Đường dẫn truy cập

Ca nhạc kịch sĩ 'Weird Al' Yankovic


Weird Al Yankovic là tên lạ của một ca nhạc kịch sĩ rất tài ba của Mỹ, từng đoạt giải Grammy nhờ tài diễn xuất chọc cười thiên hạ khi anh bắt chước những ca sĩ tài danh khác của Hoa Kỳ.

Tên thật là Alfred Yankovic, có nguồn gốc dân di cư người Serb hay Nam Tư. Anh sinh ra ở California năm 1966. Năm lên 7 tuổi anh được bố mẹ khuyến khích học đàn Phong Cầm hay Accordian, một nhạc cụ truyền thống của người Serb, sau này trở thành nhạc sĩ đàn phong cầm. Khi vào đại học Yankovic làm xướng ngôn viên cho đài phát thanh ở trường và được bạn bè đặt tên là “Weird Al”, chữ weird tiếng Anh là dị hợm, hoặc khác thường vì lúc làm xướng ngôn viên, Yankovic thường chọc cười thiên hạ với nhiều phong cách, mặc dù đôi khi dị hợm nhưng lại có duyên nên anh sớm nổi tiếng trong trường. Rất yêu thích nhạc, năm 1978 Yankovic phát hành đĩa hát đầu tay mang tên Take Me Down, mang tôi xuống bằng đĩa nhựa, mục đích gây quĩ giúp từ thiện địa phương. Đa số những bài hát trong đĩa được dùng để chọc ghẹo thiên hạ, và đây có lẽ là điểm khởi đầu sự nghiệp của Yankovic, anh nổi tiếng nhờ chọc ghẹo hơn là sáng tác một cách nghiêm chỉnh.


Kể từ khi đĩa hát đầu tay ra đời, Yankovic bắt đầu tìm những bài hát nổi tiếng để viết lại lời dí dỏm, thậm chí còn bậy bạ để chọc ghẹo ca nhạc sĩ, nhưng người thưởng ngoạn lại thích vì họ tìm thấy một điều gì mới lạ trong những bài hát nay. Chẳng hạn như bài “My Sharona” của The Knack, anh viết lại là “My Bologna” hay Lát Thịt của tôi. Không ngờ là chính ban nhạc The Knack lại thích bài hát này, họ đã giới thiệu Yankovic với hãng đĩa Capitol Records và bài hát “Lát Thịt Của Tôi” đã được phát hành mặt B của đĩa nhựa. Yankovic được ký hợp đồng tạm thời 6 tháng với Capital để thử sức, xem khả năng của anh đi đến đâu. Mời quí vị nghe hai đoạn nhạc, đoạn thứ nhất là nguyên thủy “My Sharona” tên của một người con gái trong bản nhạc

MY SHARONA

Bài “My Bologna” của Yankovic, nói về một miếng bánh mì sandwich kèm một lát thịt. Bài há được soạn hòa âm với tiếng đàn phong cầm hay Accordian của Yankovic.

MY BOLOGNA

Nhạc phẩm “My Bologna” kèm theo tiếng đàn phong cầm của Yankovic, bài hát được xem là khởi đầu sự nghiệp của Yankovic. Tháng 9 năm 1980, Yankovic được mời lên chương trình truyền hình của Dr. Demento và anh giới thiệu bài hát mới thu tên “Another One Rides The Bus”, thêm một người nữa đi xe bus, dựa theo bài hát của ban nhạc nổi tiếng Queen “Another One Bites the Dust”, bite the dust là tiếng lóng, có nghĩa là bị lừa, bài hát sau khi trình diễn đã được khen ngợi rất nhiều, nhất là những tràng cười của khán giả. Mời quí vị nghe bài nguyên thủy và sau đó là bài chọc ghẹo.

