Thứ Tư, 01/04/2015
Xem

Blog / Bùi Tín

Câu chuyện «người dám vuốt râu Ông Cụ»

Lăng Hồ Chí Minh tại Hà NộiLăng Hồ Chí Minh tại Hà Nội
x
Lăng Hồ Chí Minh tại Hà Nội
Lăng Hồ Chí Minh tại Hà Nội

Ông Hồ Chí Minh sinh ra đã được tròn 122 năm, ngày 19 tháng 5 năm 1890.

Vừa rồi một blogger trẻ ở Sài Gòn gửi «meo» cho tôi hỏi rằng tôi đánh giá về ông Hồ ra sao? Rằng năm nay, gần đến ngày 19 tháng 5, ông tuyên giáo thành ủy Sài Gòn vẫn còn kêu gọi thanh niên học tập đạo đức Hồ Chí Minh, nghe sao lạc lõng quá.

Tôi liền nghĩ đến câu chuyện cách đây đúng 20 năm, về một bài báo tôi còn nhớ mãi, coi là một tuyệt tác của nền văn học – thông tin báo chí thời hiện đại. Đó là bài báo xuất hiện trên tuần báo Văn nghệ, cơ quan của Hội Nhà Văn Việt Nam, số 27, ra ngày 4 tháng 7 năm 1992. Số báo này được nghiêm lệnh «tuyệt mật» của Ban Tư tưởng - Văn hóa Trung ương đảng CS hồi đó «triệt để thu hồi» ngày 8 tháng 7, sau khi ra được 4 ngày.

Các bạn trẻ ngày nay chắc chưa biết gì về hiện tượng văn hóa - chính trị lý thú này.

Đó là bài Linh Nghiệm, rất ngắn, chỉ chừng 2 ngàn chữ, hơn một trang báo khổ nhỏ. Bài báo nói về một con người, về tham vọng và “học thuyết” của con người ấy, về quần chúng bị con người ấy mê hoặc, và về sự kết thúc là công toi, là trắng tay, nhưng vẫn còn nhiều người bị cám dỗ đi theo hoài. Tác giả là nhà văn Trần Huy Quang, trong tòa soạn báo Văn nghệ, lúc ấy ở tuổi 49, tuổi vận hạn. Anh bị đuổi khỏi báo, bị treo bút 3 năm. Nhà văn Hữu Thỉnh, chủ bút báo bị khiển trách.

Bài báo vừa kín đáo như đánh đố bạn đọc, vừa gợi mở, với giọng điệu diễu cợt hóm hỉnh, lại vừa nghiêm trang triết lý, nói về cuộc đời của một anh thanh niên gốc nông dân lại không muốn tu tỉnh học hành. Anh ta chỉ muốn xuất dương tìm một nguồn học thuyết thần bí để tiến thân thành lãnh tụ. Do thủ thuật tinh ma, anh ta mê hoặc và lôi kéo vô vàn con người, lũ lượt theo chân mình để đi tìm “cái ấy”, nhưng không bao giờ tìm thấy Vườn hoa Mùa Xuân – Thiên đường trên trái đất.

Anh ta là ai vậy?

Ngay chữ đầu tiên của bài báo đã nêu rõ tên anh ta, vậy mà rất ít người nhận ra. Nhà văn Trần Huy Quang thật khôn khéo, có thể nói vui là tinh ranh. H…INH là tên. H rồi 3 chấm, rồi INH, ai cũng đọc là Hinh, nhưng không phải, đó là tên “Hồ Chí Minh» được cô gọn lại. Kín mà hở, hở mà vẫn kín, vì thời trẻ ông Hồ mang tên Nguyễn Sinh Coong, rồi Nguyễn Tất Thành. Chả thế mà qua mắt được 2 người duyệt, có chữ ký duyệt của thủ trưởng ban biên tập và của thư ký tòa soạn trước khi đưa in. Không ai nghĩ H…INH là Hồ Chí Minh cả. Và lọt lưới suốt 4 ngày, rồi cả Ban Tư tưởng - Văn hóa mới giật bắn mình, thốt lên: Thằng này láo quá, dám vuốt râu cụ Hồ, tội đáng chết, đáng xử trảm. Nhưng chậm quá rồi. Lệnh thu hồi, phá hủy không mấy có hiệu quả. Không thể ra lệnh công khai, càng kích thích tò mò và gây chú ý, sẽ bất lợi to. Cho nên quả sơ xuất này cay, cay hơn ớt chỉ thiên.

