Dân biểu Tom Delay của đảng Cộng hòa loan báo ông sẽ rời khỏi Hạ viện Hoa Kỳ trong vài tháng nữa. Trong cuộc phỏng vấn độc quyền dành cho đài truyền hình Fox ngày hôm nay, vị dân biểu gặp nhiều tai tiếng này nói rằng ông tin là ông sẽ thắng nếu ông ra tranh cử vào tháng 11 tới đây, nhưng ông dự kiến cuộc vận động tranh cử như thế sẽ “có tính chất bẩn thỉu” và rất tốn kém.
Tổng thống Bush nói rằng quyết định rời khỏi quốc hội của ông Delay là một quyết định rất khó khăn và ông cầu chúc ông Delay mọi sự tốt đẹp.
Ông Delay nguyên là lãnh tụ của khối đa số ở Hạ viện. Ông bị mất vị thế lãnh đạo hồi cuối năm ngoái sau khi bị khởi tố ở tiểu bang Texas về những cáo trạng vi phạm luật lệ bầu cử.
Ông cũng bị nhiều người tố cáo là có hành vi tham ô liên quan tới vụ tai tiếng của nhân vật lobby Jack Abramoff.
Dân biểu Delay là người đóng vai trò then chốt trong việc giành cho đảng Cộng hòa thế đa số ở quốc hội. Ông được đặt cho biệt danh “Cái Búa” vì cung cách cứng rắn mà ông dùng để làm áp lực để ép các dân biểu trong đảng Cộng hòa bỏ phiếu cho những dự luật mà phe bảo thủ muốn được quốc hội thông qua.
