VOA
Các trang tiếng nước khác
Bão lốc tàn phá Oklahoma
Căng thẳng Triều Tiên
Tranh chấp Biển Ðông
VOA trên Facebook
Kênh YouTube
Phiên bản di động
English Worldwide
English
voanews.com
Learning English
learningenglish.voanews.com
Eastern & Central Europe
Shqip
Zeriamerikes.com
Bosanski
vijestiglasaamerike.com
Ελληνικά
gr.voanews.com
Македонски
mk.voanews.com
Srpski
glasamerike.net
Українська
chastime.com
Eurasia
Հայերեն
amerikayidzayn.com
Azerbaijani
amerikaninsesi.org
ქართული
amerikiskhma.com
Русский
golos-ameriki.ru
Central Asia
O‘zbek
amerikaovozi.com
East & Southeast Asia
Burmese
burmese.voanews.com
粵語
voacantonese.com
中文
voachinese.com
Bahasa Indonesia
voaindonesia.com
ខ្មែរ
khmer.voanews.com
Khmer
voacambodia.com
한국어
voakorea.com
ລາວ
lao.voanews.com
ไทย
voathai.com
བོད་ཡིག
voatibetan.com
Tibetan
voatibetanenglish.com
Tiếng Việt
voatiengviet.com
South Asia
বাংলা
voabangla.com
دری
darivoa.com
پښتو
pashtovoa.com
وی او اې ډيوه ريډیو
voadeewaradio.com
اردو
urduvoa.com
Africa
Afaan Oromoo
voaafaanoromoo.com
አማርኛ
amharic.voanews.com
Français
lavoixdelamerique.com
Hausa
voahausa.com
Kinyarwanda
radiyoyacuvoa.com
Kirundi
radiyoyacuvoa.com
Ndebele
voandebele.com
Português
voaportugues.com
Shona
voashona.com
Soomaaliga
voasomali.com
Kiswahili
voaswahili.com
ትግርኛ
tigrigna.voanews.com
Zimbabwe
voazimbabwe.com
Middle East / North Africa
فارسی
ir.voanews.com
كوردی
dengiamerika.com
Kurdi
dengeamerika.com
Türkçe
amerikaninsesi.com
Latin America
Creole
voanouvel.com
Español
voanoticias.com
VOA
Ðăng nhập Facebook
Ðăng ký
Ði ra
Trang nhà
Việt Nam
Thế giới
Hoa Kỳ
Kinh tế
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Sức Khỏe
Giáo dục
Blog
Video
Kênh truyền thông VOA
Tin Việt Nam, biển Đông và thế giới
Phóng sự Hoa Kỳ và thế giới
Sự kiện thế giới nổi bật trong ngày
Các sự kiện nổi bật trong ngày ở Mỹ
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh cùng VOA
Học tiếng Anh
Chương trình
Thứ sáu, 24/05/2013
Nghe
Xem
8 giờ tối VN
10 giờ tối VN
Nghe trực tiếp (Chỉ trong giờ phát thanh: 8-8:30 và 10-11 giờ tối VN)
Tin tức Việt Nam, biển Đông và thế giới
Học tiếng Anh qua video
Trang ảnh
Tin tức
/
Ðời sống
Hơn 72 triệu người phải bỏ nhà đi lánh nạn khắp thế giới
In
Chia sẻ:
Ngày càng có nhiều người phải rời bỏ nhà cửa vì những yếu tố như chiến tranh, đàn áp, thiên tai, nghèo đói và những sự thay đổi của môi trường.
Tweet
Tin liên hệ
Số người Syria bị thất tán ngày càng tăng
LHQ: Làn sóng người tị nạn Syria sẽ lên tới 700.000
Lũ lụt ở Ấn Ðộ, 79 người chết, 2 triệu người thất tán
Các cuộc khủng hoảng làm khô cạn nguồn viện trợ
HRW chỉ trích chính sách tị nạn của Thái Lan
CỠ CHỮ
-
+
Lisa Schhlein
16.10.2012
GENEVA
— Một bản phúc trình mới cho thấy hơn 72 triệu người hay hơn 1% dân số đang phải rời bỏ nhà cửa đi lánh nạn trên khắp thế giới. Bản phúc trình hàng năm về Thảm Họa Thế giới của Liên hội Quốc tế Chữ thập đỏ và Trăng Lưỡi liềm đỏ tập trung vào nạn di dân cưỡng bách nhằm thúc giục các chính phủ hành động để giảm bớt sự khổ đau của hàng chục triệu người bị thất tán. Từ trụ sở chính của Hội Chữ Thập đỏ ở Geneva, thông tín viên VOA Lisa Schlein gởi về bài tường thuật sau đây.