Ngày 19-5 năm nay, nhân dịp trong nước Ban Tuyên huấn của đảng CS lại kêu gọi thanh niên học tập đạo đức Hồ Chí Minh tôi xin có vài lời nhắc đến bài báo Linh nghiệm vừa đúng 20 năm trước,để các bạn trẻ biết.

Từ những năm 1980 Trần Huy Quang đã có những phóng sự Ông Vua Lốp, Lời khai của bị can, Người làm chứng, Chiếc áo màu lửa rất được chú ý, vì luôn bênh vực những người bị cường quyền áp bức..

Được biết sau Linh nghiệm anh được bạn bè gọi yêu là «Người dám vuốt râu Ông Cụ”.

* Blog của Nhà báo Bùi Tín là blog cá nhân. Các bài viết trên blog được đăng tải với sự đồng ý của Ðài VOA nhưng không phản ánh quan điểm hay lập trường của Chính phủ Hoa Kỳ.

Diễn đàn này đã đóng.
Trình bày ý kiến
Ý kiến
     
bởi: việt nam
14.06.2012 09:49
Hồ Chí Minh khai sinh ra nước Việt Nam, là danh nhân văn hóa thế giới, được thế giới thừa nhận. ngay như các đời tổng thống Mỹ vẫn gọi ông Hồ Chí Minh. lạ thay các vị lại xúc phạm ông là xúc phạp dân tộc. mỗi người hãy vì lợi ích dân tộc mà xây dựng tình đoàn kết. các vị không nên và không có quyền phán xét lịch sử. hiện tại 80 triệu dân VN và hàng triệu việt kiều, hàng triệu người trên thế giới vẫn kính trọng ông. như ở Pháp vẫn có những làng người pháp thờ cúng ông là một minh chứng. chúc các vị sáng suốt.
Trả lời

bởi: Hoa Hao từ: Long Xuyen
27.06.2012 21:26
Cai anh viet nam 13.06.2012 22:49 dung la dan dot dac can mai "ngay nhu cac doi TT My van goi ong Ho Chi Minh" o cac nuoc tu do,con nguoi co van hoa nen ho goi moi nguoi la Ong hay Ba,do la chuyen het suc binh thuong.Chi co bon Cong San day han thu nen CS thuong goi nguoi doi lap la Ten A,Ten B,hay bon nay bon no.Nen chuyen goi ong HCM la chuyen van hoa binh thuong cua dan chu tu do.

Dung la nguoi man ri moi ro,den khi nao VN moi thoat khoi top tren 100 cac nuoc thieu tu do van hoa tren the gioi.
Trả lời

bởi: Tran viet Trang (Tang)
19.06.2012 02:10
(Orlando,Fl.32829) Thu Hai ngay 18-06-2012 02:54. Truoc kia toi van kinh trong Cu Ho, Ong Ho ,Bac Ho. Sang ngay thu Tu 02-09-1987 toi da dung xep hang theo thu tu de duoc vao Lang kinh vieng Bac day.Toi bay gio, toi da doc duoc nhieu tai lieu noi ve nhung toi ac cua Ho chi Minh, Nguyen sinh Cung, Nguyen tat Thanh, Nguyen ai Quoc no vuot qua cai duc thi lam sao toi co the kinh trong duoc nua??? Thanh that khai bao day, thua Quí vị
Trả lời

bởi: Tran viet Trang(Tang ) từ: Orlando,Fl.32829
16.06.2012 22:51
Thanh that ma noi. Truoc kia toi van con ton trong Ho chi Minh.Ngay 02-09-1987 toi da vao Lang kinh vieng Bac day. Bay gio vi toi doc duoc nhieu tai lieu noi ve cong, toi cua Ho chi Minh thi cai toi ac cua Ho chi Minh no vuot qua cai duc thi lam sao toi ton ton trong duoc nua??? Thanh that khai bao day.Thu bay,16-06-2012

