#VOATIENGVIET Tin tức: http://www.facebook.com/VOATiengViet, http://www.youtube.com/VOATiengVietVideo, http://www.voatiengviet.com. Nếu không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro đóng biên giới của nước này với Brazil và đe dọa sẽ làm điều tương tự với Colombia để tìm cách ngăn chặn viện trợ nước ngoài vào Venezuela. Ông Maduro tuyên bố khước từ viện trợ vì ông xem hàng viện trợ là lực lượng tiên phong của một cuộc xâm lược từ Mỹ. ((SOUNDBITE IN SPANISH: Nicolas Maduro, Tổng thống Venezuela)) "Hãy hi vọng rằng Tổng thống Colombia, Ivan Duque, sẽ không tuân lệnh Donald Trump tìm kiếm bạo lực ở biên giới. Tôi buộc ông Ivan Duque chịu trách nhiệm về bất cứ tình trạng bạo lực nào có thể xảy ra ở biên giới giữa Cucuta và Venezuela, giữa Colombia và Venezuela." Hàng tấn thực phẩm, thuốc men và đồ viện trợ khác - chủ yếu từ Mỹ - đang chất đống trong các nhà kho ở Colombia phía bên kia cây cầu dẫn tới Venezuela. Lãnh đạo phe đối lập và cũng là Tổng thống lâm thời tự xưng Juan Guaido đã tuyên bố sẽ nhận viện trợ vào ngày 23/2, bất chấp đe dọa vũ lực quân sự. Ông Maduro đã đề nghị gặp ông Guaido, nhưng bác bỏ chuyện từ chức hoặc lời kêu gọi bầu cử sớm. Giá năng lượng toàn cầu sụt giảm, tham nhũng và các chính sách xã hội thất bại đã khiến nền kinh tế giàu dầu mỏ của Venezuela rơi vào tình trạng hỗn loạn.