Những người mục kích cho biết chiến đấu cơ của Pakistan đã giết chết ít nhất 55 thường dân trong một vụ oanh kích hôm thứ Bảy dọc theo biên giới Afghanistan mà quân đội nói là chỉ nhắm vào phiến quân.
Dân làng và những nguồn tin trong chính phủ hôm nay nói rằng những người thiệt mạng thật ra là những người bộ tộc tụ tập tại một căn nhà trong một ngôi làng ở vùng Khyber ở tây bắc.
Những chiến đấu cơ phản lực đã dội bom căn nhà lần đầu hồi sáng thứ Bảy.
Dân làng cho biết khi mọi người tới nơi để giúp mang xác chết ra ngoài thì căn nhà lại bị oanh tạc một lần nữa.
Các cư dân ở đây nói rằng các lực lượng Pakistan có thông tin không đúng và cộng đồng đó đó lâu nay vẫn hợp tác với quân đội.
Các giới chức quân đội phủ nhận tin nói rằng những người thiệt mạng là thường dân.
Hồi gần đây, Pakistan đã gia tăng những vụ tấn công trong vùng Khyber và vùng Orakzai ở kế bên, với hy vọng dẹp tan những cứ địa còn sót lại của Taliban.
Tuy nhiên, thương vong của thường dân có thể gây phương hại tới sự hỗ trợ của dân chúng địa phương đối với chính phủ.