bởi: ChiPheo
13.06.2012 01:28
Sau bao nhiêu năm nằm yên nghỉ, một hôm cụ bổng thức dậy, cụ vời Ban chức tổ (BCT) đến để hỏi han tình hình đất nước, thấy mười mấy vị ai nấy cũng hồng hào, cụ rất vui.
Cụ hỏi: Cuộc sống các chú lúc này thế nào?
Chú Tổng hồ hởi: Hơn nghìn tỷ lần ngày qua.
Cụ bảo: Rất tốt.
Thấy một bầy thanh niên nam có, nữ có, đứng xúm xít sau lưng các vị, cụ lại hỏi: Đại biểu công nông đấy à?
Chú Tổng lại nhanh nhẩu: Không ạ, cháu chắc chít của cụ đấy ạ.
Cụ lại hỏi: Thế công nông đâu?
Chú Tổng trả lời: Dạ, công nhân bận tăng ca, còn nông dân còn bận cuốc khoai đển bán cho anh ba ạ.
Cụ nói: Thế cũng được. Mà di chúc các các chú thực hiện đến đâu rồi?
Tất cả đồng thanh: Dạ gần xong rồi ạ.
Cụ lại hỏi: Gần xong là thế nào?
Chú Tổng nói lí nhí: Dạ, chúng cháu đã cưa sạch để bán củi, chỉ chờ sang mùa khô là đốt sạch cả dãy Trường Sơn để lấy đất cho anh ba thuê, thế là hoàn thành di chúc ạ.
Nghe xong cụ ngã vật, và từ đấy không còn nghe nụ nói gì nữa.

bởi: Trần Hùng từ: VN
09.06.2012 11:27
Năm 1954 tôi 11 tuổi vả đã sống ờ chế độ XHCH ưu việt đến nay. Chỉ những người có chút thông minh nhưng tiên quyết là quyết tâm đi tìm chân lý mới sớm thấy bản chất, công tội của ông Hồ Chí Minh. Cái kim trong bọc sẽ phải tòi ra dù nó luôn bọc kỹ bằng truyền thông chính thống ( lề phải ). Nhiều người như bà Lê Hiền Đức cũng còn phải " mượn mặt nạ " Bác Hồ cất tiếng nói công khai. Ông Bùi Tín đi tìm sự thật tất nhiên đã phải trả giá. Những nhận định trên của ông Bùi Tín là chính xác tuyệt đối. Tuy nhiên để đánh giá đầy đủ về nhân vật này trên diễn đàn lịch sử ; chắc chắn hiện tại đã có nhưng còn chờ ngày công bố để các học giả bổ sung thêm tư liệu và phân tích

bởi: Tran viet Trang từ: Orlando,Fl 32829
07.06.2012 07:17
"Da dao Ho chi Minh,




"Da dao Ho Chi Minh,Ten phan dan hai nuoc,Ruoc Cong San ve nha,Bao gia dinh dau kho,Toi do len dau May HcM !!!"





bởi: Vô danh
02.06.2012 22:08
"Cuộc đời và sự nghiệp đạo đức của ông Hồ "chỉ lòng vòng trong Lãnh Sự Quán,những người được thừa hưởng cái loại "đạo đức "vô nhân,cướp của giết người,láo xược,mị dân,hiếp con nít nhỏ hơn 40 tuổi rồi cho lâu la hiếp tiếp và đập đầu,người chăn trâu có nhơn cũng không làm chuyện nầy,HCM làm được là "đạo đức "hả chú em ?Được Tàu gả vợ để bán nước giết dân,hiếp cháu là "cuộc đời hơn người" của thú vật vì dám cắn xé ăn thịt đồng loại đáng được côn đồ vinh danh ?

bởi: MÂN MÊ RÂU BÁC
02.06.2012 11:24
Đạo Đức HCM hơn người? Chà chắc hơn HÍT-LE,hay PÔN-PỐT?Ko nên bất kính với HCM dưới bất cứ hình thức nào,đừng có bô lô,bô loa cửa miệng sẽ dễ bị ăn đòn đó.Thưa ông NHẠT NAM California-us,ông ở chỗ nào ở CA,xin cho kẻ hèn naỳ đến thưởng thức trận đòn bất kính cáo HỒ.Hằng ngaỳ kẻ hèn vẫn thăm lăng Bác,và hằng đêm vẫn mân mê râu bác,vậy có phạm tội bất kính ko? thành thật khai báo đấy!