ANOTHER ONE BITES THE BUS

Sau đây là bài chọc ghẹo “Một người nữa đi xe bus”, Yankovic chọc ghẹo tình trạng nghèo nàn trên xe bus

ANOTHER ONE RIDES THE BUS

Sau sự thành công rực rỡ trên đài truyền hình, Yankovic quyết định lưu diễn khắp nước Mỹ năm 1981 dưới sự hỗ trợ của chương trình Dr. Demento. Năm 1984 thêm một bài hát nổi tiếng đã trở thành nạn nhân chọc ghẹo của Yankovic, đó là bài “Beat It” của Michael Jackson. Beat it, tiếng lóng là Cút Đi, Yankovic viết lại là “Eat It” hay Ăn Đi, bài hát cũng được thu hình và chọc ghẹo Michael Jackson. Người thưởng ngoạn cũng thích bài hát “Eat It’ không thua gì với bài nguyên thủy. Mời quí vị nghe đoạn đầu bài hát nguyên thủy “Beat It” hay cút đi của Michael Jackson

BEAT IT

Sau đây là “Eat It” hay “Ăn Đi” của Yankovic kể toàn chuyện ăn uống cũng với giai điệu về tiết điệu như bài hát nguyên thủy.

EAT IT

Thường thì tại Mỹ, không thiếu những bài hát chọn ghẹo kiểu này, nhưng đa số chỉ mang tính tạm thời và những ca nhạc sĩ chỉ nổi tiếng một bài trong một giai đoạn ngắn, riêng với Yankovic lại khác, vì anh không những có tài chọc ghẹo mà cũng có khiếu về âm nhạc và sáng tạo vì thế anh vẫn tiếp tục hoạt động mạnh mẽ và nổi tiếng trong lãnh vực âm nhạc lẫn điện ảnh. Chủ trương của Yankovic không viết nhạc nghiêm chỉnh mà chỉ sáng tác những bài hát chọc cười thiên hạ. Yankovic có tài viết lời rất hóm hỉnh cho nên khán giả mỗi khi nghe bài hát của anh đều cười, và như thế đã là thành công rồi. Đa số các bài hát nổi tiếng đều bị Yankovic mang ra viết lại lời để chọc ghẹo, nữ danh ca Madonna cũng không thoát khỏi sự chọc ghẹo này, chẳng hạn như bài hát rất nổi tiếng “Like a Virgin” Như Còn Trinh, đã bị Yankovich viết lời là “Như bác sĩ giải phẫu” hay “Like a Surgeon”. Trích đoạn đầu là bài nguyên thủy

LIKE A VIRGIN


Kế đến là bài của Yankovic “Như Bác Sĩ Giải Phẫu” Like a Surgeon, Điểm rất hay của Yankovic là anh viết lời tương tự như lời nguyên thủy nhưng hoàn toàn đổi nghĩa của bài hát, thí dụ như trong bài hát Like a Surgeon, lời của bài nguyên thủy là “touch for the very first time”, hay được chạm vào lần đầu tiên, Yankovic viết lại là “cut for the very first time”, hay Cắt lần đầu tiên, vì đây là người học bác sĩ và được giải phẫu lần đầu.

LIKE A SURGEON

Nhiều người đặt câu hỏi là những bài hát của Yankovic tại sao không bị những ca nhạc sĩ khác thưa ra tòa vì dám lấy bài hát của họ để làm trò cười và vi phạm bản quyền. Theo luật định của tòa tối cao Hoa Kỳ, ca nhạc sĩ được quyền sử dụng bài hát nguyên thủy để viết lại và chọc ghẹo. Không chỉ riêng nhạc mà trên nhiều hình thức nghệ thuật khác. Mặc dù không cần xin phép, nhưng để giữ quan hệ tốt đẹp với những nghệ sĩ khác, Yankovick luôn xin phép trước khi anh sử dụng bài hát để viết lại lời. Nhờ sự thành công của những bài hát này, thậm chí những ca sĩ khác xem là hân hạnh để được Yankovic chọn bài hát và viết lời lại. Yankovich lại là nhạc sĩ được Michael Jackson ái mộ và cho phép anh lấy hai bài hát để soạn lại lời. Bài thứ nhất là Beat It và bài thứ nhì là “Bad”. Bad là xấu nhưng Yankovic soạn lại là Fat hay Mập. Sau đây là trích đoạn bài Bad của Michael Jackson

BAD

Sau đây là bài Fat hay Mập của Yankovic.

FAT

Mặc dù được ngưỡng mộ nhưng nhiều danh ca từ chối cho phép Yankovic lấy bài để viết lại, chẳng hạn như nhạc sĩ Prince, Paul McCartney, Jimmy Page của ban Led Zeppelin. Đến hôm nay, tên của Yankovic vẫn được nhắc đến làm đề tài cho nhiều ca khúc hài hước của anh bao gồm nhiều ca khúc được thu hình Video




XS
SM
MD
LG