Bản phúc trình cho thấy năm 2011 là năm mà các thảm họa gây ra nhiều thiệt hại vật chất nhất trong vòng một thập niên, tuy trong cùng thời kỳ này thì năm ngoái là năm có số thảm họa ít nhất.
Báo cáo cho biết 336 thảm họa đã gây ra 365.5 tỉ đô la tổn thất cho các nước. Hơn phân nửa số tổn thất đó phát sinh từ vụ động đất và sóng thần ở Fukushima, Nhật Bản hồi tháng 3 năm 2011.
Hội Chữ Thập đỏ quốc tế cho rằng số thống kê về thiệt hại đó tuy lớn nhưng không làm cho mọi người cảm thấy xúc động bằng sự kiện là ngày càng có nhiều người phải rời bỏ nhà cửa vì những yếu tố như chiến tranh, đàn áp, thiên tai, nghèo đói và những sự thay đổi của môi trường.
Người đứng đầu Đơn vị Di dân của Hội chữ thập đỏ quốc tế, bà Sue Lemesurier, đã làm việc với người tị nạn và người tản cư trong 20 năm qua. Bà cho biết bà đã nhìn thấy sự đau đớn và thống khổ của phụ nữ và trẻ em, của những người đàn ông, những người lớn tuổi và những người tàn tật đã bị thất tán vì những thảm họa không do họ gây ra.
Bà Lemesurier nói: "Như Bản Phúc trình Thảm họa Thế giới năm nay đã nêu bật, nhiều người trong số những người di dân này đã đến điểm đích mới của họ trong tình trạng vô cùng quẫn bách. Các em bé, đặc biệt là những em không đi cùng với cha mẹ hay người trong gia đình, thường bị chấn thương nặng sau khi trải qua nhiều nỗi khốn khó trên đường đi. Có một điều cực kỳ thiết yếu là khi các em đó tới nơi, các chính phủ và các cộng đồng cần phải mang lại cho các em sự hỗ trợ tâm lý, tư vấn và những trợ giúp nhân đạo khác."
Người đứng đầu Đơn vị Di dân của Hội Chữ thập đỏ quốc tế cho biết bà đã nhìn thấy sự đau đớn và thống khổ của phụ nữ và trẻ em, của những người đàn ông, những người lớn tuổi và những người tàn tật bị thất tán
x
Người đứng đầu Đơn vị Di dân của Hội Chữ thập đỏ quốc tế cho biết bà đã nhìn thấy sự đau đớn và thống khổ của phụ nữ và trẻ em, của những người đàn ông, những người lớn tuổi và những người tàn tật bị thất tán
Trong số hơn 72 triệu người di dân phi tự nguyện, Liên hiệp quốc ước tính chỉ có 15 triệu người được xem là người tị nạn – những người phải bỏ chạy vì nạn bách hại và xung đột. Trong 25 năm qua, chiến tranh đã giảm bớt và số người chết trong các cuộc nội chiến chỉ bằng 1/4 của con số của thập niên 1980. Mặc dù vậy, Liên hiệp quốc cho biết bạo động và xung đột vẫn ảnh hưởng tới 25% số người trên toàn cầu.
Phúc trình Thảm họa Thế giới con số ngày càng tăng của những người bị buộc phải di dân bởi một loạt những điều mà họ gọi là những lực đẩy mỗi ngày một phức tạp hơn. Những lực đầy này bao gồm xung đột và bạo động, thiên tai, xáo trộn chính trị và thậm chí bởi những dự án phát triển qui mô lớn.
Phúc trình ước tính rằng ít nhất 15 triệu người bị thất tán mỗi năm bởi các dự án phát triển, như xây dựng đập thủy điện hoặc chỉnh trang đô thị.
Bà Lemesurier nói rằng cuộc sống con người vốn phức tạp và lý do khiến họ rời bỏ sinh quán thường dính líu tới nhiều vấn đề khác nhau.
Bà Lemesurier nói: "Tôi đã tận mắt nhìn thấy những tình huống mà người ta phải di dời như trong trường hợp sóng thần, nhưng họ cũng bị thất tán vì những lý do kinh tế hoặc những sự nguy hại khác. Vì vậy chuyện người ta đi nơi khác để sinh sống không phải lúc nào cũng rõ ràng. Và cũng có một số người đi nơi khác theo mùa và sau đó họ lại quay về và đôi khi cũng có những người đi sống ở nơi khác trong những khoảng thời gian dài hơn."
Bản phúc trình đề nghị một số biện pháp mà các chính phủ có thể áp dụng để giảm bớt đến mức tối thiểu những sự khổ đau của những người bị buộc phải di dân. Những biện pháp này bao gồm những hình thức linh hoạt hơn của quốc tịch, bảo đảm cho người di dân có sự hỗ trợ mà họ cần để tìm việc làm và giúp cho những người này hội nhập vào cộng đồng mới của họ.
