Nhật Bản và Hoa Kỳ không đạt được thoả thuận sau hai ngày hội đàm về việc tái bố trí quân đội Hoa Kỳ.
Hôm nay, Giám Đốc Cơ Quan Phòng Vệ Nhật Bản, ông Fukushiro Nukaga, đã họp với Phó Thứ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ phụ trách các vấn đề Á Châu Thái Bình Dương, ông Richard Lawless, và Đại sứ Hoa Kỳ tại Nhật Bản, ông Thomas Schieffer.
Vấn đề được thảo luận là nước nào sẽ trả đa số chi phí cho việc di chuyển 8000 binh sĩ Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ khỏi đảo Okinawa của Nhật Bản để tới lãnh thổ Gwam của Hoa Kỳ.
Hoa Kỳ đã đề nghị rằng Nhật Bản sẽ trả 75% chi phí ước tính khoảng 10 tỉ đô la. Nhật Bản đề nghị trả 3 tỉ đô la cộng thêm vào khoản tiền cho vay 3 tỉ đô la mà Hoa Kỳ sẽ hoàn lại sau.
