Đường dẫn truy cập

Cách thành lập danh từ ghép (compound nouns) (Phần 3)


Cách thành lập danh từ ghép (compound nouns) (Phần 3)

Cách thành lập danh từ ghép (compound nouns) (Phần 3)

Kính gửi thầy Phạm Văn. Em là 1 fan rất thích chương trình của thầy. Hiện nay em đang ở Daklak 1 vùng Tây Nguyên rất nghèo của Việt Nam, do vậy điều kiện học tập rất hạn chế. Em mong thầy giúp em hiểu thêm về cách thành lập danh từ ghép từ 2 danh từ khác và khi nào thì Adj thành Adv nhỉ: "A traditional formal party" hay "a traditionally formal party". Em cảm ơn thầy nhiều. Chúc thầy sức khỏe và thành công. Quynh

Rule: Plurals in both the first and last element

Có vài danh từ khi sang số nhiều cả hai chữ đều đổi sang số nhiều.

Gentleman farmer => gentlemen farmers (người trại chủ giầu có nuôi gia súc như bò ngựa cho vui, chứ không có ý kiếm lời)

Woman doctor => women doctors (nữ bác sĩ)

Rule: Plurals in the last element

Những chữ sau đây khi sang số nhiều chỉ chữ cuối có "s" mà thôi.

Assistant doctor => assistant doctors (y-sĩ phụ tá)
Boy friend => boy friends (bạn trai)
Breakdown => breakdowns (sự suy nhược thần kinh)
Grown-up => grown-ups (người lớn, người đã trưởng thành)
Take-off => take-offs (chuyến bay cất cánh)

Nhận xét thêm:

The committee on promotion => the promotion committee (uỷ ban thăng chức, 2 cách đều đúng)

The arrival of the train => the train’s arrival (xe lửa tới, 2 cách đều được)

But:

The girl in the corner (cô thiếu nữ đứng ở góc phòng) (can’t change to "the corner girl")

The roof of the house (mái nhà) (can’t change to "the house’s roof")

The top of the page (phần đầu trang) (not "the page’s top")

* Quý vị muốn nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc, xin vui lòng vào trang Hỏi đáp Anh ngữ của đài VOA để biết thêm chi tiết.

XS
SM
MD
LG