VOA
Các trang tiếng nước khác
Bão lốc tàn phá Oklahoma
Căng thẳng Triều Tiên
Tranh chấp Biển Ðông
VOA trên Facebook
Kênh YouTube
Phiên bản di động
English Worldwide
English
voanews.com
Learning English
learningenglish.voanews.com
Eastern & Central Europe
Shqip
Zeriamerikes.com
Bosanski
vijestiglasaamerike.com
Ελληνικά
gr.voanews.com
Македонски
mk.voanews.com
Srpski
glasamerike.net
Українська
chastime.com
Eurasia
Հայերեն
amerikayidzayn.com
Azerbaijani
amerikaninsesi.org
ქართული
amerikiskhma.com
Русский
golos-ameriki.ru
Central Asia
O‘zbek
amerikaovozi.com
East & Southeast Asia
Burmese
burmese.voanews.com
粵語
voacantonese.com
中文
voachinese.com
Bahasa Indonesia
voaindonesia.com
ខ្មែរ
khmer.voanews.com
Khmer
voacambodia.com
한국어
voakorea.com
ລາວ
lao.voanews.com
ไทย
voathai.com
བོད་ཡིག
voatibetan.com
Tibetan
voatibetanenglish.com
Tiếng Việt
voatiengviet.com
South Asia
বাংলা
voabangla.com
دری
darivoa.com
پښتو
pashtovoa.com
وی او اې ډيوه ريډیو
voadeewaradio.com
اردو
urduvoa.com
Africa
Afaan Oromoo
voaafaanoromoo.com
አማርኛ
amharic.voanews.com
Français
lavoixdelamerique.com
Hausa
voahausa.com
Kinyarwanda
radiyoyacuvoa.com
Kirundi
radiyoyacuvoa.com
Ndebele
voandebele.com
Português
voaportugues.com
Shona
voashona.com
Soomaaliga
voasomali.com
Kiswahili
voaswahili.com
ትግርኛ
tigrigna.voanews.com
Zimbabwe
voazimbabwe.com
Middle East / North Africa
فارسی
ir.voanews.com
كوردی
dengiamerika.com
Kurdi
dengeamerika.com
Türkçe
amerikaninsesi.com
Latin America
Creole
voanouvel.com
Español
voanoticias.com
VOA
Ðăng nhập Facebook
Ðăng ký
Ði ra
Trang nhà
Việt Nam
Thế giới
Hoa Kỳ
Kinh tế
Khoa học
Thể thao
Ðời sống
Sức Khỏe
Giáo dục
Blog
Video
Kênh truyền thông VOA
Tin Việt Nam, biển Đông và thế giới
Phóng sự Hoa Kỳ và thế giới
Sự kiện thế giới nổi bật trong ngày
Các sự kiện nổi bật trong ngày ở Mỹ
Truyền hình vệ tinh VOA Asia
Học tiếng Anh cùng VOA
Học tiếng Anh
Chương trình
Thứ Tư, 22/05/2013
Nghe
Xem
8 giờ tối VN
10 giờ tối VN
Nghe trực tiếp (Chỉ trong giờ phát thanh: 8-8:30 và 10-11 giờ tối VN)
Tin tức Việt Nam, biển Đông và thế giới
Học tiếng Anh qua video
Trang ảnh
Tin tức
/
Thế giới
/
Châu Á
Bà Aung San Suu Kyi sắp đi thăm Ấn Ðộ
In
Chia sẻ:
Lãnh tụ đối lập Miến Ðiện Aung San Suu Kyi
Tweet
Tin liên hệ
Miến Điện: Động đất gây thiệt mạng hàng chục người
Ngoại trưởng Clinton đi thăm Châu Á-Thái Bình Dương
Động đất mạnh ở Miến Điện, ít nhất 12 người thiệt mạng
TT Obama sẽ đi thăm Miến Ðiện bất chấp sự quan ngại của các tổ chức nhân quyền
Tổng thống Mỹ sắp công du Đông Nam Á
Ông Obama sẽ là TT Mỹ đầu tiên tới thăm Miến Điện, Campuchia
Bà Suu Kyi kêu gọi gửi quân tăng viện để tái vãn trật tự ở Tây Miến điện
Hình ảnh/Video
Video
Chữa trị HIV/AIDS tại Miến Điện
Video
Chuyến đi Mỹ của bà Aung San Suu Kyi
CỠ CHỮ
-
+
Anjara Pasricha
12.11.2012
NEW DELHI
— Lãnh tụ đối lập Miến Ðiện Aung San Suu Kyi ngày mai đến Ấn Ðộ, một nước đã gây thất vọng cho giới tranh đấu đòi dân chủ Miến Ðiện qua việc xây dựng quan hệ chặt chẽ với các nhà cai trị quân đội Miến Ðiện. Theo tường thuật của thông tín viên VOA Anjana Pasricha từ New Delhi, chuyến thăm sẽ giúp Ấn Ðộ chống lại những lời chỉ trích rằng họ đã từ bỏ cam kết trở lại thể chế dân chủ ở Miến Ðiện.
