi
dengeamerika.com
Türkçe
amerikaninsesi.com
Latin America
Creole
voanouvel.com
Español
voanoticias.com
VOA
Ðăng nhập Facebook
Ðăng ký
Ði ra
Trang nhà
Việt Nam
Thế giới
Hoa Kỳ
Kinh tế
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Sức Khỏe
Giáo dục
Blog
Video
Kênh truyền thông VOA
Tin Việt Nam, biển Đông và thế giới
Phóng sự Hoa Kỳ và thế giới
Sự kiện thế giới nổi bật trong ngày
Các sự kiện nổi bật trong ngày ở Mỹ
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh cùng VOA
Học tiếng Anh
Chương trình
Thứ bảy, 25/05/2013
Nghe
Xem
8 giờ tối VN
10 giờ tối VN
Nghe trực tiếp (Chỉ trong giờ phát thanh: 8-8:30 và 10-11 giờ tối VN)
Tin tức Việt Nam, biển Đông và thế giới
Học tiếng Anh qua video
Trang ảnh
Tin tức
/
Thế giới
/
Châu Á
Mua bán trên mạng nở rộ tại Ấn Ðộ
In
Chia sẻ:
Tweet
Tin liên hệ
Ấn Độ dựa vào di sản Phật giáo để phát triển du lịch
Ấn Độ: Du khách giúp bảo tồn loài hổ
Hình ảnh/Video
Video
Philippines quyết theo đuổi vụ kiện TQ về vấn đề Biển Đông
Video
Trung Quốc dính líu tới các vụ tấn công mạng ở Mỹ
Video
Trung Quốc bác bỏ tố cáo về các vụ tấn công mạng (VOA60)
Video
Truyền hình vệ tinh VOA Asia 19/2/2013
CỠ CHỮ
-
+
Anjara Pasricha
21.02.2013
NEW DEHLI
— Ấn Ðộ đang chứng kiến một sự bùng phát về mua bán trên mạng trong khi ngày càng có nhiều người cảm thấy thoải mái khi tiêu tiền bằng cách 'bấm nút'. Tổng doanh số thương mại điện tử đã tăng khoảng 400 phần trăm trong 5 năm vừa qua. Từ New Delhi, thông tín viên VOA Anjana Pasricha tường thuật về cách thức công nghiệp bán lẻ của Ấn Ðộ đáp lại nhu cầu của giới tiêu thụ trẻ ngày càng giàu có và thông thạo kỹ thuật.
Cho dù là nữ trang, ví xách tay hay đồng hồ để làm đẹp, cô Shweta Andrews 30 tuổi không còn chờ phải đến các cửa hàng hay các thương xá để mua được hàng với giá hời. Cô nói chương trình làm việc bận rộn tạo điều kiện dễ dàng hơn để luớt mạng vào các trang thương mại điện tử bán hàng lẻ đã mọc lên trong những năm gần đây.
Cô Andrews nói: “Tôi thực sự thích làm việc ấy. Bất kỳ lúc nào, chỉ cần bỏ ra 15 phút, nếu có ý định mua một thứ gì đó, chỉ cần truy cập vào trang web đó mà mua, thật tuyệt. Tốt hơn là phải đi ra ngoài bởi vì ngày nào cũng có thể mua được.”
Thương mại điện tử vẫn còn là một phần nhỏ trong thị trường bán lẻ 500 tỷ đôla. Nhưng thương số đang tăng vọt vào lúc giới trẻ, những người đang ngày càng dành nhiều thời giờ hơn để vào Internet, và trở nên thoải mái khi giao dịch trên mạng.
Ấn Ðộ hiện có khoảng 20 triệu người mua bán trên mạng, thường lướt mạng để xem quần áo, đồ dùng, giày dép, hàng tiêu thụ điện tử và các sản phẩm làm đẹp. Ða số các khách hàng này sống ở các thành phố lớn trong nước.
Ông Kunal Bahl, đồng sáng lập viên của Snapdeal.com, đã lên mạng cách đây 3 năm sau khi nhiều khách hàng nói rằng họ muốn mua các phiếu giảm giá và các thiệp mua hàng rẻ mà ông bán qua các cửa hàng trên mạng. Hôm nay, trang mạng của ông đã mở rộng để bán nhiều loại sản phẩm tiêu thụ.
Ông Bahl nói: “Chúng tôi thấy có hoạt động ngày tức thời. Ðiều chúng tôi nghĩ là sẽ đạt được doanh số trong vòng 3 tháng, chúng tôi đã làm được trong vòng một tuần lễ, trong tuần lễ đầu tiên. Và điều đó khiến cho chúng tôi tin nhiều hơn rằng đối với các nhà kinh doanh hoàn toàn thiếu kinh nghiệm trong không gian mạng, chúng tôi đang đạt được kết quả khá thuyết phục. Vì thế rõ ràng đó không phải là nhờ các nỗ lực của chúng tôi, mà là vì nhu cầu cơ bản hiện diện trong thị trường.”
Ông Bahl hy vọng ông sẽ đạt được doanh số 1 tỷ đôla vào năm 2015.
Tuy nhiên, thương vụ gia tăng có thể không giải quyết các vấn đề mà những nhà bán lẻ trên mạng phải đối phó. Ðó là vì trong khi số giao dịch mỗi ngày mỗi tăng, các công ty vẫn còn chật vật mới có lời.
Nhân viên bán hàng cho khách hàng xem một sợi dây chuyền vàng tại một cửa hàng nữ trang ở thành phố phía bắc Ấn Độ Chandigarh.
x
Nhân viên bán hàng cho khách hàng xem một sợi dây chuyền vàng tại một cửa hàng nữ trang ở thành phố phía bắc Ấn Độ Chandigarh.
