Đường dẫn truy cập

Đường phố ở Ferguson yên tĩnh hơn sau vụ rối loạn

Một binh sĩ thuộc lực lượng Vệ binh Quốc gia đứng canh bên ngoài Tòa Thị chính Ferguson, Missouri, 26/11/14
Một binh sĩ thuộc lực lượng Vệ binh Quốc gia đứng canh bên ngoài Tòa Thị chính Ferguson, Missouri, 26/11/14

Các đường phố ở thành phố Ferguson trong miền trung tây nước Mỹ đã yên tĩnh hơn, tiếp theo sau 2 đêm rối loạn vì một đại bồi thẩm đoàn quyết định không truy tố một cảnh sát viên da trắng bắn chết một thiếu niên da đen tay không.

Tối Thứ năm, những vụ biểu tình lẻ tẻ diễn ra ở thành phố này, nhưng sự hiện diện đông đảo của cảnh sát, trời tuyết, và ngày lễ Tạ Ơn có lẽ đã làm giảm bớt số người tham gia cuộc phản kháng.

Trước đó trong ngày thứ tư, hàng ngàn người đã biểu tình trước Tòa Thị chính St. Louis và hô to khẩu hiệu “Xấu hổ, Xấu hổ.” Cảnh sát đã bắt 3 người không tuân lệnh giải tán, trong đó có một người đối mặt với cáo trạng hành hung.

Vụ cảnh sát viên Darren Wilson bắn chết Michael Brown, 18 tuổi, hồi tháng 8 đã thổi bùng những mối căng thẳng ở Ferguson và làm tăng những mối quan tâm về vấn đề bạo lực của cảnh sát và nạn kỳ thị chủng tộc ở ngoại ô St. Louis, nơi đa số cư dân là người Mỹ gốc Phi châu.

Bạo loạn ở Ferguson

Người biểu tình tràn ra đường phố, ngăn chặn xe cộ trong lúc giơ hai tay lên trời tại Ferguson, Missouri, ngày 24/11/2014.
1/12 Người biểu tình tràn ra đường phố, ngăn chặn xe cộ trong lúc giơ hai tay lên trời tại Ferguson, Missouri, ngày 24/11/2014.
<span lang="vi"><span class="hps">Người biểu tình</span> <span class="hps">bỏ chạy</span> <span class="hps">sau khi cản sát bắn hơi cay vào đám đông bạo động ở Ferguson, Missouri, ngày 24/11/2014. </span></span>
2/12 Người biểu tình bỏ chạy sau khi cản sát bắn hơi cay vào đám đông bạo động ở Ferguson, Missouri, ngày 24/11/2014.
Người biểu tình nổi lửa đốt xe cảnh sát tại Ferguson, ngày 24/11/2014.
3/12 Người biểu tình nổi lửa đốt xe cảnh sát tại Ferguson, ngày 24/11/2014.
Cảnh sát đối đầu với người biểu tình tại Ferguson, Missouri, ngày 24/11/2014.
4/12 Cảnh sát đối đầu với người biểu tình tại Ferguson, Missouri, ngày 24/11/2014.
Bà <span lang="vi"><span class="hps">Lesley</span> <span class="hps">McSpadden</span><span>, mẹ của</span> <span class="hps">Michael</span> <span class="hps">Brown (trái)</span> <span class="hps">đứng trên</span> <span class="hps">nóc xe</span><span class="hps"> khi lắng nghe</span> <span class="hps">thông báo</span> <span class="hps">về quyết định</span> <span class="hps">của bồi thẩm đoàn tại Ferguson, Missouri, ngày 24/11/2014. </span></span>
5/12 Lesley McSpadden, mẹ của Michael Brown (trái) đứng trên nóc xe khi lắng nghe thông báo về quyết định của bồi thẩm đoàn tại Ferguson, Missouri, ngày 24/11/2014.
<span lang="vi"><span class="hps">Hiện trường nơi thiếu niên da đen Michael Brown bị bắn chết giờ thành nơi tưởng niệm tại&nbsp;</span><span class="hps">Ferguson</span><span>,</span> <span class="hps">Missouri</span><span>.</span></span>
6/12 Hiện trường nơi thiếu niên da đen Michael Brown bị bắn chết giờ thành nơi tưởng niệm tại Ferguson, Missouri.
<span lang="vi"><span class="hps">Phóng viên tờ </span><span class="hps">Los</span> <span class="hps">Angeles</span> <span class="hps">Times</span><span> ôm đầu bị chảy máu sau khi bị đám đông ném đá trúng</span><span class="hps"> trong cuộc biểu tình </span> </span>phản đối quyết định không khởi tố một cảnh sát viên da trắng bắn chết thiếu niên da đen Michael Brown tại Ferguson,<span lang="vi"> <span class="hps">St.</span> <span class="hps">Louis</span><span>,</span> <span class="hps">Missouri</span><span>.</span></span>
7/12 Phóng viên tờ Los Angeles Times ôm đầu bị chảy máu sau khi bị đám đông ném đá trúng trong cuộc biểu tình phản đối quyết định không khởi tố một cảnh sát viên da trắng bắn chết thiếu niên da đen Michael Brown tại Ferguson, St. Louis, Missouri.
<span lang="vi"><span class="hps">Người biểu tình</span> <span class="hps">chặn</span> <span class="hps">một</span> <span class="hps">ngã tư </span><span class="hps">trong lúc </span><span class="hps">tuần hành qua các</span> <span class="hps">đường phố</span> <span class="hps">ở Ferguson,</span><span> St</span> <span class="hps">Louis</span><span>,</span> <span class="hps">Missouri</span><span>.</span></span>
8/12 Người biểu tình chặn một ngã tư trong lúc tuần hành qua các đường phố ở Ferguson, St Louis, Missouri.
Người biểu tình tràn xuống đường phố, ngăn chận xe cộ ở Ferguson, Missouri.
9/12 Người biểu tình tràn xuống đường phố, ngăn chận xe cộ ở Ferguson, Missouri.
Một chiếc xe sơn thông điệp ủng hộ <span lang="vi"><span class="hps">Michael</span> <span class="hps">Brown</span> <span class="hps">đậu bên ngoài</span> <span class="hps">trụ sở</span> <span class="hps">cảnh sát ở</span> <span class="hps">Ferguson</span><span>,</span> <span class="hps">Missouri</span><span>.</span></span>
10/12 Một chiếc xe sơn thông điệp ủng hộ Michael Brown đậu bên ngoài trụ sở cảnh sát ở Ferguson, Missouri.
<span lang="vi"><span class="hps">An ninh được tăng cường trước trụ sở </span><span class="hps">cảnh sát</span> ở <span class="hps">Ferguson</span>, Missouri, ngày 23/11/2014.</span>
11/12 An ninh được tăng cường trước trụ sở cảnh sátFerguson, Missouri, ngày 23/11/2014.
<span lang="vi"><span class="hps">Cư dân đi ngang qua một cửa hàng bị bỏ hoang ở Ferguson với các khẩu hiệu ủng hộ Michael Brown. </span></span>
12/12 Cư dân đi ngang qua một cửa hàng bị bỏ hoang ở Ferguson với các khẩu hiệu ủng hộ Michael Brown.
Previous slide
Next slide

XS
SM
MD
LG