Đường dẫn truy cập

Hỏi đáp Anh ngữ: Nghĩa của to be theo sau bởi to-infinitive (2)


Hỏi đáp Anh ngữ: Nghĩa của to be theo sau bởi to-infinitive (2)

Hỏi đáp Anh ngữ: Nghĩa của to be theo sau bởi to-infinitive (2)

Cho em hỏi là trong tiếng Anh có những danh từ theo sau là be to. Đài VOA có thể cung cấp cho em danh sách các danh từ đó được không. Em cám ơn. Ví dụ: His burning ambition was to study medicine. Our assignment is to develop a cogent business plan.

=> Tóm lại: dùng to be + to-infinitive để diễn tả một dự tính.

- Tống thống tính sẽ thăm Phi Châu vào tháng Năm=The President is to visit Africa next month

- Chúng ta sẽ được tăng lương vào đầu năm=We are to get a pay increase on the first of next year.

Hay dùng to be + to-infinitive trong một câu if clause pre-condition (diễn tả một ước vọng, giả sử):

- Nếu chúng ta muốn tới đó đúng giờ thì phải gấp lên chứ=If we are to get there in time, we had better hurry.

Cũng dùng mẫu câu to be + to-infinitive khi (ra lệnh, dặn dò, orders, instructions):

- Con phải làm xong bài tập rồi mới được xem TV=You are to do your homework before you watch TV;

- (Văn phòng trường tư nhắc học sinh): Phải đóng học phí rồi lớp mới khai giảng=Fees are to be paid before classes begin.

- (Bố mẹ dăn người coi trẻ) Các em nhỏ phải đi ngủ trước 9 giờ tối=Children are to go to bed before 9 o’clock.

Cũng dùng để diễn tả một chuyện xẩy ra vì định mệnh hay số phận (destiny, fate):

- Tôi tưởng chúng tôi phải mãi mãi vĩnh biệt. Nhưng rồi nhiều năm sau chúng tôi lại gặp nhau, trong tình huống lạ lùng= I thought we were going to say goodbye for ever. But we were to meet again, many years later, under very strange circumstances.

=> Trong khi đàm thoại ta thường nghe mẫu câu to be + to-infinitive như:

- [Trước một chuyện nan giải] What am I to do?=Tôi phải làm gì bây giờ?

- [Trước một hoàn cảnh tuyệt vọng] There’s nothing to be done=Không còn làm thêm gì được nữa.

- [Tìm hoài mà không thấy] She was nowhere to be found=Chẳng thấy cô ta ở đâu cả.

Chúc bạn mạnh tiến.

Reference: Xem thêm:

A.S. Hornby. Oxford Advanced Learners’s Dictionary of Current English. 3rd edition. Oxford University Press, 1974. Verb pattern VP4F Subject + Be + to-infinitive, p. xxxii.

Michael Swan. Practical English Usage. Oxford University Press, 2005.

* Quý vị muốn nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc, xin vui lòng vào trang Hỏi đáp Anh ngữ của đài VOA để biết thêm chi tiết.

XS
SM
MD
LG