Bé gái cùng gia đình chạy lánh nạn vì giao tranh giữa quân đội Syria và phe nổi dậy, tạm ngụ tại khu tị nạn ở cửa khẩu Ab Al-Salameh, gần thị trấn Azaz của Syria, 23/8/12
Những tị nạn Syria vừa được kiểm tra sức khỏe tại một bệnh viện dã chiến của quân đội Maroc trong trại tị nạn Mafraq, ở Jordan, 10/8/12
Một bé trai Syria trong trại tị nạn Zaatari ở Mafraq, Jordan, ôm gói đồ chơi, quần áo, và tiền, tặng cho trẻ em Hồi giáo vào ngày đầu tiên lễ Eid al-Fitr của người Hồi giáo, 19/8/12
Trẻ em Syria trong trại tị nạn Zaatari, ở Mafraq, Jordan, cầm các món quà truyền thống gồm đồ chơi, quần áo do các nhà hảo tâm và các tổ chức quốc tế tặng
Người tị nạn Syria ngồi chờ bên ngoài một bệnh xá trong trại tị nạn Zaatari, ở Mafrag, Jordan 16/8/12
Bé Raghad Hussein, 3 tuổi, cùng gia đình chạy lánh nạn vì giao tranh giữa quân đội Syria và phe nổi dậy, đứng cạnh chiếc lều tạm ngụ của gia đình, gần Azaz, Syria, 26/8/12
Bé gái cùng với gia đình chạy đến lánh nạn gần thị trấn Azaz, Syria vì giao tranh giữa quân đội và phe nổi dậy, 26/8/12
Người đàn ông ngồi ở nơi tạm trú tại cửa khẩu Bab al-Salameh ở Azaz, 23/8/12. Hàng ngàn người Syria lánh nạn chật vật tìm chổ ở an toàn trong khi đạn pháo và oanh kích tiếp diễn
Một bé gái Syria nằm ngũ cạnh hành lý của gia đình tại cửa khẩu Bab Al-Salameh ở Azaz. Gia đình chạy lánh nạn này hy vọng sẽ được vào một trong các trại tị nạn ở Thổ Nhĩ Kỳ, 23/8/12
◀
▶
⏪
▶
||
⏩
1/9
⇱
Tắt chú thích
Mở chú thích
Feature
(
Bấm để xem thêm
)
Tin Thế Giới
Rửa bức tường đá đen và diễu hành kỷ niệm ngày Chiến sĩ Trận vong
Mỹ: Kế hoạch đóng cửa nhà tù Guantanamo gặp nhiều khó khăn
Bức tường chiến tranh Việt Nam nhân Ngày Chiến sĩ Trận vong Mỹ
Tàu cá Việt Nam bị tấn công, tàu du lịch Trung Quốc đưa khách đến
Philippines chuẩn bị đối mặt với số lượng du khách Đài Loan giảm
Bài được xem nhiều nhất
Nhật Bản cung cấp cho Philippines 10 tàu tuần tra
Việt Nam giảm án cho 4 nhà hoạt động Công giáo
Philippines cương quyết bảo vệ lãnh thổ chống Trung Quốc
Bắc Triều Tiên muốn theo lời khuyên của TQ bắt đầu đàm phán
Chống toàn trị là chống cái gì?
Bài được chia sẻ nhiều nhất
Chống toàn trị là chống cái gì?
Việt Nam giảm án cho 4 nhà hoạt động Công giáo
RSF: Cáo buộc của VN về các nhà hoạt động Công giáo hoàn toàn 'xảo trá'
Nhật Bản cung cấp cho Philippines 10 tàu tuần tra
TT Mỹ: Máy bay không người lái được sử dụng hạn chế
Bài được bình luận nhiều nhất
Tình trạng hối lộ ‘vẫn phổ biến’ ở Việt Nam (78)
Việt Nam đối mặt với áp lực phải cải thiện nhân quyền, tự do tôn giáo (74)
Dân vận là thế này ư? (43)
Học sinh gốc Việt được học bổng của tỷ phú Bill Gates (37)
Tổ chức nhân quyền yêu cầu VN phóng thích các nhà hoạt động (36)
Ảnh/Video được xem nhiều nhất
Thế giới qua ảnh ngày 23 tháng 5, 2013
Công an bắt blogger phổ biến Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền
Việt Nam giảm án cho 4 nhà hoạt động Công giáo
Tăng cường quân sự tạo căng thẳng tranh chấp biển đảo TBD
Máy bay năng lượng mặt trời cất cánh tại Phoenix
Thế giới qua ảnh