VOA
Các trang tiếng nước khác
Bão lốc tàn phá Oklahoma
Căng thẳng Triều Tiên
Tranh chấp Biển Ðông
VOA trên Facebook
Kênh YouTube
Phiên bản di động
English Worldwide
English
voanews.com
Learning English
learningenglish.voanews.com
Eastern & Central Europe
Shqip
Zeriamerikes.com
Bosanski
vijestiglasaamerike.com
Ελληνικά
gr.voanews.com
Македонски
mk.voanews.com
Srpski
glasamerike.net
Українська
chastime.com
Eurasia
Հայերեն
amerikayidzayn.com
Azerbaijani
amerikaninsesi.org
ქართული
amerikiskhma.com
Русский
golos-ameriki.ru
Central Asia
O‘zbek
amerikaovozi.com
East & Southeast Asia
Burmese
burmese.voanews.com
粵語
voacantonese.com
中文
voachinese.com
Bahasa Indonesia
voaindonesia.com
ខ្មែរ
khmer.voanews.com
Khmer
voacambodia.com
한국어
voakorea.com
ລາວ
lao.voanews.com
ไทย
voathai.com
བོད་ཡིག
voatibetan.com
Tibetan
voatibetanenglish.com
Tiếng Việt
voatiengviet.com
South Asia
বাংলা
voabangla.com
دری
darivoa.com
پښتو
pashtovoa.com
وی او اې ډيوه ريډیو
voadeewaradio.com
اردو
urduvoa.com
Africa
Afaan Oromoo
voaafaanoromoo.com
አማርኛ
amharic.voanews.com
Français
lavoixdelamerique.com
Hausa
voahausa.com
Kinyarwanda
radiyoyacuvoa.com
Kirundi
radiyoyacuvoa.com
Ndebele
voandebele.com
Português
voaportugues.com
Shona
voashona.com
Soomaaliga
voasomali.com
Kiswahili
voaswahili.com
ትግርኛ
tigrigna.voanews.com
Zimbabwe
voazimbabwe.com
Middle East / North Africa
فارسی
ir.voanews.com
كوردی
dengiamerika.com
Kurdi
dengeamerika.com
Türkçe
amerikaninsesi.com
Latin America
Creole
voanouvel.com
Español
voanoticias.com
VOA
Ðăng nhập Facebook
Ðăng ký
Ði ra
Trang nhà
Việt Nam
Thế giới
Hoa Kỳ
Kinh tế
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Sức Khỏe
Giáo dục
Blog
Video
Kênh truyền thông VOA
Tin Việt Nam, biển Đông và thế giới
Phóng sự Hoa Kỳ và thế giới
Sự kiện thế giới nổi bật trong ngày
Các sự kiện nổi bật trong ngày ở Mỹ
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh cùng VOA
Học tiếng Anh
Chương trình
Thứ ba, 21/05/2013
Nghe
Xem
8 giờ tối VN
10 giờ tối VN
Nghe trực tiếp (Chỉ trong giờ phát thanh: 8-8:30 và 10-11 giờ tối VN)
Tin tức Việt Nam, biển Đông và thế giới
Học tiếng Anh qua video
Trang ảnh
Tin tức
/
Hoa Kỳ
Giới chức Mỹ bênh vực việc sử dụng máy bay không người lái
In
Chia sẻ:
Ông John Brennan bênh vực cho chương trình sử dụng máy bay không người lái trong buổi điều trần chuẩn thuận tại Điện Capitol, ngày 7/2/2013.
Tweet
Tin liên hệ
Ông Brennan nói về việc Mỹ dùng máy bay không người lái
Ngành an ninh Mỹ gặp những thách thức mới
Hoa Kỳ: Điều trần về việc sử dụng máy bay không người lái
Chính quyền Mỹ bênh vực những vụ triệt hạ có chủ đích
Mỹ tranh luận việc sử dụng các căn cứ bí mật, máy bay không người lái
Hình ảnh/Video
Video
Các nhóm nhân quyền chống 'Robot giết người'
Video
Hoa Kỳ và máy bay không người lái
CỠ CHỮ
-
+
Michael Bowman
08.02.2013
TRỤ SỞ QUỐC HỘI MỸ
— Nhân vật được Tổng thống Barack Obama đề cử làm giám đốc Cơ quan Tình báo Trung ương Mỹ (CIA) nói rằng các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Hoa Kỳ được thực hiện có cân nhắc kỹ lưỡng và tuân thủ pháp luật liên bang. Theo tường thuật của thông tín viên Michael Bowman của đài VOA, Ủy ban Tình báo Thượng viện đã chất vấn cố vấn chống khủng bố John Brennan vài ngày sau khi lộ một bản ghi nhớ của chính phủ nhằm cung cấp cơ sở pháp lý cho các vụ tấn công nhắm vào các nghi phạm khủng bố Mỹ ở nước ngoài.
Các máy bay không người lái của Mỹ đã giết chết nhiều nghi can khủng bố tại các vùng đất xa xôi, trong đó có Anwar Al Awlaki, công dân Mỹ đồng thời cũng là chiến binh của al-Qaida. Một phi đạn phóng đi từ máy bay không người lái đã giết chết nhân vật này tại Yemen.
Thượng nghị sĩ thuộc Đảng Dân chủ Ron Wyden lo ngại rằng qua việc phê duyệt một cuộc tấn công nhắm vào một công dân Mỹ, Tổng thống Obama có thể hành động như một thẩm phán, bồi thẩm đoàn và người thực thi.
