VOA60 Hoa Kỳ 24/08/2012

2 người chết và ít nhất 8 người bị thương trong vụ nổ súng bên ngoài tòa nhà cao tầng Empire State ở New York. Nhà chức trách đã lấy lại danh hiệu 7 lần vô địch vòng đua Pháp của cua rơ Lance Armstrong và cấm anh dự thi suốt đời. Các nhà dự báo thời tiết nói thành phố Tampa, Florida có thể tránh được bão Isaac, vào lúc thành phố chuẩn bị khai mạc đại hội toàn quốc của đảng Cộng hòa. Một bà mẹ và đứa con trai được cứu thoát sau khi ngã xuống sân ga xe điện ngầm ở gần thành phố Boston. Một cặp dùng loại xe phản lực, khởi động bằng nước để đến làm lễ cưới tại vịnh Newport của California.