Ông Shabori Das thuộc công ty nghiên cứu thị trường Euromonitor, nói rằng đa số các công ty bán lẻ trên mạng dụ dỗ khách hành bằng cách cống hiến việc giảm giá nhiều, giao hàng tận nơi miễn phí, và lựa chọn được trả tiền mặt lúc giao hàng. Ông nói điều đó đang gây phương hại cho các mức lời của họ.
Ông Das nói: “Khi ta so sánh chi phí trung bình để có được một khách hàng, chi phí đó rất cao so với món hàng trung bình bán qua một trang web. Khi ta có được một khách hàng, ta phải tính tới trị giá của món hàng, chi phí gửi hàng, chi phí đóng gói và trong nhiều trường hợp khi cho trả tiền mặt lúc giao hàng, cơ bản là ta cho mua chịu. Vì thế các chi phí này chồng chất lên thành nhiều hơn.”
Tuy nhiên thị trường hàng bán lẻ dự trù sẽ tăng 17% mỗi năm đang khuyến khích các nhà kinh doanh lên mang ngày càng nhiều hơn. Họ nói sự kiện thiếu hạ tầng cơ sở ở các thành phố Ấn Ðộ sẽ khích lệ nhiều người hơn mua bán trên mạng trong những năm sắp tới. Nhiều thị trấn nhỏ hơn thiếu các siêu thị hay các thương xá. Tại các thành phố lớn hơn, khó khăn giao thông và đậu xe gay go đôi khi ngăn trở thậm chí cả những người say mê mua bán đi ra ngoài.
Ông Rahul Jagtiani, có gia đình trong ngành kinh doanh trang trí nội thất đã bất chấp những người còn nghi hoặc lên mạng với trang plushplaza.com bán quà tặng và các mặt hàng trang trí trong nhà.
Ông Jagtiani nói: “Khi đó mọi người cảm thấy công việc sẽ không có kết quả trên mạng, có một sự liên hệ tình cảm nào đó, ta không có được cái cảm giác sờ vào món hàng. Nhưng tôi cảm thấy nếu như các sản phẩm được trưng bầy tốt, và hình ảnh tốt và nếu mình có uy tín, thì ta có thể san bằng được khoảng cách đó, và cho đến giờ này thì công cuộc làm ăn cũng khá tốt.”
Công cuộc làm ăn tốt nhờ các khách hàng như cô Shweta Andrews, người rất tán đồng việc mua bán trên mạng.
Ông Andrews nói: “Trên mạng, điều đặc biệt là lúc nào ta cũng được giảm giá. Cho dù vào mùa nào, dù là hàng mới hay bất cứ lý do nào, ta luôn được giảm giá. Ðó là điểm lợi. Ta tiết kiệm được thời giờ, tiết kiệm được tiền bạc.”
2/3 trong dân số 1 tỷ 2 trăm triệu người ở Ấn Ðộ ở độ tuổi dưới 35 tuổi. Các công ty nghiên cứu thị trường nói rằng đó chính là thành phần có thu nhập và ước muốn ngày càng tăng, và dự trù sẽ đẩy toàn bộ thị trường thương mại điện tử tăng từ 10 tỷ đôla hiện nay lên tới 70 tỷ đôla vào năm 2020.
VOA60 Thế Giới
(
Bấm để xem thêm
)
Tin thế giới mới nhất
Binh sĩ Pháp bị tấn công gần Paris
Người đứng đầu tổ chức Hezbollah xác nhận tranh đấu tại Syria
'Góa phụ đen' đánh bom tự sát ở Nga, 12 người bị thương
“Bạn” của nghi can chém chết binh sĩ Anh ở London bị bắt
Liên hiệp Phi châu mừng kỷ niệm 50 năm thành lập
Bài được xem nhiều nhất
Tàu cá Việt Nam bị tấn công, tàu du lịch Trung Quốc đưa khách đến
Bắc Triều Tiên: Tổng thống là một 'người điên để đối đầu'
Nhân quyền ảnh hưởng đến quan hệ Việt Nam, Hoa Kỳ
Động đất mạnh 8,2 độ richter tại Nga
Tại sao tổ tiên của loài người lại đứng thẳng lên để đi?
Bài được chia sẻ nhiều nhất
Nhân quyền ảnh hưởng đến quan hệ Việt Nam, Hoa Kỳ
Tàu cá Việt Nam bị tấn công, tàu du lịch Trung Quốc đưa khách đến
Bắc Triều Tiên: Tổng thống là một 'người điên để đối đầu'
RSF: Cáo buộc của VN về các nhà hoạt động Công giáo hoàn toàn 'xảo trá'
2 vụ nổ lớn làm rung chuyển trung tâm thủ đô Afghanistan
Bài được bình luận nhiều nhất
Việt Nam giảm án cho 4 nhà hoạt động Công giáo (23)
Chống toàn trị là chống cái gì? (16)
Philippines cương quyết bảo vệ lãnh thổ chống Trung Quốc (14)
RSF: Cáo buộc của VN về các nhà hoạt động Công giáo hoàn toàn 'xảo trá' (5)
Nhật Bản cung cấp cho Philippines 10 tàu tuần tra (5)
Ảnh/Video được xem nhiều nhất
Thế giới qua ảnh ngày 23 tháng 5, 2013
Thế giới qua ảnh ngày 24 tháng 5, năm 2013
Tăng cường quân sự tạo căng thẳng tranh chấp biển đảo TBD
Việt Nam giảm án cho 4 nhà hoạt động Công giáo
Sập cầu ở bang Washington
Thế giới qua ảnh