bởi: Người Đương Thời từ: Europe
01.06.2012 13:19
Thưa quý vị
" Hồ Chí Minh"...có xứng đáng được gọi bằng " Ông " không nhỉ????!!!! Tuy nó ko hiện diện...nhưng hình ảnh của nó vẫn là bình phong cho các nhóm lợi ich cầm quyền ở VN hiện nay..Thương cho dân Việt

bởi: Nhat Nam từ: California - US
01.06.2012 10:14
HCM ông không còn sống để biết người ta nói về ông. Nhưng ông HCM lúc sinh thời, cuộc đời và sự nghiệp của ông, tư cách và đạo đức của ông hơn người. Đề nghị không nên bất kính đối với ông HCM dưới bất kỳ hình thức nào. Mà tôi cũng khuyên nếu ai không có tôn kính ông Hồ thì cũng nên đừng có bô lô bô loa bằng cửa miệng sẽ dễ bị ăn đòn đó.
Trả lời

bởi: Bà Năm Sa Đéc chống CSVN từ: xứ Cờ Hoa
05.06.2012 10:02
HCM là tội đồ của lịch sử dân tộc VN. Kể ra sơ sơ để cho biết thành tích của HCM và DCSVN : Cải Cách Ruộng Đất 1953-1955 đấu tố giết chết trên 15.000 người dân miền Bắc, Cách Mạng Nổi Dậy 1955 của nông dân Quỳnh Lưu, Nghệ An (quê hương HCM), Bộ Đội CSVN đã đàn áp và giết chết trên 5.000 nông dân, Tết Mậu Thân 1968, trên 5.000 người dân Huế đã bị chôn sống bởi Bộ Đội CSVN. Sơ sơ, thành tích của HCM và CSVN như thế, có xứng đáng đưa ra Tòa Án Quốc Tế về tội diệt chủng hay không? Chưa kể đạo đức của cá nhân HCM, cả VN bây giờ con nít cũng biết chuyện tình ái của "Bác" và cô Nông Thị Xuân, trước cô Xuân là Nguyễn thị Minh Khai (vợ Lê Hồng Phong), rồi còn vợ Tầu là Tăng Tuyết Minh nữa, thêm cô vợ người Nga nữa. Cái "hào quang" cuộc đời độc thân, vì nước vì dân của "Bác" bây giờ lọt xuống lổ cống rồi.
Trả lời

bởi: ĐẢ CỘNG GẬY từ: HELSINKI 2/6
03.06.2012 04:38
Khuyên ông Nhật Nam " CA LÌ " chớ có ra đường mà ca tụng HCM ở California đó. Ăn gậy là cái chắc! Lịch sử đã chứng minh! BẢO TRỌNG nhé!!!
Trả lời

bởi: Thằng Người có đuôi từ: Ha Noi
02.06.2012 18:27
Đạo đức HCM hơn người: quá đúng, Hitler thua xa lơ. Hitler chưa can đảm giết dân mình, HCM giết dân mình như ngóe.
Trả lời

bởi: Vũ Nguyên Giao
02.06.2012 09:05
Tôi không tôn kính HCM. Tuy tôi hàng cháu của ông ta, tính theo tuổi, nhưng tôi tìm hiểu về và được biết về ông thông qua lời của những vị từng theo ông ta tiêu thổ kháng chiến, qua tài liệu hình ảnh chuyện kể tâm tình từ các SQ Mỹ gốc Pháp đã giúp ông ta tạo uy thế tập họp mọi đảng phái VN chống Pháp, qua chiến lược đánh chiếm miền Nam, qua quan hệ tình cảm và chính trị của ông ta với phụ nữ TC với Mao, với phe CS thế giới; nhất là cách ông ta thỏa hiệp với phe phái đượcPháp vũ trang để chống nền đệ Nhất Cộng Hòa Miền Nam... Tôi hoàn toàn không tôn kính Ông ta vì Ông ta làm chính trị lừa lọc, thỏa hiệp trên xương máu nhân dân.

