Đường dẫn truy cập

Obama: Cả nước Mỹ luôn bên cạnh những nhân viên công lực địa phương


Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama phát biểu trong lễ tưởng niệm sau vụ xả súng vào cảnh sát ở Dallas, Texas, ngày 12 tháng 7 năm 2016.

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama phát biểu trong lễ tưởng niệm sau vụ xả súng vào cảnh sát ở Dallas, Texas, ngày 12 tháng 7 năm 2016.

Tổng thống Mỹ Barack Obama đã khẳng định với những cán bộ thực thi pháp luật trên khắp cả nước rằng họ có “sự ủng hộ hết lòng” của đất nước, trong bối cảnh tám nhân viên cảnh sát vừa bị sát hại.

Trong một bức thư ngỏ gửi đến cộng đồng những nhân viên công lực, tổng thống Mỹ nói “Cả đất nước đau buồn cùng với các bạn. Bất kì vụ tấn công nào nhắm vào giới cảnh sát, cũng đều là những đòn phi nghĩa đánh vào tất cả chúng ta.”

Ông Obama viết rằng nước Mỹ không thể nào tiếp tục yêu cầu cảnh sát giải quyết những vấn nạn của xã hội, và họ nên được trang bị những công cụ cần thiết để “xây dựng và vun đắp lòng tin” với những người dân mà họ phụng sự.

“Chúng ta sẽ cùng nhau vượt qua thời khắc khó khăn này,” Tổng thống viết. Ông kêu gọi toàn xã hội Mỹ hãy “đứng cùng nhau để đảm bảo rằng tất cả những âm mưu chia rẽ đều thất bại.”

Bức thư được công bố hôm thứ Hai, ngày 18 tháng 7, một ngày sau khi ba nhân viên cảnh sát bị bắn hạ trong một cuộc phục kích tại thành phố miền nam Baton Rouge, band Louisiana. Năm nhân viên cảnh sát thuộc thành phố miền nam Dallas, bang Texas, cũng đã bị một tay súng bắn tỉa sát hại một vài ngày trước.

Chủ tịch Hội Huynh đệ Cảnh sát Quốc gia, ông Chuck Canterburry, đã bày tỏ sự trân trọng dành cho bức thư của tổng thống, ông nói :” Việc cần làm bây giờ là trợ giúp cộng đồng bằng cách tiếp tục ghi nhớ rằng chúng ta chỉ là một mắt xích trong cả hệ thống, và chúng ta sẽ làm công việc của mình.”

XS
SM
MD
LG