Nhà vận động đòi dân chủ Aung San Suu Kyi không phải là người xa lạ đối với Ấn Ðộ. Bà đã đi học đại học tại New Delhi trong thời gian thân mẫu của bà làm đại sứ tại Ấn Ðộ cách đây khoảng 50 năm. Bà đã mô tả các nhà lãnh đạo độc lập Ấn Ðộ như Mahatma Gandhi và Jawaharlal Nehru là những người có ảnh hưởng lớn đối với bà.
New Delhi đã cùng với thế giới kêu gọi phóng thích bà Aung San Suu Kyi trong những năm đầu bà bị giới cai trị quân nhân Miến Ðiện quản chế. Nhưng Ấn Ðộ đã thay đổi chính sách đáng kể đối với nước láng giềng này vào giữa thập niên 1990 và bắt đầu giao tiếp với các nhà cai trị quân đội Miến Ðiện.
Và khi Ấn Ðộ thôi không lên án hành động vi phạm nhân quyền tại Miến Ðiện, thì giới hoạt đông đòi dân chủ Miến Ðiện đã không còn coi New Delhi như một lực lượng thay đổi dân chủ ở nước họ nữa.
Bà Alana Golmei là phối hợp viên tại Trung tâm Miến Ðiện ở Delhi.
Bà Golmei nói: “Trước đây, giới hoạt động đòi dân chủ rất lấy làm thất vọng. Tôi thực sự trông đợi rằng Ấn Ðộ có thể làm nhiều hơn, và phải làm nhiều hơn. Có nhiều câu hỏi…sự kiện này sẽ đưa đến đâu. Liệu Ấn Ðộ có đủ thành thực hay không.”
Việc Ấn Ðộ lấy lòng các nhà lãnh đạo quân đội Miến Ðiện bị ảnh hưởng của tầm quan trọng chiến lược của nước láng giềng với họ. Miến Ðiện rất giàu tài nguyên như dầu khí mà Ấn Ðộ cần đến. New Delhi muốn đối trọng với Trung Quốc, là nước đã tiếp xúc với chế độ cô lập này và tiến sâu vào nước này. New Delhi cũng cần đến sự giúp đỡ của Miến Ðiện trong việc kiểm soát các nhóm nổi dậy hoạt động dọc theo đường biên giới chúng với miền đông bắc Ấn Ðộ.
Nhưng trong khi Miến Ðiện trải qua một sự biến chuyển chính trị, New Delhi muốn hàn gắn quan hệ với phong trào tranh đấu cho dân chủ. Trong một chuyến thăm Miến Ðiện hồi tháng 5, Thủ tướng Ấn Ðộ Manmohan Singh đã gặp bà Aung San Suu Kyi và mời bà đọc bài diễn thuyết đầy uy tính tại Ðài kỷ niệm Jawaharlal Nehru vào thứ tư này.
Chuyến thăm Ấn Ðộ trong 5 ngày của bà cũng bao gồm các cuộc hội kiến với các nhà chính trị hàng đầu của Ấn Ðộ, và một cuộc họp ngắn với các nhà hoạt động Miến Ðiện ở New Delhi.
Bộ Ngoại giao Ấn Ðộ đã gọi chuyến thăm của bà là một cơ hội để củng cố động năng tích cực trong quan hệ song phương. Bộ nói chuyến thăm nằm trong khuôn khổ chính sách của Ấn Ðộ là tiếp đón các nhà lãnh đạo cấp cao của Miến Ðiện.
Ông Bharat Karnad thuộc Trung tâm Nghiên cứu Chính sách ở New Delhi nói rằng có nhiều phần chắc Ấn Ðộ sẽ thực hiện một hành động quân bình tốt.
Ông Karnad cho biết: “Chuyến thăm này sẽ mang tính cách rất nồng ấm, thân mật, cực kỳ biểu tượng, nhưng chính phủ Ấn Ðộ sẽ không đưa ra lập trường nào về tương lai chính trị riêng của bà Aung San Suu Kyi hay của đảng bà. Tôi không cho rằng chính phủ Ấn Ðộ sẽ lại muốn đánh liều một lần nữa bằng cách lánh xa các tướng lãnh Miến Ðiện qua việc đảo ngược tình thế hiện tại.”
Thủ tướng Miến Điện Manmohan Singh gặp bà Aung San Suu Kyi tại Yangon, Miến Điện, ngày 29/5/2012.
x
Thủ tướng Miến Điện Manmohan Singh gặp bà Aung San Suu Kyi tại Yangon, Miến Điện, ngày 29/5/2012.
