VOA60 Thế Giới 17/08/2012

Nam Phi: 34 người chết khi cảnh sát chống bạo loạn bắn vào đám công nhân vũ trang đình công bất hợp pháp tại một mỏ bạch kim. Nga: Ban hợp ca nữ bị phạt 2 năm tù về tội côn đồ sau khi tổ chức biểu tình chống Tổng thống Putin tại một nhà thờ. Tây Ban Nha: Tịch thu nhiều tấn cocain trên một chiếc tàu của Bulgary, bắt giữ 21 người trong một hành động hợp tác giữa cảnh sát Tây Ban Nha và Ý. Ý: Công nhân thuộc công đoàn biểu tình phản đối chuyện có thể đóng cửa một nhà máy thép lớn nhất châu Âu vì lý do bảo vệ môi trường. Ai Cập: Người Hồi giáo ỡ Dhaka cầu nguyện trong ngày thứ Sáu cuối cùng của mùa chay Ramadan. Hoa Kỳ: Một xe đua đạt tốc độ 300 km/giờ băng ngang hầm giữa hai tiểu bang New Jersey và New York.