Đường dẫn truy cập

Cảnh sát trưởng New York kêu gọi không bày tỏ bất mãn tại tang lễ đồng nghiệp


Tại tang lễ của đồng nghiệp Rafael Ramos, nhiều sĩ quan Sở Cảnh sát New York đã ngoảnh mặt quay lưng trước Thị trưởng Bill De Blasio khi ông phát biểu, ngày 27 tháng 12, 2014.

Tại tang lễ của đồng nghiệp Rafael Ramos, nhiều sĩ quan Sở Cảnh sát New York đã ngoảnh mặt quay lưng trước Thị trưởng Bill De Blasio khi ông phát biểu, ngày 27 tháng 12, 2014.

Cảnh sát trưởng thành phố New York không muốn các cảnh sát viên đưa ra bất kỳ thông điệp chính trị nào tại lễ viếng và lễ tang của ông Wenjian Liu, một trong hai nhân viên cảnh sát bị giết hại trong một vụ nổ súng bất ngờ.

Trong một bài phát biểu được đọc tại buổi điểm danh cảnh sát hôm nay, Cảnh sát trưởng William Bratton nói rằng “tang lễ của một người anh hùng là để bày tỏ thương tiếc, chứ không để bày tỏ những sự bất mãn.”

Ông Bratton muốn nói tới vụ hàng ngàn cảnh sát viên đã quay lưng với một màn ảnh truyền hình khổng lồ đang chiếu bài diễn văn của Thị trưởng New York Bill de Blasio cách nay một tuần tại tang lễ của cảnh sát viên Rafael Ramos, người bị giết hại trong vụ nổ súng.

Cảnh sát trưởng Bratton nói ông “không dọa kỷ luật,” nhưng ông nhắc nhở các cảnh sát viên là “khi các bạn mặc đồng phục của sở cảnh sát này, các bạn bị ràng buộc bởi truyền thống, danh dự và lễ độ đi kèm với bộ đồng phục.”

Tuy nhiên, theo tường thuật của tờ New York Times, các viên chức của nghiệp đoàn cảnh sát đã hối thúc các cảnh sát viên lập lại sự bày tỏ bất mãn tại tang lễ của cảnh sát viên Wenjian Liu.

Hàng ngàn nhân viên cảnh sát dự kiến sẽ đến dự lễ viếng và lễ tang của ông Liu trong ngày hôm nay và ngày mai.

XS
SM
MD
LG