Việc đóng cửa một phần chính phủ Mỹ đã bước sang ngày thứ ba và chưa có dấu hiệu sẽ có một giải pháp để xử lý bế tắc.
Các nhà lãnh đạo của quốc hội Mỹ cuối ngày hôm qua đã gặp Tổng thống Barack Obama trong vòng khoảng một giờ đồng hồ, nhưng sau cuộc họp kín, đôi bên vẫn chưa đạt được tiến bộ về bế tắc liên quan tới ngân sách, vốn đã gây ra việc đóng cửa.
Chủ tịch Hạ viện John Boehner cho biết Tổng thống Obama nói với ông rằng Tổng thống sẽ không đàm phán về một thỏa thuận mở cửa trở lại toàn bộ chính phủ.
Dân biểu thuộc đảng Cộng hòa cho biết ông đã nói với tổng thống rằng ông muốn một cuộc thảo luận về điều ông gọi là một sự ‘công bằng’ trong chương trình bảo hiểm y tế, hay còn được gọi là Luật chăm sóc y tế với giá phải chăng, mà Tổng thống Obama nêu cao trong nhiệm kỳ tổng thống.
Phe Cộng hòa muốn gắn việc cung cấp ngân sách cho chính phủ hoạt động với việc hoãn hoặc thậm chí không tài trợ cho chương trình chăm sóc sức khỏe.
Cuộc họp thất bại hôm qua làm dấy lên lo ngại rằng việc chính phủ đóng cửa có thể kéo sang tới giữa tháng Mười và trùng với thời hạn nâng mức trần vay nợ của Mỹ nhằm tránh vỡ nợ.
Quốc hội phải gia hạn cho phép chính phủ vay nợ vào ngày 17/10 nếu không sẽ gây ra tình trạng vỡ nợ liên bang lần đầu tiên mà nhiều kinh tế gia nói sẽ đe dọa tới nền kinh tế thế giới.
![<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Nh</span><span class="hps">ân viên</span> <span class="hps">liên bang bị cho nghỉ việc biểu tình phản</span><span class="hps"> đối</span> <span class="hps">bên ngoài</span> <span class="hps">Trụ sở Quốc hội</span> <span class="hps">Mỹ, </span><span class="hps">yêu cầu</span> <span class="hps">chấm dứt</span> <span class="hps">việc đóng cửa</span> <span class="hps">chính phủ</span>, ngày 4/10/2013.</span>]()
![<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Nhân viên cứu hỏa</span> <span class="hps">đã nghỉ hưu</span> <span class="hps">Eric</span> <span class="hps">Lamar</span> <span class="hps">cầm biểu ngữ ủng hộ chính quyền Obama trong cuộc biểu tình trước Tòa Bạch Ốc, ngày 4/10/2013.</span></span>]()
![Rào chắn được dựng lên tại Ðài Tưởng niệm Lincoln ở thủ đô Washington, ngày 1/10/2013.]()
![Dân Mỹ xuống đường biểu tình tại thành phố Culver, California phản đối việc đóng cửa chính phủ bên ngoài tòa nhà liên bang ở Los Angeles, ngày 2/10/2013.]()
![Thông báo đóng cửa trên rào chắn trước cửa Đài tưởng niệm Lincoln tại thủ đô Washington.]()
![<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Điện Capitol</span> <span class="hps">ph</span></span>ản chiếu trên mặt hồ ở Thủ đô Washington sáng sớm ngày 1/10/2013.]()
![Bảng thông báo ngưng hoạt động tham quan Tượng Nữ thần Tự do tại New York vì chính phủ đóng cửa.]()
![Cảnh sát công viên niêm phong lối vào Ðài tưởng niệm Lincoln ở Thủ đô Washington.]()
![Quan ngại về ngân sách, chỉ số giá chứng khoán Mỹ hạ trên sàn Giao dịch Chứng khoán New York, ngày 30/9/2013.]()
![<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Fay</span> <span class="hps">Wagstaff</span><span>,</span> <span class="hps">du kh</span></span>ách từ <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">El</span> <span class="hps">Paso, Texas</span><span>, ngồi</span> <span class="hps">trên bậc thềm</span> <span class="hps">trước</span> <span class="hps">c</span></span>ửa Viện bảo tàng <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Kh</span></span>ông gian bị đóng cửa tại thủ<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps"> </span></span>đô Washington, ngày 1/10/2013.]()