bởi: Quoc Vu từ: USA
01.06.2012 08:20
Bai "Nguoi dam vuot rau ong cu"... viet nhung gi ?
sao khong dang len cho nguoi mdoc thuong ngoan ?
cam on.
Trả lời

bởi: Vô danh
02.06.2012 02:03
bam vao cai link: bai bao xuat hien tren tuan bao Van nghe o tren.
Trả lời

bởi: thi phi
02.06.2012 01:58
Tim thay Linh Nghiem o day:
http://toquocvietnam.org/LinhNghiem.htm
Trả lời

bởi: Ong từ: Mỹ
01.06.2012 09:17
http://toquocvietnam.org/LinhNghiem.htm

bởi: Phương Đình từ: Tây Đức
01.06.2012 07:10
Bác Tín nói đúng, tôi may mắn được đọc bài "Linh nghiệm" nầy một lần trên văn nghệ tuần báo. Bài viết ngắn gọn, cô đọng, chữi xỏ già Hồ cách kín đáo, hóm hỉnh. Rất tiếc, nay không còn bài nầy để đọc lại nữa, vì đi vượt biên là bỏ tất cả. Nếu Bác Tín sưu tầm được xin mail cho để đọc lại, Cám ơn Bác nhiều.
Trả lời

bởi: Trang(Tang)viet Tran từ: 8872 Hastings Beach Blvd.
08.06.2012 02:07
"Ho chi Minh,thuc chat la mot ke gian manh." Da dao Ho chi Minh- phan dan hai nuoc-Ruoc Cong San ve nha- Bao gia dinh dau kho-Toi do len dau (Ho chi Minh,Nguyen sinh Cung,Nguyen tat Thanh,Nguyen ai Quoc)
Trả lời

bởi: Tran viet Tang chung từ: Orlando,Fl.32829
13.06.2012 23:33
Ho chi Minh thuc chat la mot ten gian manh.Da dao Ho chi Minh-Ten phan dan hai nuoc-Ruoc Cong San ve nha-Bao gia dinh dau kho-Toi do len dau Ho chi Minh,Nguyen sinh Cung,Nguyen tat Thanh,Nguyen ai Quoc!!!
Trả lời

bởi: viet nam từ: viet nam
07.06.2012 08:51
Chúng mày đúng là một lũ lợn! Mấy thằng ăn không ngồi rồi chọc phá sự thanh bình của dân việt. Con người cả thế giới thừa nhận thì chúng mày tìm cách trả thù cá nhân đê tiện như thế! để tao đối diện với chúng mày thì tao ko chắc có giữ được bình tĩnh như lúc này không.
Trả lời

bởi: Real Vietnam từ: Hồ Ba Bể, BẮC CẠN 9/6
09.06.2012 11:43
" Đại thắng lợi" bác Hồ lộng kiếng. Đợi thắng lại bác Hồ liệng...cống !!!
Trả lời

bởi: Võ Tòng từ: Cảnh Dương Cương 9/6
09.06.2012 11:38
Khẩu khí ghê nhĩ ! Đối diện thì chỉ cần ông đây thôi, kg cần chúng, cũng đủ cho nhà ngươi vô nhà thương!
Trả lời

bởi: Lục Lạc từ: Nha Trang 3/6
03.06.2012 04:49
Bạn PĐ bấm vào hai chữ " LINH NGHIỆM " đã được Highlighted màu xanh da trời trong bài viết nầy của bác Tín.
Trả lời

bởi: Phong từ: USA
02.06.2012 12:10
Bạn click vào "Linh nghiêm" ở trên sẽ đọc được bài này.

Blog

Công dân thủ đô là như thế

Đầu năm mới, nhân dân thủ đô đã ở thế chủ động, chỉ rõ những yếu kém của chính quyền, bảo vệ cuộc sống của 6.700 cây trồng lâu năm
Thêm

Một chính khách lớn và một người thầy xấu

Mở đầu bài viết tưởng niệm ông Lý Quang Diệu, cựu ngoại trưởng Mỹ Henry Kissinger nhận định 'Lý Quang Diệu là một vĩ nhân'
Thêm

Bàn thêm về tư nhân hóa

Những nỗi lo sợ mới đây liên quan đến cổ phần hóa chủ yếu là do việc bán các tài sản trọng yếu trong lĩnh vực hạ tầng
Thêm

Ai là kẻ thù của Việt Nam?

