Công tác sửa chữa trạm không gian quốc tế thành công

Hai phi hành gia Hoa Kỳ đã sửa chữa thành công một hệ thống làm lạnh bị hư trong chuyến đi bộ ngoài không gian hiếm thấy trước đêm Giáng Sinh.

Đây là chuyến đi bộ thứ nhì trong không gian chưa đầy một tuần lễ của các phi hành gia Rick Mastracchio và Mike Hopkins, và là chuyến đi bộ thứ nhì trong không gian trước Đêm Giáng Sinh được thực hiện từ trước tới nay.

NASA đã ra lệnh thực hiện chuyến đi bộ này để sửa chữa một bộ phận làm lạnh tại Trạm Không Gian Quốc Tế và lắp đặt một chiếc bơm mới.

Không có thiết bị quan trọng nào phải tắt đi khi đường dây không hoạt động hôm 11 tháng 12 và nhiều thí nghiệm đã bị tạm ngưng.

NASA nói rằng chuyến đi bộ kéo dài 7 giờ đã thành công và hệ thống làm lạnh sẽ được phục hồi và tất cả các thiết bị sẽ sớm hoạt động lại.

Hai phi công vũ trụ Nga theo dự trù sẽ thực hiện chuyến đi bộ trong không gian vào ngày thứ Sáu để thiết đặt các máy thâu hình mới.