![Tổng thống Obama nói đóng cửa chính phủ là cao điểm của tình trạng vô trách nhiệm, và gây trở ngại cho nền kinh tế đang phục hồi.]()
![<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Bi</span></span>ển đóng cửa tại cổng vào <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Công viên quốc gia</span> </span>ở núi <span id="result_box" lang="vi"> <span class="hps">Santa Monica, </span><span class="hps">Agoura Hills, California</span><span>,</span> <span class="hps">ng</span></span>ày 1/10/2013.]()
![<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Tòa nhà Quốc hội</span> <span class="hps">Mỹ</span> <span class="hps">ph</span></span>ía sau <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">hàng rào</span> chu</span>ẩn bị cho việc đóng cửa, <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">ngày 30/9/2013.</span></span>]()
![Một công chức chính phủ liên bang, đứng trên thềm trụ sở Quốc hội, cầm tấm bảng với dòng chữ "Xin hãy thực hiện phần việc của quý vị để tôi có thể làm công việc của tôi"]()
![Một công chức chính phủ liên bang biểu tình gần Trụ sở Quốc hội chống lại việc chính phủ đóng cửa, ngày 2/10/2013.]()
![<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Biển</span> <span class="hps">thông báo cho</span> <span class="hps">người dân về</span> <span class="hps">việc đóng</span><span class="hps"> đảo</span> <span class="hps">Alcatraz</span><span>,</span> <span class="hps">một địa điểm</span> <span class="hps">du lịch</span> <span class="hps">tại San Francisco</span><span>,</span> <span class="hps">California</span>.</span>]()
![Người biểu tình kêu gọi Chủ tịch Hạ viện John Boehner thông qua dự luật chi tiêu trước Trụ sở Quốc Hội ở Washington.]()
![<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Du khách x</span></span>ếp hàng trước<span id="result_box" lang="vi"> <span class="hps">Tòa án Tối cao</span> <span class="hps">ở Washington</span><span>, ng</span></span>ày 7/10/2013.]()
![Ghế công viên bỏ trống tại Quảng trường Quốc gia bị đóng cửa ở thủ đô Washington.]()
![<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Ron</span> <span class="hps">Kirby</span><span>,</span> <span class="hps">thành viên của</span> </span>đảng Tea Party, biểu tình chống Chương trình 'bảo hiểm y tế vừa túi tiền' bên ngoài Trụ sở Quốc hội ở Washington.]()
Các nhà lãnh đạo của quốc hội Mỹ cuối ngày hôm qua đã gặp Tổng thống Barack Obama trong vòng khoảng một giờ đồng hồ, nhưng sau cuộc họp kín, đôi bên vẫn chưa đạt được tiến bộ về bế tắc liên quan tới ngân sách, vốn đã gây ra việc đóng cửa.
Chủ tịch Hạ viện John Boehner cho biết Tổng thống Obama nói với ông rằng Tổng thống sẽ không đàm phán về một thỏa thuận mở cửa trở lại toàn bộ chính phủ.
Dân biểu thuộc đảng Cộng hòa cho biết ông đã nói với tổng thống rằng ông muốn một cuộc thảo luận về điều ông gọi là một sự ‘công bằng’ trong chương trình bảo hiểm y tế, hay còn được gọi là Luật chăm sóc y tế với giá phải chăng, mà Tổng thống Obama nêu cao trong nhiệm kỳ tổng thống.
Phe Cộng hòa muốn gắn việc cung cấp ngân sách cho chính phủ hoạt động với việc hoãn hoặc thậm chí không tài trợ cho chương trình chăm sóc sức khỏe.
Cuộc họp thất bại hôm qua làm dấy lên lo ngại rằng việc chính phủ đóng cửa có thể kéo sang tới giữa tháng Mười và trùng với thời hạn nâng mức trần vay nợ của Mỹ nhằm tránh vỡ nợ.
Quốc hội phải gia hạn cho phép chính phủ vay nợ vào ngày 17/10 nếu không sẽ gây ra tình trạng vỡ nợ liên bang lần đầu tiên mà nhiều kinh tế gia nói sẽ đe dọa tới nền kinh tế thế giới.
Chính phủ Mỹ tiếp tục đóng cửa