Ở Việt Nam lâu nay, giới cầm quyền cũng như giới truyền thông hay nói đến những 'thế lực thù địch'
Thêm
Các bài viết khác

Bạn đọc làm báo

Xem ‘Nước 2030’ nghĩ về phim Việt

Trong những ngày qua, vài rạp tại San Francisco có chiếu phim do những đạo diễn gốc Việt từ Mỹ về Việt Nam quay và sản xuất
Thêm

40 năm nhìn lại: Kết thúc một quá trình, một cuộc chiến

Thảm cảnh bắt đầu từ vụ Buôn Mê Thuột thất thủ, tiếp đến là quyết định của Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu bỏ ngỏ Cao nguyên, di tản chiến thuật
Thêm

Vì sao TQ cấm làm đường gần biên giới, còn VN lại mở toang cửa ngõ biên giới với TQ?

Quân đội TQ đã ngưng dự án làm đường của chính quyền một thành phố nằm gần biên giới VN vì lo ngại nó có thể được sử dụng cho một 'cuộc xâm lược của Việt Nam'
Thêm

Một cuộc tàn sát môi trường của chính quyền Hà Nội

Chính quyền Hà Nội đã tiến hành 'dự án' chặt hạ 6.700 cây xanh lâu năm trên 190 tuyến phố, để lại những đường phố huơ huếch, xém cháy dưới mặt trời
Thêm

Tổng Trọng, Tướng Quang ‘qui mã’

Sự kiện ông Trọng thăm Mỹ có thể đưa Hà Nội đến gần hơn nữa với Washington, kể từ khi quan hệ Việt - Trung trở nên căng thẳng sau vụ giàn khoan HD-981
Thêm
Các bài viết khác
JavaScript của bạn đang tắt hoặc bạn có phiên bản Flash Player cũ của Adobe. Hãy trang bị Flash player mới nhất.
Mỹ, Hàn Quốc diễn tập đổ bộ chungi
X
31.03.2015
Tin tức: http://www.facebook.com/VOATiengViet, http://www.youtube.com/VOATiengVietVideo, http://www.voatiengviet.com. Nếu không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Lực lượng Hoa Kỳ và Hàn Quốc hôm thứ Hai đã tổ chức diễn tập đổ bộ gần thành phố cảng Pohang trong khuôn khổ cuộc diễn tập quân sự Đại Bàng Con hàng năm. Trung úy Thủy quân Lục chiến Mỹ, Justin Whitaker, đóng quân ở Okinawa, Nhật Bản, nhấn mạnh trong trường hợp xảy ra khủng hoảng, quân đội Hàn Quốc cũng như quân đội Mỹ sẽ nỗ lực hết mình để bảo vệ, bảo đảm an toàn cho người dân Hàn Quốc.
Video

Video Mỹ, Hàn Quốc diễn tập đổ bộ chung

Lực lượng Hoa Kỳ và Hàn Quốc hôm thứ Hai đã tổ chức diễn tập đổ bộ gần thành phố cảng Pohang trong khuôn khổ cuộc diễn tập quân sự Đại Bàng Con hàng năm.
Video

Video Vietnam Airlines hiện đại hóa toàn bộ đội máy bay

Hãng Hàng không Việt Nam đang có kế hoạch hiện đại hoá toàn bộ các máy bay của hãng. Vào tháng Năm tới, các máy bay Boeing 787 với nội thất mới sẽ được giao cho hãng hàng không Việt Nam.
Video

Video Không quân Trung Quốc tập trận ở phía tây Thái Bình Dương

Bộ Quốc phòng Trung Quốc cho biết lực lượng không quân nước này hôm thứ Hai đã tiến hành cuộc diễn tập đầu tiên ở tây Thái Bình Dương, một động thái có thể làm trầm trọng thêm căng thẳng với các nước láng giềng ở Biển Đông.
Video

Video Thủ lãnh khối thiểu số tại Hạ Viện Mỹ sắp công du Việt Nam

Thủ lãnh khối thiểu số tại Hạ Viện Hoa Kỳ Nancy Pelosi sắp dẫn đầu một phái đoàn quốc hội Mỹ sang Việt Nam trong chuyến công du tới thăm nhiều nước Châu Á.
Video

Video Kissinger: Mỹ nên noi gương kiên nhẫn của TQ về vấn đề Biển Đông

Hãng tin Bloomberg số ra ngày hôm nay trích lời cựu Ngoại trưởng Mỹ Henry Kissinger nói rằng Hoa Kỳ và Trung Quốc nên tháo ngòi nổ và giảm thiểu tính cách cấp bách của cuộc tranh luận về vấn đề Biển Đông, để mở đối thoại về vấn đề này.