Tân Hoa Xã loan tin một phụ tá hàng đầu của cựu Chủ tịch Trung Quốc bị tuyên án tù chung thân vì tội nhận hối lộ, thu thập phi pháp bí mật quốc gia và lạm dụng chức quyền.
Ông Lệnh Kế Hoạch nói ông không kháng án mà tòa án thành phố Thiên Tân đã tuyên.
Ông Lệnh từng giữ chức Chánh văn phòng Trung ương Ðảng Cộng sản dưới thời cựu Chủ tịch Hồ Cẩm Ðào.
Ông Lệnh bị giáng chức vào tháng 9 năm 2012, sau khi ông bị tố cáo che đậy tai nạn xe Ferrari của con trai ông gây chết người 6 tháng trước đó. Tai nạn này khiến công chúng bức xúc về Ðảng Cộng sản đương quyền. Trên xe gây tai nạn có chở hai phụ nữ ăn mặc hở hang, một người bị thương và tin nói là phụ nữ kia đã chết vài tháng sau đó.
