VOA60 Thế Giới 20/08/2012

Syria: Đài truyền hình nhà nước chiếu cảnh Tổng thống Assad đến dự buổi lễ đánh dấu hết mùa chay Ramadan, giữa lúc tiếng súng vẫn còn rền tại thành phố Aleppo. Yemen: Đám tang theo kiểu quân đội cho 14 người bị giết trong vụ tấn công của al-Qaida vào cơ quan tình báo hôm thứ Bảy. Trung Quốc: Bà vợ nguyên Ủy viên Bộ Chính trị Bạc Hy Lai bị phạt tử hình treo về tội giết doanh nhân người Anh. Nhân viên chữa cháy Tây Ban Nha chống lại ngọn lửa đang tiêu hủy 30 hecta rừng ở miền bắc. Hà Lan: Chặng thứ ba của cuộc đua trượt sóng bằng diều của châu Âu khởi hành ngoài vùng biển Hà Lan. Ấn Độ: Ngày đầu của tuần lễ triển lãm nữ trang quốc tế tại thành phố Mumbai, với sự góp mặt của nhiều diễn viên điện ảnh.