Đường dẫn truy cập

Anh ngữ đặc biệt: Aquaponics

Chương trình học tiếng Anh của VOA: Special English Agriculture Report - Aquaponics. Xin hãy vào http://www.youtube.com/user/VietSpecialEnglish để xem các bài kế tiếp.

This is the VOA Special English Agriculture Report.

Aquaponics is the idea of producing vegetables and fish in the same closed system. It combines aquaculture, or fish farming, with hydroponics, a way to grow plants without soil. Supporters see aquaponics as a way to increase world food supplies and reduce climate change, groundwater pollution and overfishing.

Sylvia Bernstein says the idea is as old as nature. "Aquaponics is really a recirculating wetland system, so it's happening right on the banks of our lakes." She grew plants in water with a chemical fertilizer for years. Then she discovered she could use wastewater from fish to grow organic vegetables and fruit. She says she "couldn't believe that something as simple as fish waste could become a complete fertilizer. So I had to actually see a system that was in a friend's basement. But when I did, it changed my life." That was three years ago. Ms. Bernstein built her first system with her son outside her home in Boulder, Colorado. Today she raises tilapia and trout. She feeds them once a day. Her plants -- including herbs, tomatoes, peppers -- grow in containers. There are no weeds in her aquaponics garden, and no need to worry about watering.

Ms. Bernstein started her own business called the Aquaponics Source. She has a YouTube channel, teaches aquaponics at the Denver Botanic Gardens and recently published a book. Aquaponics farmer James Godsil says the Internet is helping many aquaponic gardeners connect and learn from one another. Three years ago, Mr. Godsil helped create an aquaponics farm in Milwaukee, Wisconsin, called Sweet Water Organics. In twenty-ten, he helped establish the Sweet Water Foundation to teach people around the world about aquaponics. He calls it a "very Earth-friendly food production system, which, by the way, only uses about ten percent of the water normal farming does, and uses no pesticides."

Subra Mukherjee is with a group in Kolkata, India, that is working with the foundation to develop aquaponics in a community in West Bengal. The community has poor soil conditions for growing food. Mr. Mukherjee says "technologies like aquaponics are ideal for these kinds of situations. We can actually bring it right into the middle of slums in the cities. So it becomes a very good model for urban and village-based communities."