Tuy nhiên, giới hoạt động đòi dân chủ Miến Ðiện hy vọng rằng chuyến thăm của bà Aung San Suu Kyi không phải chỉ nằm trong một hành động làm lành của New Delhi. Họ muốn Ấn Ðộ đóng một vai trò lớn hơn trong việc hỗ trợ cho Miến Ðiện trên con đường thay đổi chính trị lâu dài.
Ấn Ðộ đã đề nghị trợ giúp tiến trình dân chủ hóa của Miến Ðiện, đào tạo các nhà lập pháp và xây dựng khả năng của các cơ chế như Uỷ ban Nhân quyền Toàn quốc. Miến Ðiện đã gửi các ký giả địa phương sang Ấn Ðộ để xem một nền dân chủ Á châu với nhiều sắc dân có thể hoạt động như thế nào.
Một cựu dân biểu trong đảng của bà Aung San Suu Kyi là Liên minh Toàn quốc Ðấu tranh cho Dân chủ, ông Tint Swe, đã sống lưu vong ở New Delhi từ 20 năm qua. Ông cảm thấy chuyến đi này đem lại một tia hy vọng.
Ông Swe nói: “Tại sao lại không thể là một đường lối của chính phủ Ấn Ðộ đem lại thay đổi cho Miến Ðiện? Chúng ta muốn những điều tốt đẹp nhất từ Ấn Ðộ, kể cả kinh doanh, kể cả thương mại, kể cả đầu tư. Số 1 là các khái niệm dân chủ. Công cuộc kinh doanh của Ấn Ðộ tại Miến Ðiện phải minh bạch hơn, mang nhiều trách nhiệm hơn đối với Miến Ðiện. Chúng ta cần có một nền giáo dục tốt từ Ấn Ðộ.”
Đây là thông điệp mà có nhiều phần chắc bà Aung San Suu Kyi sẽ chuyển cho Ấn Ðộ. Chuyến thăm của bà cũng sẽ nhuốm nặng phần hoài cổ. Bà sẽ đi thăm trường cũ ở New Delhi – nay là một trong những trường có uy tín nhất nước. Bà cũng sẽ đi đến trung tâm kỹ thuật thông tin của Ấn Ðộ là Bangalore, cùng các vùng nông thôn trong bang Andhra Pradesh, để nghiên cứu các chương trình phát triển nông thôn và đem lại quyền cho người phụ nữ.
VOA60 Thế Giới
(
Bấm để xem thêm
)
Tin thế giới mới nhất
Tổ chức nhân quyền: Số phụ nữ Afghanistan bị tù tăng cao
Ngoại trưởng Kerry đến Oman hội đàm về vấn đề Syria
TT Miến Điện kết thúc chuyến đi thăm Mỹ với hiệp định thương mại
Iran: 2 nhân vật có tiếng tăm không được tranh cử tổng thống
Trung Quốc tìm cách tăng cường quan hệ kinh tế lẫn chính trị
Bài được xem nhiều nhất
Thỉnh nguyện thư kêu gọi phóng thích Phương Uyên và Nguyên Kha
Bản án dành cho chế độ
23 chiến binh Hezbollah bị giết chết ở Syria
Ủy ban Đối ngoại Hạ viện Mỹ đòi đưa Việt Nam trở lại danh sách CPC
Việt Nam đối mặt với áp lực phải cải thiện nhân quyền, tự do tôn giáo
Bài được chia sẻ nhiều nhất
Bản án dành cho chế độ
Học sinh gốc Việt được học bổng của tỷ phú Bill Gates
Thỉnh nguyện thư kêu gọi phóng thích Phương Uyên và Nguyên Kha
Công nhân di dân Châu Á gởi nhiều tiền về nước nhất thế giới
Bắc Triều Tiên phóng phi đạn thứ 6 trong 3 ngày
Bài được bình luận nhiều nhất
Thỉnh nguyện thư kêu gọi phóng thích Phương Uyên và Nguyên Kha (156)
Bản án dành cho chế độ (90)
Ủy ban Đối ngoại Hạ viện Mỹ đòi đưa Việt Nam trở lại danh sách CPC (58)
Việt Nam đối mặt với áp lực phải cải thiện nhân quyền, tự do tôn giáo (34)
Công nhân di dân Châu Á gởi nhiều tiền về nước nhất thế giới (15)
Ảnh/Video được xem nhiều nhất
Lốc xoáy tàn phá Oklahoma
Thế giới qua ảnh ngày 20 tháng 5, 2013
Nhật giới thiệu máy bay không người lái bắt trộm (VOA60)
Người nhập cư gốc Hoa rời phố Tàu để sinh sống lập nghiệp
Thỉnh nguyện thư kêu gọi phóng thích 2 sinh viên chống TQ
Thế giới qua ảnh