Đường dẫn truy cập

Phúc trình về vụ ngược đãi tù nhân ở Abu Bhraib quy lỗi cho các giới chức dân sự và quân sự cao cấp nhất tại Washington - 2004-08-25


Một ủy ban điều tra độc lập của Hoa Kỳ đã phổ biến phúc trình về chuyện ngược đãi tù nhân tại nhà tù Abu Ghraib ở Iraq, trong đó nói rằng toán quân nhân Mỹ trực ca đêm tại nhà tù có bệnh thích làm những chuyện độc ác.

Phúc trình cũng đổ lỗi cho các giới chức dân sự và quân sự cao cấp nhất tại Washington.

Kết quả phúc trình đã được Chủ Tịch Ủy ban điều tra, là ông James Schlesinger, trình bày tại một cuộc họp báo ở trụ sở Bộ Quốc Phòng sáng thứ Ba.

Ông Schlesinger là một cựu Bộ Trưởng Quốc Phòng và đang cầm đầu một ủy ban 4 người, do đương kim Bộ Trưởng Quốc Phòng Donald Rumsfeld chỉ định hồi tháng 5.

Ông Schlesinger nói rằng chuyện ngược đãi tù nhân là một trách nhiệm trực tiếp cho đến cấp tiểu đoàn, và trách nhiệm gián tiếp cho tới cấp chỉ huy cao nhất tại Washington. Ông nói rằng chuyện ngược đãi tù nhân có thể không xảy ra nếu có huấn luyện, chỉ huy, và giám sát đúng cách.

Quân đội Hoa Kỳ cũng mở một cuộc điều tra riêng rẽ về chuyện này, kết quả dự trù phổ biến từ nay đến cuối tuần.

XS
SM
MD
LG