Đường dẫn truy cập

Thượng Viện bác dự luật Hạ Viện, chính phủ tiến gần hơn tới việc đóng cửa


Tổng thống Obama nói về cuộc chiến ngân sách tại Phòng họp báo Tòa Bạch Ốc, 30/9/13

Tổng thống Obama nói về cuộc chiến ngân sách tại Phòng họp báo Tòa Bạch Ốc, 30/9/13

Thượng Viện đã bác bỏ một dự luật về ngân sách của Hạ Viện sẽ hoãn lại đạo luật về cải tổ hệ thống chăm sóc sức khỏe của Tổng thống Obama thêm một năm, khiến việc đóng cửa chính phủ có vẻ chắc chắn hơn.

Thượng Viện biểu quyết với đa số 54/46 phiếu, dẹp bỏ điều khoản liên quan tới việc hoãn lại đạo luật cải tổ y tế trong một năm, và gởi trả lại cho Hạ Viện.

Nếu Hạ Viện không chấp thuận thì trước nửa đêm thứ Hai, chính phủ Hoa Kỳ sẽ bắt đầu đóng cửa tất cả các dịch vụ, ngoại trừ những dịch vụ thiết yếu.

Trước khi Thượng Viện biểu quyết, Tổng thống Obama nói ông sẽ không cam chịu để xảy ra tình trạng chính phủ đóng cửa.

Tổng thống Obama nói rằng ông sẽ thảo luận với các nhà lãnh đạo Hạ Viện và mọi người phải thương thảo với thiện ý.

Sự giằng co giữa Thượng viện do đảng Dân chủ kiểm soát và Hạ viện do đảng Cộng hòa kiểm soát đã trở thành quen thuộc với các nhà quan sát chính trị ở Washington. Lần này, bộ luật chăm sóc sức khỏe là tâm điểm.

Phe Dân chủ nêu ra rằng dự luật sẽ giúp hàng triệu người Mỹ có phương tiện mua bảo hiểm y tế, trong khi phe Cộng hòa thì nói rằng các luật lệ sẽ gây thiệt hại cho nền kinh tế và can dự vào đời sống cá nhân của người Mỹ.

Chính phủ đóng cửa ảnh hưởng như thế nào?

Khoảng 800 ngàn công chức liên bang có thể phải nghỉ việc không lương.

1 triệu 400 ngàn nhân viên quân đội hiện dịch sẽ tiếp tục thi hành nhiệm vụ, nhưng có thể phải lãnh lương trễ.

NASA sẽ cho nghỉ việc gần như toàn bộ nhân viên.

Các nhân viên kiểm soát không lưu và kiểm tra hành khách sẽ tiếp tục công tác.

Các toà án liên bang sẽ tiếp tục hoạt động.

Sẽ tiếp tục giao thư tín vì Sở Bưu chính Hoa Kỳ không được tài trợ bởi tiền thuế.

Phần lớn nhân viên của Bộ An ninh Nội địa sẽ tiếp tục làm việc.

Phần lớn các dịch vụ dành cho cựu chiến binh sẽ tiếp tục vì đã nhận tiền tài trợ từ trước.

Các Công viên quốc gia và các viện bảo tàng Smithsonian sẽ đóng cửa.

Hiển thị bình luận

XS
SM
MD
LG