Ông Wyden nói: "Ý tưởng cho phép bất kỳ tổng thống nào quyền tự do giết hại một người Mỹ mà không bị phản đối thật là đáng ngại. Mỗi người dân Mỹ có quyền được biết khi nào chính phủ của mình tin rằng chính quyền được phép giết hại họ."
Phát biểu tại buổi điều trần chuẩn thuận, người được đề cử vào vị trí giám đốc CIA John Brennan đã bênh vực cho chương trình sử dụng máy bay không người lái.
Ông Brennan cho biết: "Chúng tôi chỉ thực hiện các hành động đó như một phương sách cuối cùng khi chúng tôi không còn giải pháp nào khác để giảm thiểu mối đe dọa."
Phiên điều trần đã bị gián đoạn bởi những người biểu tình lên án cái chết của thường dân vô tội trong các cuộc tấn công của máy bay không người lái.
x
Phiên điều trần đã bị gián đoạn bởi những người biểu tình lên án cái chết của thường dân vô tội trong các cuộc tấn công của máy bay không người lái.
Phiên điều trần đã bị gián đoạn bởi những người biểu tình lên án cái chết của người vô tội trong các cuộc tấn công của máy bay không người lái.
Ông Brennan cho rằng công chúng Mỹ đã nhận được thông tin sai lạc về chương trình máy bay không người lái. Ông nói CIA muốn bắt sống những kẻ khủng bố.
Ông Brennan nói: "Tôi chưa bao giờ tin rằng cần phải giết một kẻ khủng bố thay vì bắt sống hắn. Chúng tôi muốn bắt sống càng nhiều kẻ khủng bố càng tốt để chúng tôi có thể khai thác các thông tin tình báo theo một phương cách thích hợp và ngăn chặn các vụ tấn công khủng bố khác."
Về việc đối xử với các tù nhân, ông Brennan gọi việc làm ngạt nước là điều đáng bị ‘khiển trách’.
Ông Brennan nói: "Đó là điều đáng lẽ ra phải bị cấm từ lâu. Theo tôi, đó là điều đáng lẽ ra không nên được thực hiện."
Theo chuyên gia an ninh quốc gia Christopher Swift, các máy bay không người lái thường có chi phí thấp mà lại có khả năng sát thương.
Ông Swift cho biết: "Từ một quan điểm đơn thuần về chống khủng bố, các máy bay không người lái đã chứng tỏ rất hiệu quả ở Pakistan và Yemen."
Nhưng việc sử dụng chúng cũng phải trả giá vì chúng làm bùng lên tâm lý bài Mỹ.
Ông Swift nói như sau: "Xét về một khía cạnh nào đó, việc sử dụng vũ lực của chúng ta ở nước ngoài tạo ra ân oán chính trị, hoặc gây thêm mối quan ngại về chủ nghĩa thực dân hoặc đế quốc Mỹ, hoặc củng cố thêm quan niệm cho rằng Mỹ gây chiến với Hồi giáo. Đó là điều thực sự đáng ngại đối với chúng ta."
Nếu được chuẩn thuận, ông Brennan sẽ lên kế nhiệm ông David Petraeus, người từ chức giám đốc CIA sau vụ tai tiếng ngoại tình.
Bấm
vào đây
để xem thêm
VOA60 Hoa Kỳ
(
Bấm để xem thêm
)
Tin Hoa Kỳ mới nhất
Ngoại trưởng Kerry đến Oman hội đàm về vấn đề Syria
TT Miến Điện kết thúc chuyến đi thăm Mỹ với hiệp định thương mại
Nhân viên cứu hộ tìm người sống sót sau trận bão lốc ở Oklahoma
TT Obama nói với nạn nhân bão lốc: Các bạn không đơn độc
Ông Thein Sein gặp các nhà lập pháp Mỹ, ký thỏa thuận thương mại
Thế giới qua ảnh
Bài được xem nhiều nhất
Thỉnh nguyện thư kêu gọi phóng thích Phương Uyên và Nguyên Kha
23 chiến binh Hezbollah bị giết chết ở Syria
Bản án dành cho chế độ
Ủy ban Đối ngoại Hạ viện Mỹ đòi đưa Việt Nam trở lại danh sách CPC
Lốc xoáy khủng khiếp tàn phá Oklahoma
Bài được chia sẻ nhiều nhất
Bản án dành cho chế độ
Thỉnh nguyện thư kêu gọi phóng thích Phương Uyên và Nguyên Kha
Học sinh gốc Việt được học bổng của tỷ phú Bill Gates
Bắc Triều Tiên phóng phi đạn thứ 6 trong 3 ngày
Công nhân di dân Châu Á gởi nhiều tiền về nước nhất thế giới
Bài được bình luận nhiều nhất
Thỉnh nguyện thư kêu gọi phóng thích Phương Uyên và Nguyên Kha (147)
Bản án dành cho chế độ (64)
Ủy ban Đối ngoại Hạ viện Mỹ đòi đưa Việt Nam trở lại danh sách CPC (49)
Việt Nam đối mặt với áp lực phải cải thiện nhân quyền, tự do tôn giáo (25)
Lốc xoáy khủng khiếp tàn phá Oklahoma (13)
Ảnh/Video được xem nhiều nhất
Lốc xoáy tàn phá Oklahoma
Thế giới qua ảnh ngày 20 tháng 5, 2013
Nhật giới thiệu máy bay không người lái bắt trộm (VOA60)
Người nhập cư gốc Hoa rời phố Tàu để sinh sống lập nghiệp
Thỉnh nguyện thư kêu gọi phóng thích 2 sinh viên chống TQ